Tradução de "região equatorial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como Região Equatorial Espanhola, era regida por um governador geral que exercia os poderes militares e civis. | As the Spanish Equatorial Region, it was ruled by a governor general exercising military and civilian powers. |
| Na região equatorial longas falhas com cordilheiras paralelas de gelo expelido do interior cortam terrenos complexos com vales imperfeitos. | These faults with parallel ridges expelled from the interior cross complex terrain with valleys in the equatorial region. |
| A geometria peculiar do sistema uraniano faz os polos das luas receberem mais energia solar que a região equatorial. | The peculiar geometry of the Uranian system causes the moons' poles to receive more solar energy than their equatorial regions. |
| Malabo é a capital da Guiné Equatorial. | Malabo is the capital of Equatorial Guinea. |
| O clima de Brunei é tropical equatorial. | The climate of Brunei is tropical equatorial. |
| Na faixa amazônica, o clima é equatorial. | It is cool along the tropical coast. |
| Devido à baixa inclinação axial de Júpiter, as regiões polares do planeta recebem significantemente menos radiação solar do que a região equatorial. | Jupiter's low axial tilt means that the poles constantly receive less solar radiation than at the planet's equatorial region. |
| O diâmetro equatorial da Terra é 12.76 Mm. | The Earth's equatorial diameter is 12.76 Mm. |
| O diâmetro equatorial de Júpiter é 143 Mm. | Jupiter's equatorial diameter is 143 Mm. |
| Rio de Janeiro, J. Olympio, 1951 ' Ode equatorial. | Rio de Janeiro, J. Olympio, 1951. |
| Geografia As ilhas de São Tomé e Príncipe, situada na região equatorial do Atlântico a cerca de 300 e 250 km (200 mi. | It was the capital of the Portuguese colony of São Tomé and Príncipe and, since São Tomé and Príncipe's independence in 1975, capital of the sovereign nation. |
| A velocidade equatorial é, na verdade, 96 km h. | The equator's speed is actually about 60 miles per hour. |
| Pavilhão da Guiné Equatorial na Expo de Shangai 2010. | Equatorial Guinea Pavilion at the Shanghai Expo 2010. |
| Tem um raio polar e equatorial de e , respectivamente. | It has equatorial and polar radii of and , respectively. |
| Sua principal cidade é Malabo, capital da Guiné Equatorial. | Today Malabo is the capital city of Equatorial Guinea and the largest city on the island. |
| 12 de Outubro Declarada a independência da Guiné Equatorial. | October 12 Equatorial Guinea receives its independence from Spain. |
| A entrada plena da Guiné Equatorial esteve em discussão. | Equatorial Guinea is in discussion for full membership. |
| O clima equatorial caracteriza grande parte do norte do Brasil. | An equatorial climate characterizes much of northern Brazil. |
| O clima é equatorial (Gana fica na linha do equador). | The 1992 constitution of Ghana divides powers among a Commander in Chief of the Ghana Armed Forces (President of Ghana), parliament (Parliament of Ghana), cabinet (Ministers of the Ghanaian Government), council of state (Ghanaian Council of State), and an independent judiciary (Judiciary of Ghana). |
| Uma vez libertados do núcleo, os cromossomos deslocam se para a região equatorial (metáfase) da célula e prendem se a um conjunto de fibras, o fuso mitótico. | During mitosis, the chromosomes, which have already duplicated, condense and attach to fibers that pull one copy of each chromosome to opposite sides of the cell. |
| O Trópico de Câncer ou Trópico de Caranguejo é um paralelo situado ao Norte da linha do equador terrestre e delimita as zonas equatorial e sub equatorial norte. | The equivalent line of latitude south of the Equator is called the Tropic of Capricorn, and the region between the two, centered on the Equator, is the tropics. |
| A República da Guiné Equatorial situa se no oeste da África central. | The Republic of Equatorial Guinea is located in west central Africa. |
| Geografia Clima Bandar Seri Begawan apresenta um clima equatorial sem estação seca. | Climate Bandar Seri Begawan features a tropical rainforest climate with no real dry season. |
| As principais faixas de circulação atmosférica consistem nos ventos alísios na região equatorial até aos 30º de latitude e nos ventos do oeste nas latitudes entre 30 e 60 . | The primary atmospheric circulation bands consist of the trade winds in the equatorial region below 30 latitude and the westerlies in the mid latitudes between 30 and 60 . |
| Um dos resultados da orientação do eixo é que, em média durante um ano, as regiões polares de Urano recebem uma quantidade energia solar maior que a região equatorial. | One result of this axis orientation is that, averaged over the Uranian year, the polar regions of Uranus receive a greater energy input from the Sun than its equatorial regions. |
