Tradução de "regime de fluxo natural" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fluxo - tradução : Fluxo - tradução : Natural - tradução : Natural - tradução : Regime - tradução : Regime - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O fluxo não é natural.
The flow isn't natural.
Fluxo Gênico e Seleção Natural A atuação da Seleção Natural pode manter duas populações distintas mesmo se entre elas houver contínuo fluxo gênico.
Maintained gene flow between two populations can also lead to a combination of the two gene pools, reducing the genetic variation between the two groups.
No âmbito da hidráulica é definido como um fluxo no regime turbulento.
In the spring, when the flow is faster, a higher Reynolds Number is associated with the flow.
Mecanismos Há três mecanismos básicos de mudanças evolutivas selecção natural, deriva genética e fluxo génico.
Mechanisms that can lead to changes in allele frequencies include natural selection, genetic drift, genetic hitchhiking, mutation and gene flow.
Ainda assim, as forças de segurança tinham seus planos de controle do fluxo de manifestantes, especialmente quando os usuais engarrafamentos das ruas do Cairo não estavam lá para fazer o controle natural do fluxo para eles.
Yet the security forces had their own plans to control the flow of protesters, especially when the usual traffic jams in Cairo's streets are not there to do the natural control of the flow for them.
Normalmente, um defletor de pistão não é necessário, pelo que esta abordagem tem uma vantagem distinta sobre o regime de fluxo cruzado (acima).
Usually, a piston deflector is not required, so this approach has a distinct advantage over the cross flow scheme (above).
Os processos microevolutivos devem se a quatro diferentes processos A mutação, a seleção natural, a deriva genética e o fluxo gênico (migração).
This change is due to four different processes mutation, selection (natural and artificial), gene flow, and genetic drift.
O livro está repleto de exemplos de experiências econômicas, porém esta seção refere mais à natural ocorrência de otimização da calçada através do fluxo ordenado de pedestres.
The book is replete with examples from experimental economics, but this section relies more on naturally occurring experiments such as pedestrians optimizing the pavement flow or the extent of crowding in popular restaurants.
fluxo de liquidez
liquidity flow
O regime promulgou a Lei de Proteção à Natureza do Reich , em 1935, para proteger a paisagem natural do desenvolvimento econômico excessivo.
The regime enacted the Reich Nature Protection Act in 1935 to protect the natural landscape from excessive economic development.
A mistura em um reator RCOC é alcançada pela combinação de oscilação de fluido e defletores em orifícios, permitindo o fluxo em pistão a ser alcançado sob condições de regime laminar com o número de Reynolds do fluxo de balanço de apenas aproximadamente 100.
The mixing in COBR is achieved by the combination of fluid oscillation and orifice baffles, allowing plug flow to be achieved under laminar flow conditions with the net flow Reynolds number just about 100.
E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem.
And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.
O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente.
The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem.
Calligra Fluxo
Calligra Flow
Fluxo bruto .
Gross flow .
Fluxo líquido .
Net flow .
Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho
Photographic Editing Workflow
Um fluxo típico de DAM
A typical DAM workflow
gestão de fluxo de caixa diário.
Symptoms of cash flow problems.
Vou falar um pouco sobre um tipo de fluxo de comunicação, um tipo de fluxo de pessoas, um tipo de fluxo de capitais, e claro, do comércio de produtos e serviços.
I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services.
Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro.
This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.
Genética de populações é o ramo da Biologia que estuda a distribuição e mudança na frequência de alelos sob influência das quatro forças evolutivas seleção natural, deriva gênica, mutação e fluxo gênico.
Population genetics is the study of the distributions and changes of allele frequency in a population, as the population is subject to the four main evolutionary processes natural selection, genetic drift, mutation and gene flow.
Cortar fluxo DVB
Cut DVB streams
Fluxo Stock Stock
Flow
Contendo o fluxo
Stemming the flow
Elas reduzem o fluxo de tecnologias.
They slow the flow of technologies.
Este tipo de fluxo é ruidoso.
Flow over a golf ball.
Software de fluxo de trabalho Darktable Photo
Darktable Photo Workflow Software
Uma Proposta de Fluxo de Trabalho Normal
A Standard Workflow Proposal
Durante a revolução, seu desprezo visceral pelo regime do presidente Assad um desprezo compartilhado por muitos sírios vivendo na Jordânia fez do jornalismo e da documentação das atrocidades cometidas pelas forças do regime uma reação praticamente natural.
During the revolution, however, her visceral disdain for the Assad regime a disdain many Syrians in Jordan share made journalism and documenting atrocities committed by regime forces an almost natural reaction.
Fluxo génico Fluxo génico é a troca de genes entre populações, que são normalmente da mesma espécie.
Gene flow Gene flow involves the exchange of genes between populations and between species.
Quando isso acontecer, o fluxo formula_21 presente em formula_20 será o fluxo máximo.
In this case, the algorithm never terminates and the flow doesn't even converge to the maximum flow.
Natural de Tóquio.
He is from Tokyo.
Bibliografia Ligações externas Natural History Museum, London London Natural History Society Birmingham Natural History Society Bombay Natural History Society, India Glasgow Natural History Society Manchester Microscopical Natural History Society Sorby Natural History Society, Sheffield American Museum of Natural History, New York Burke Museum of Natural History and Culture, Seattle Field Museum of Natural History, Chicago Rhode Island Natural History Survey
Examples of these societies in Britain include the Natural History Society of Northumbria founded in 1829, London Natural History Society (1858), Birmingham Natural History Society (1859), British Entomological and Natural History Society founded in 1872, Glasgow Natural History Society, Manchester Microscopical and Natural History Society established in 1880, Scarborough Field Naturalists' Society and the Sorby Natural History Society, Sheffield, founded in 1918.
É algo denominado imunoensaio de fluxo lateral.
It's something called a lateral flow immunoassay.
Querem ser parte do fluxo de informações.
They want to be part of that flow of information.
E mesmo reduzem o fluxo de genes.
And they even slow the flow of genes.
Continuar com o fluxo normal de trabalho
Continue with standard workflow
O fluxo de informações estava severamente limitado.
The flow of information was severely restricted.
Devido a este fluxo de pessoas estranhas.
It is the easternmost city in that state.
Eles emitem um fluxo de energia constante.
The energy comes from the gravitational binding energy of a neutron star.
Em caso de grave perturbação do tráfego ferroviário de trânsito causada, por exemplo, por uma catástrofe natural, a União e os Estados Membros interessados desencadeiam concertadamente todas as iniciativas susceptíveis de manter o fluxo de tráfego.
The Union and the Member States concerned shall, in the event of a serious disturbance in rail transit, such as a natural disaster, take all possible concerted action to maintain the flow of traffic.
O fluxo de energia que sai de qualquer camada dentro da estrela é exatamente igual ao fluxo que chega do interior.
The outgoing flux of energy leaving any layer within the star will exactly match the incoming flux from below.
Ocorreu de forma natural.
It happened naturally.
Fluxo Se estiverem disponíveis dados de fluxo bruto 8 2 3 9 2 ( 5 só valores positivos ) 10 1 6
8 2 3 9 2 ( 5 ( positive values only ) 10 1 6

 

Pesquisas relacionadas : Fluxo Natural - Regime De Fluxo - Fluxo De Gás Natural - Regime De Fluxo De água - Natural - Natural - Regime De - Fluxo De Fluxo - Regime De Terapia - Regime De Acreditação