Tradução de "registadas de acordo com" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Acordo - tradução :

Accord

Acordo - tradução :

Agreement

Acordo - tradução :

Deal

Palavras-chave : Settlement Arrangement Agreement According Agree Registered Recorded Listed Filed File

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As notas em circulação são registadas no balanço do BCE e dos BCN de acordo com um quadro de repartição fixo , independentemente do país onde de facto circulam .	The banknotes in circulation are reflected in the balance sheets of the ECB and the NCBs according to a fixed key , regardless of the country in which they are actually circulating .
Mais de 1.000 espécies de peixes foram registadas.	More than 1,000 species of fish have been recorded.
De acordo com	In accordance with
39 é igual a receitas da venda de licenças de telefones móveis da terceira geração , registadas como alienação de activos não financeiros de acordo com a decisão do Eurostat relativa à forma de registo das licenças de telefones móveis .	39 is equal to the proceeds coming from the sale of the third generation of mobile phone licences , recorded as a disposal of a non financial asset according to Eurostat 's decision on the allocation of mobile phone licences .
16 é igual a receitas da venda de licenças de telefones móveis da terceira geração , registadas como alienação de activos não financeiros de acordo com a decisão do Eurostat relativa à forma de registo das licenças de telefones móveis .	16 is equal to the proceeds coming from the sale of the third generation of mobile phone licences , recorded as a disposal of a non financial asset according to Eurostat 's decision on the allocation of mobile phone licences .
Operações reversíveis Operações reversíveis realizadas ao abrigo de acordos de recompra são registadas no balanço como depósitos com garantia .	Reverse transactions Reverse transactions conducted under repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits .
As operações são registadas no balanço ao custo de transacção .	Transactions shall be recorded in the balance sheet at transaction price .
Em 2002 , não foram registadas saídas significativas de moedas estrangeiras .	In 2002 , there were no major outflows of foreign currencies .
Em 2003 , não foram registadas saídas significativas de moedas estrangeiras .	In 2003 there were no material outflows of foreign currencies .
De acordo com o	In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives .
De acordo com Mohammed	In short, if you were spread virtue in society, then you are backward, an extremist and barbaric!
De acordo com assuss	According to assuss
De acordo com Loft965	According to Loft965
De acordo com B.G.	According to B.G.
De acordo com R.V.	According to R.V.
Esta evolução contrasta acentuadamente com as fortes taxas de crescimento registadas nas importações e nas exportações no início de 1998 .	ECB Annual Report 1998
As transferências correntes são registadas na balança corrente .	Current transfers are to be recorded in the current account .
b ) As operações são registadas no balanço ao custo de transacção	( b ) transactions are recorded in the balance sheet at transaction price
b ) As operações são registadas no balanço ao custo de transacção	( b ) transactions shall be recorded in the balance sheet at transaction price
As oscilações diárias das margens de variação são registadas em balanço .	Daily changes in the variation margin are recorded on balance sheet .
e ( iii ) registadas no sistema de gestão de numerário do BCN ( 1 ) .	and ( iii ) registered in the NCB 's cash management system ( 1 ) .
oscilações diárias das margens de variação são registadas na conta de resultados .	Daily changes in the variation margin are recorded in the profit and loss account .
De acordo com a Reuters	According to Reuters,
De acordo com o editorial	According to the editorial
De acordo com Babalu Blog	According to Babalu Blog
De acordo com o artigo	تقول الملكة رانيا مازحة ابني المراهق شخص قليل الكلام لكن انطباعه (بشأن الأحاديث) كان جيدا ، وبالتالي فإن انطباع المشاهدين لا بد أن يكون جيدا .
De acordo com uma usuária	According to a user
De acordo com a Reuters	According to Reuters
De acordo com o blogueiro	According to the blogger
De acordo com essa campanha	According to this campaign
De acordo com a página	According to the page
De acordo com o artigo	According to the article
De acordo com a página,	They also explained
De acordo com ele, sim.	According to him, yes.
1.2.1 As operações são registadas em contas extrapatrimoniais na data de contrato .	1.2.1 . Transactions are recorded on off balance sheet accounts on trade date .
As oscilações diárias das margens de variação são registadas na conta de resultados .	Daily changes in the variation margin are recorded in the Profit and Loss Account .
As transferências correntes devem ser registadas na balança corrente .	Current transfers are to be recorded in the current account .
As transferŒncias correntes devem ser registadas na balança corrente .	Current transfers are to be recorded in the current account . Coverage
As transferências correntes deverão ser registadas na conta corrente .	Current transfers are to be recorded in the current account .
Em 31 de Dezembro de 2000 , não tinham sido registadas quaisquer reduções de activos .	ECB Annual Report 2000 11
Estou de acordo com teu plano.	I approve of your plan.
Não estou de acordo com você.	I don't agree with you.
Criar janelas de acordo com especificações	Create windows according to a specification
De acordo com a correspondente Jenan	According to Correspondent Jenan
De acordo com o Associated Content	According to Associated Content

Pesquisas relacionadas : Vendas Registadas - Empresas Registadas - Com Acordo - Acordo Com - As Informações Registadas - Registadas Por Escrito - As Informações Registadas - De Acordo Com - Com De Acordo - De Acordo Com - De Acordo Com - De Acordo Com - De Acordo Com - De Acordo Com

Display this page in English