| Vitória olímpica para a Guiné Equatorial poucos meses depois de aprender a nadar | Winning an Olympic heat for Equatorial Guinea, months after learning how to swim |
| Geografia A República da Guiné Equatorial situa se no oeste da África central. | Geography Equatorial Guinea is in west central Africa. |
| A bandeira da Guiné Equatorial foi adotada a 21 de Agosto de 1979. | The flag of Equatorial Guinea was adopted on August 21, 1979. |
| Pode ser de três tipos Polar, Equatorial e Oblíqua (chamada também de horizontal). | Mercator), conic (e.g., Albers), or azimuthal or plane (e.g. |
| Petróleo O Golfo da Guiné, como é conhecida a plataforma continental marítima da região costeira, produz grande quantidade de petróleo, que representa pouco mais de 80 da economia da Guiné Equatorial. | Oil in the Gulf of Guinea represents more than 80 of Equatorial Guinea's economy, though supplies from current reserves are predicted by some sources to run out before 2020. |
| Clima A Guiné Equatorial tem um clima tropical com estações secas e úmidas distintas. | Climate Equatorial Guinea has a tropical climate with distinct wet and dry seasons. |
| Cidades mais populosas Política O atual presidente da Guiné Equatorial é Teodoro Obiang Nguema. | Politics The current president of Equatorial Guinea is Teodoro Obiang Nguema. |
| Em Junho de 2010, a Guiné Equatorial pediu para ser admitida como membro pleno. | In June 2010, Equatorial Guinea asked to be admitted as full member. |
| Quando a CPLP foi formada, a Guiné Equatorial pediu o estatuto de observador da organização. | Equatorial Guinea When the CPLP was formed, Equatorial Guinea asked for observer status. |
| A ilha constitui a pequena Província de Annobón, uma das sete províncias da Guiné Equatorial. | The island constitutes the small Annobón Province, one of the provinces of Equatorial Guinea. |
| La Niña é o fenômeno inverso, caracterizado por temperaturas anormalmente frias, também no fim do ano, na região equatorial do Oceano Pacifico, muitas vezes (mas não sempre) seguindo se a um El Niño. | The phenomenon is called Central Pacific (CP) El Niño, dateline El Niño (because the anomaly arises near the dateline), or El Niño Modoki (Modoki is Japanese for similar, but different ). |
| A estrela classe B Achernar, por exemplo, tem uma velocidade de rotação equatorial de 225 km s ou mais, conferindo lhe um diâmetro equatorial que é mais de 50 maior do que a distância entre os polos. | The B class star Achernar, for example, has an equatorial rotation velocity of about 225 km s or greater, causing its equator to be slung outward and giving it an equatorial diameter that is more than 50 larger than the distance between the poles. |
| A Transparency International colocou a Guiné Equatorial no top 12 da sua lista de estados corruptos. | The anti corruption lobby Transparency International has put Equatorial Guinea in the top 12 of its list of most corrupt states. |
| O Paralelo 10 S é um paralelo no 10 grau a sul do plano equatorial terrestre. | The 10th parallel south is a circle of latitude that is 10 degrees south of the Earth's equatorial plane. |
| Esta é uma lista de cidades na Guiné Equatorial, em ordem decrescente de população (censo 2001) | This is a list of cities in Equatorial Guinea, arranged by population. |
| Seu raio equatorial e polar diferem em quase 10 60 268 km contra 54 364 km, respectivamente. | Its equatorial and polar radii differ by almost 10 60,268 km versus 54,364 km, respectively. |
| Uganda também se encontra dentro da bacia do Nilo, e tem um clima variado, mas geralmente equatorial. | Uganda also lies within the Nile basin, and has a varied but generally equatorial climate. |
| Clima e pluviosidade equatorial, com cerca de seis meses de seca e precipitação anual de 2.500 mm. | Climate and rainfall equatorial, with about six months of drought and annual rainfall of 2,500 mm. |
| Stepping stones to Hawaii a trans equatorial dispersal pathway for Metrosideros (Myrtaceae) inferred from nrDNA (ITS ETS). | Stepping stones to Hawaii a trans equatorial dispersal pathway for Metrosideros (Myrtaceae) inferred from nrDNA (ITS ETS). |
| A partir de 2004, a Guiné Equatorial se tornou o terceiro maior produtor de petróleo da África Subsaariana. | As of 2004, Equatorial Guinea is the third largest oil producer in Sub Saharan Africa. |
Pesquisas relacionadas : Diâmetro Equatorial - Clima Equatorial - Corrente Equatorial - Plano Equatorial - Guiné Equatorial - área Equatorial - Guiné Equatorial - Cabeça Equatorial - órbita Equatorial - North Equatorial Current - Corrente Sul Equatorial - Unidade Monetária Guiné Equatorial
