Tradução de "regime fantoche" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O governo do presidente Karmal, considerado um regime fantoche, era visto como ineficiente. | The government of President Karmal, a puppet regime, was largely ineffective. |
| Pede socorro e o fantoche salva o. | The old mastiff of a carabineer. |
| Ver também Marionete Fantoche Ligações externas Cultura japonesa | The hair is made from human hair, however yak tail can be added to create volume. |
| Ou o Exército Malgaxe continua a ser manipulado como fantoche. | Or the army of Madagascar continues to act as puppets.. |
| Agora, o Fantoche, por outro lado, é um animal completamente diferente. O fantoche não tem a ver com ambiguidade per se. Tem a ver com identidade. | Now, the Sock Puppet, on the other hand, is a totally different animal. The sock puppet isn't about ambiguity, per se. It's about identity. |
| Eu sou um fantoche. Um fantoche dos gramados, cujo objetivo na vida é o de eliminar as árvores, com quem as gramas competem elas competem pela luz do sol. | I'm a dupe. I'm a dupe of the lawns, whose goal in life is to outcompete the trees, who they compete with for sunlight. |
| Eles são o Mordomo, o Fantoche e o Exército de Água Chinês. | They're called the Butler, the Sock Puppet and the Chinese Water Army. |
| Bem, este negócio de Fantoche não é na verdade assim tão novo. | Now this Sock Puppet stuff isn't actually that new. |
| O Exército de Guangdong conquistou toda a Manchúria e instalou o estado fantoche de Manchukuo. | The Kwantung Army conquered all of Manchuria and set up the puppet state of Manchukuo. |
| O blogueiro inguche Magomed Tariev aponta como hardingush é bem articulado, alegando ser ele um fantoche do governo | Ingush blogger Magomed Tariev points to how well spoken hardingush is to claim that he is a government sock puppet |
| Este foi um ato sem precedentes naquele tempo, pois todos pensavam, Ele vai parecer um fantoche comparado àquelas pessoas. | It was an unprecedented act at the time because everybody thought, He'll look like a figurehead compared to these people. |
| O filme envolve Zoolander se tornando um fantoche em uma trama para assassinar o por executivos de moda corruptos. | The film involves Zoolander becoming a pawn in a plot to assassinate the Prime Minister of Malaysia by corrupt fashion executives. |
| Denunciou o candidato presidencial Democrata William Jennings Bryan como um mero fantoche do sinistro governador do Illinois, John Peter Altgeld. | He denounced Democratic presidential candidate William Jennings Bryan as a mere puppet of the sinister governor of Illinois, John Peter Altgeld. |
| O Quénia instalou um regime fantoche em Kismayo, e tem apoiado o novo governo na sua missão de tornar a Jubalândia numa região semi autónoma, à imagem da Puntlândia, da Somalilândia, e dos muito outros proto estados auto declarados que emergiram à medida que a Somália se desfez. | Kenya has installed a client regime in Kismayo, and has supported the new government in its quest to make Jubaland a semi autonomous region, along the lines of Puntland, Somaliland, and the many other self declared proto states that have emerged as Somalia has unraveled. |
| Regime linguístico | Language policy |
| regime estatístico | statistical procedure |
| REGIME LINGUÍSTICO | THE LANGUAGE REGIME |
| Depois da conclusão do conflito, em 202 aC, Cartago passou a funcionar como um Estado fantoche da República Romana por mais 50 anos. | From the conclusion of the Second Punic War in 202 BC, Carthage functioned as a client state of the Roman Republic for another 50 years. |
| Yoshiaki era irmão do shogun assassinado Ashikaga Yoshiteru,e queria vingança contra os assassinos que já tinha colocado um shogun fantoche, Ashikaga Yoshihide. | Yoshiaki was the brother of the murdered thirteenth shogun of the Ashikaga shogunate, Yoshiteru, and wanted revenge against the killers who had already set up a puppet shogun, Ashikaga Yoshihide. |
| IFM passa do regime de reporte simplificado para o regime de reporte completo | MFI from tail to full monthly reporting |
| IFM passa do regime de reporte completo para o regime de reporte simplificado | MFI from full monthly reporting to tail |
| o regime de confidencialidade | the confidentiality regime |
| SECÇÃO III REGIME FINANCEIRO | SECTION III FINANCIAL REGIME |
| GAME OVER regime caduco! | GAME OVER expired regime. |
| Ela está de regime. | She is on a diet. |
| Ela está de regime. | She's on a diet. |
| Amanhã começo o regime. | Tomorrow, I start the diet. |
| O regime da Restauração Bourbon era uma monarquia constitucional diferente do antigo regime absolutista. | The Bourbon Restoration regime was a constitutional monarchy (unlike the ancien régime , which was absolutist). |
| As forças especiais alemãs resgataram Mussolini, que logo em seguida estabeleceu um novo Estado fantoche na Itália ocupada pelos alemães chamado de República Social Italiana. | German special forces then rescued Mussolini, who then soon established a new client state in German occupied Italy named the Italian Social Republic, causing an Italian civil war. |
| Em agosto de 1869, a tríplice aliança instalou em Asunción um governo provisório fantoche aliado de contrários a Solano, encabeçado pelo paraguaio Cirilo Antonio Rivarola. | In August 1869, the Triple Alliance installed a provisional government in Asunción headed by Paraguayan Cirilo Antonio Rivarola. |
| Uma acusação de regime ditatorial. | A charge of dictatorship. |
| Article 25 Liability regime 1 . | Article 25 Liability regime 1 . |
| Artigo 16º Regime linguístico 1 . | Article 16 Languages 1 . |
| Minha mãe está fazendo regime. | My mother is on a diet. |
| Após as revoluções de 1848 um regime absolutista foi estabelecido, sucedido por um regime liberal, em 1860. | After the 1848 revolution, an absolutist regime was established, followed by a liberal regime that came to power in 1860. |
| Entre 1943 e 1945 Salò foi a capital do estado fantoche de Mussolini apoiado pelos nazis, a dita República Social Italiana, também conhecida como República de Salò. | The city was the seat of government of the Italian Social Republic from 1943 to 1945, with the ISR often being called the Republic of Salò ( Repubblica di Salò in Italian). |
| O regime de Assad está condenado. | Assad s regime is doomed. |
| Mas é esse policial o regime? | But is this cop the regime? |
| Vivíamos sob o regime do apartheid. | We lived under apartheid regime. |
| 1 trata do regime de restrições. | Paragraph 1 deals with the arrangements for the limitation of rights. |
| Artigo 8o . Regime de confidencialidade 1 . | Article 8 Confidentiality regime 1 . |
| Esse regime pouco evoluiu desde 1957 . | T h e arrangements have changed little since 1957 . |
| Apenas podem beneficiar deste regime os agrupamentos | The only groups that may benefit from this system must |
| Regime linguístico aplicável aos pareceres do BCE | Language policy for ECB opinions ECB opinions |
| PT Artigo 59.º Regime linguístico 1 . | Article 59 Language arrangements 1 . |
Pesquisas relacionadas : Governo Fantoche - Estado Fantoche - Luva Fantoche - Animação Fantoche - Fantoche Haste - Rei Fantoche - Fantoche Corda - Jogador Fantoche - Governante Fantoche - Líder Fantoche - Fantoche Da Peúga - Fantoche De Mão - Tomada De Fantoche
