Tradução de "região de transição" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Região - tradução : Transição - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A região de transição nos filtros práticos não existe.
The transition region present in practical filters does not exist in an ideal filter.
A região de transição não ocorre em uma altitude bem definida.
The transition region does not occur at a well defined altitude.
Nos seres humanos a pelve é a região de transição entre o tronco e os membros inferiores.
Structure The pelvic region of the trunk is the lower part of the trunk, between the abdomen and the thighs.
Ela é circundada por uma região de transição, onde a temperatura aumenta rapidamente numa distância de apenas 100 km.
This is surrounded by a transition region, where the temperature rapidly increases within a distance of only .
A Skylab fez as primeiras observações da região de transição solar e das emissões ultravioletas da coroa solar.
Skylab made the first time resolved observations of the solar transition region and of ultraviolet emissions from the solar corona.
Essa é envolvida por uma região de transição de temperaturas cada vez mais elevadas, e então pela super quente corona.
This is surrounded by a transition region of rapidly increasing temperatures, and finally by the super heated corona.
Período de transição Na alínea j ) ( Período de transição ) , são aditados os seguintes pontos
Transition period Under heading ( j ) ( Transition period ) the following paragraphs are added
Os períodos de transição e derrogações concedidas durante os períodos de transição ( artigo 13.º )
the transition periods and derogations granted during the transition period ( Article 13 )
É uma alimentação de transição.
This is the transition food.
É somente possível utilizar uma transição no autômato se a transição correspondente na rede de Petri está habilitada, e é somente possível disparar uma transição na rede de Petri se existe uma transição no mesmo estado no autômato.
It is only possible to take a transition in the automaton if the corresponding transition in the Petri net is enabled, and it is only possible to fire a transition in the Petri net if there is a transition from the current state in the automaton labelled by it.
Disposições relativas às medidas de transição
Provisions on transitional measures
Expirado o período de transição , cessarão
On expiry of the transition period , the following shall cease
Cenário de transição com extinção gradual
Phasing out changeover scenario
Expirado o período de transição , cessarão
On expiry of the transition period , the following shall cease ( a ) registration as an addressable BIC holder by a Euro system CB , in the case of entities referred to in Article 4 ( 1 )( a ) and ( b ) of Annex II
CAPÍTULO 4 TRANSIÇÃO
Chapter 4 Changeover
Transição inicial ( 2002 )
Initial changeover ( 2002 )
Mais de 600 000 km² de terras são divididas em cerca de cinco mil domínios da propriedade rural, uma área agrícola atualmente com três fronteiras a região Centro Oeste (cerrado), a região Norte (área de transição) e de partes da região Nordeste (semiárido).
Over 600,000 km² of land are divided into approximately five thousand areas of rural property an agricultural area currently with three borders the Central western region (savanna), the Northern region (area of transition) and parts of the Northeastern region (semi arid).
Então nós estudamos a ponta da radícula, e encontramos esta região específica que está aqui, representada em azul vamos chamá la de zona de transição.
So we studied the root apex and we found that there is a specific region that is here, depicted in blue that is called the transition zone.
Eram espaços de transição, pouco povoados, com uma gradual transição entre o litoral piscatório e o interior agrícola.
These were transitional spaces, lightly populated, between the coastal fishing communities and their rural interior.
Eu estou envolvido na resposta de Transição .
What I'm involved with is the transition response.
Então, como essa ideia de transição funciona?
So how does this transition idea work?
Quem você acessa nesse espaço de transição?
Who do you access in this transition space?
O período de transição ( artigo 9.º )
( g ) ( h ) ( i ) transition period ( Article 9 )
( 7 ) transparência durante o período de transição
( 7 ) transparency during the changeover period
o período de transição ( artigo 9.º ) .
transition period ( Article 9 )
O crômio é um elemento de transição.
Chromium is a transition element.
O cobalto é um metal de transição.
Cobalt is a transition metal.
Outono e primavera são estações de transição.
Fall and spring are transitional seasons.
Outono e primavera são estações de transição.
Spring and autumn are mild seasons with low humidity.
outono e primavera são estações de transição.
Its land area is , of which are in the urban area.
Esta função é chamada de função de transição .
This function is called the transition function .
a transição será esta.
The transition will be this one.
referente à transição inicial
for the initial changeover 14,890
referente à transição inicial
for the initial changeover
Considerado um autômato finito no qual cada transição é denominada por uma transição da rede.
Consider a finite state automaton where each transition is labelled by a transition from the Petri net.
Foi instituído um governo de transição da Etiópia, composto de um Conselho de Representantes de 87 membros e guiado por uma constituição de transição.
The Transitional Government of Ethiopia, composed of an 87 member Council of Representatives and guided by a national charter that functioned as a transitional constitution, was set up.
um cenário de transição para a moeda única
a scenario for the changeover to the single currency
O mesmo acontece com outros elementos de transição.
However, it is often convenient to include these elements in a discussion of the transition elements.
Existem agora mais de 200 projetos de transição formais.
There are now over 200 formal transition projects.
E quando esta transição começa?
So when does this transition begin?
Tem que tratar da transição.
It has to be about transition.
A transição é completamente diferente.
Transitional is completely different.
Transição para o euro Durante o ano de 1997 , os trabalhos preparatórios para a transição para a moeda única aceleraram de forma considerável .
Changeover to the euro During 1997 preparatory work for the changeover to the single currency gathered considerable speed .
Existe mais de uma dúzia de Efeitos de Transição disponíveis que poderá escolher. A selecção Aleatória irá mudar o efeito de transição com cada imagem.
There are more than a dozen Transition Effects available which you can choose from. The Random selection will change the transition effect with every image.
A região de transição não é facilmente visível da superfície da Terra, mas é facilmente observável do espaço por instrumentos sensíveis ao extremo ultravioleta do espectro eletromagnético.
The transition region is not easily visible from Earth's surface, but is readily observable from space by instruments sensitive to the extreme ultraviolet portion of the spectrum.

 

Pesquisas relacionadas : De Transição - Transição Democrática - Joint Transição - Transição Suave - Produto Transição - Transição Nutricional - Transição Conhecimento - Transição Profissional - Uma Transição - Transição Urbana - Transição Educacional - Transição Institucional