Tradução de "regime de pensões registrada" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O custo das reformas dos sistemas de pensões é determinado pela diferença entre os dados públicos incluindo o regime de pensões e os dados públicos excluindo o regime de pensões . | The cost of pension reforms is determined by the difference between the government data including the scheme and the government data excluding the scheme . |
| excedente orçamental público . A existência de uma garantia pública para um regime de pensões não classificado como regime de segurança social não constitui uma condição para reclassificar o regimes de benefícios como regime de segurança social . | The existence of a government guarantee for a scheme not classified as a social security scheme is not as such a condition for reclassifying the beneficiary scheme as a social security scheme . |
| Parecer do BCE sobre legislação luxemburguesa referente à modernização do sector financeiro e ao regime de pensões dos funcionários do banco central | ECB Opinion on Luxemburgish legislation relating to the modernisation of the financial sector and to the statutory pension scheme |
| A maior temperatura já registrada no Colorado foi de 48 C, registrada em Bennett, em 11 de julho de 1888. | Records The highest ambient air temperature ever recorded in Colorado was on July 11, 1888, at Bennett. |
| Gostaria de enviar isto por carta registrada. | I'd like to send this by registered mail. |
| A temperatura mais baixa já registrada no Missouri, 40 C, foi registrada em Warsaw, em 13 de fevereiro de 1905. | Missouri's highest recorded temperature is at Warsaw and Union on July 14, 1954 while the lowest recorded temperature is also at Warsaw on February 13, 1905. |
| A temperatura mais alta já registrada no Estado é de 43 C, registrada em Monticello, em 29 de junho de 1931. | The hottest temperature ever recorded in Florida was , which was set on June 29, 1931 in Monticello. |
| A temperatura mais alta já registrada em Indiana foi de 47 C, registrada em 14 de julho de 1936, em Collegeville. | The record high temperature for the state was 116 F (47 C) set on July 14, 1936 at Collegeville. |
| A temperatura mais baixa já registrada no Kansas foi de 40 C, registrada em Lebanon, em 13 de fevereiro de 1905. | According to NOAA, the all time highest temperature recorded in Kansas is on July 24, 1936, near Alton, and the all time low is on February 13, 1905, near Lebanon. |
| A temperatura mais baixa já registrada no estado foi de 38 C, registrada em Shelbyville, em 19 de janeiro de 1994. | The highest recorded temperature was at Greensburg on July 28, 1930 while the lowest recorded temperature was at Shelbyville on January 19, 1994. |
| O actual plano de reformas foi congelado em 31 de Maio de 2009 e foi introduzido um novo regime de pensões em 1 de Junho de 2009 . | The existing retirement plan was frozen on 31 May 2009 and a new pension scheme was introduced on 1 June 2009 . |
| A segunda temperatura mais alta já registrada no planeta, foi registrada no Vale da Morte em 10 de julho de 1913. | The hottest air temperature ever recorded in Death Valley was on July 10, 1913, at Furnace Creek, which is the hottest atmospheric temperature ever recorded on earth. |
| Ele recebeu uma carta registrada. | He received a registered letter. |
| Fundo de pensões | Pension fund |
| A temperatura mais alta já registrada no Arizona foi de 53 C, registrada em Lake Havasu City, em 29 de junho de 1994. | Lake Havasu City, in Mohave County, known as Arizona's playground resides on the Colorado River and is named after Lake Havasu. |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões | Other residents Non financial corporations |
| A temperatura mais alta já registrada na cidade foi de 41 C, registrada em 6 de agosto de 1918 e 20 de julho de 1930. | The highest recorded temperature was on July 20, 1930, and August 6, 1918, while the lowest recorded temperature was on February 11, 1899, during the Great Blizzard of 1899. |
| A temperatura mais alta registrada em Pelotas ocorreu em 8 de janeiro de 2006, com 41 C (temperatura registrada no Aeroporto Internacional de Pelotas). | The highest recorded temperature in Pelotas was 41 C (105 F), on January 8, 2006, registered at Pelotas International Airport. |
| A temperatura mais alta já registrada no Illinois é de 47 C, foi registrada em 14 de julho de 1954, em East St. Louis. | The all time high temperature was , recorded on July 14, 1954, at East St. Louis, while the all time low temperature was , recorded on January 5, 1999, at Congerville. |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões | Insur . corporations and pension funds |
| A maior temperatura já registrada foi de 39 C em Agosto de 1957, e a mínima registrada foi de 24 C em Janeiro de 1985. | The highest recorded temperature was in July 2010, and the lowest recorded temperature was in January 1985, both being recorded at Norfolk International Airport. |
| Marca registrada O Linux é uma marca registrada por Linus Torvalds nos Estados Unidos e em alguns outros países. | Trademark Linux is a registered trademark of Linus Torvalds in the United States and some other countries. |
| Acordos de recompra Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões | Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds 9.4 e |
| Essa casa está registrada em meu nome. | This house is registered in my name. |
| Sua última sessão foi registrada em 1748. | The last recorded sitting was in 1748. |
| A mais recente erupção foi registrada em . | The next major eruption occurred in 1924. |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Moeda estrangeira SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões | With agreed maturity Insurance corporations and pension funds |
| Área nacional Sociedades de seguros e fundos de pensões IC Total Sociedades de seguros Fundos de pensões | Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras | Insur . corporations and pension funds |
| Hiparco é conhecido pela primeira descoberta registrada de uma nova . | Hipparchus is known for the discovery of the first recorded nova (new star). |
| Em 2010, Hangzhou tinha uma profissão registrada de 8156600 habitantes. | The livelihood of local people of Hangzhou improved over the following years. |
| Cashpoint é marca registrada de Lloyds TSB Bank plc. | The IBM 2984 was designed at the request of Lloyds Bank. |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Overnight Moeda estrangeira SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões | Insurance corporations and pension funds Other liabilities Other participating Member States Overnight Foreign currency NonMFIs Insurance corporations and pension funds |
| Área nacional Sociedades de seguros e fundos de pensões IC Total Sociedades de seguros Fundos de pensões IC | Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs |
| Em resultado dessa revisão , procedeu se , em 31 de Maio de 2009 , ao congelamento do plano de reformas existente e , em 1 de Junho de 2009 , foi introduzido um novo regime de pensões . | As a result of this review , the existing Retirement Plan was frozen on 31 May 2009 and a new Pension Scheme was introduced on 1 June 2009 . |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Nacionais Acordos de recompra SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões | Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds |
| Poosh, uma marca registrada iraniana para as mulheres | Poosh, a registered Iranian brand for women |
| É a única língua germânica oriental bem registrada. | As a Germanic language, Gothic is a part of the Indo European language family. |
| Menor temperatura oficialmente registrada no centro 4 C. | The official lowest temperature registered downtown is 4 C. |
| O Eurostat decidiu que , se uma entidade do Estado é responsável pela gestão de um regime de contribuições definidas com capitalização , para o qual não existe qualquer garantia pública para o risco de incumprimento do pagamento de pensões para a maioria dos participantes , o regime não pode ser tratado , no âmbito das contas nacionais , como um regime de segurança social . | Eurostat has decided that if a government unit is responsible for the management of a definedcontribution funded scheme , for which there is no government guarantee for the risk of defaulting payments covering the majority of the participants , the scheme cannot be treated in national accounts as a social security scheme . |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões | Insurance corporations and pension funds Other assets Domestic Loans NonMFIs Other residents Insurance corporations and pension funds |
| Área nacional Sociedades de seguros e fundos de pensões IC Total Sociedades de seguros Fundos de pensões IC IC | Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs CIs |
| Uma definição de tecnologia que é a primeira a ser registrada. | And one definition of technology is that which is first recorded. |
| Questões grandes e radicais são a marca registrada de Arkani Hamed. | Big, sweeping questions are Arkani Hamed s signature. |
| A Federação da Malásia de Lawn Bowls foi registrada em 1997. | The Malaysian Lawn Bowls Federation was registered in 1997. |
Pesquisas relacionadas : Regime De Pensões - Responsabilidade Regime De Pensões - Regime De Pensões Financiado - Regulação Regime De Pensões - Regime Legal De Pensões - Regime De Pensões Contributivo - Regime Complementar De Pensões - Regime Público De Pensões - Contribuição Regime De Pensões - Regime Profissional De Pensões - Regime De Pensões Empresa - Regime De Pensões Coletivo - Regime De Pensões Salário - Regime De Pensões Aprovado
