Tradução de "registar para a conferência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Preceder timestamps para registar mensagens , para operação em lotes. | Prepend timestamps to log messages, for batch operation |
| Subsequentemente , a inflação deverá registar nova subida . | Thereafter , inflation is projected to rise again . |
| Adiamos a conferência para a sexta feira que vem. | We postponed the conference to next Friday. |
| c ) Registar o EPD junto da Autoridade Europeia para a Protecção de Dados ( AEPD ) . | and ( c ) register the DPO with the European Data Protection Supervisor ( EDPS ) . |
| Dois anos depois de começar a tirar essas fotos, a Conferência do Cairo Conferência da ONU sobre População e Desenvolvimento pediu me para exibi las na conferência. | About two years after I started taking these pictures, the UN Conference on Population and Development asked me to show them at the conference. |
| A CONFERÊNCIA, | THE CONFERENCE, |
| Tom foi a Boston para participar de uma conferência. | Tom went to Boston to attend a conference. |
| Para uma conferência sobre mudanças climáticas. | For a conference on climate change. |
| A conferência de imprensa está marcada para daqui a uma hora. | The press conference is scheduled to begin one hour from now. |
| Se eu não chegar a Boston para a conferência, serei demitido. | If I don't get to Boston for the convention, my boss will fire me. |
| E vejo que alguns deles conseguiram vir para a conferência. | And I see that a few of them did make it here to the conference. |
| Estas obrigações são avaliadas anualmente por actuários independentes para determinar a responsabilidade adequada a registar nas demonstrações financeiras . | These obligations are valued annually by independent actuaries to establish the appropriate liability in the financial statements . |
| E aquela pilha foi para a Casa Branca, para uma conferência de imprensa. | And that battery went to the White House for a press conference. |
| e d ) Registar a caducidade das acreditações de segurança temporárias . | and ( d ) record the expiry of any temporary security accreditation . |
| A abreviação para Conferência Consultiva Política do Povo Chinês é CCPPC . | The abbreviation of Chinese People's Political Consultative Conference is CPPCC . |
| Para tal , foi convocada uma conferência intergovernamental sobre a UEM , que teve lugar em 1991 em paralelo com a conferência intergovernamental sobre a união política . | To this end , an Intergovernmental Conference on EMU was convened , which was held in 1991 in parallel with the Intergovernmental Conference on political union . |
| A conferência acabará amanhã. | The conference will end tomorrow. |
| Grécia Em 1999 , a Grécia continuou a registar um crescimento económico dinâmico . | Greece Greece continued to experience buoyant economic growth in 1999 . |
| Em 2007 , a actividade económica continuou a registar taxas de expansão sólidas . | In 2007 , economic activity continued to expand at solid rates . |
| A procura interna e o emprego deverão registar um fortalecimento gradual . | Domestic demand and employment should gradually strengthen . |
| E para mim, essa conferência é sobre isso. | And that's what this conference, to me, is about. |
| A conferência anterior para atualizar os ITRs ocorreu em Melbourne em 1988. | The previous conference to update the Regulations (ITRs) was held in Melbourne in 1988. |
| Aonde a conferência irá acontecer? | Where will the conference take place? |
| A conferência será em Tóquio. | The conference is to be held in Tokyo. |
| Além disso , a EONIA tendeu a registar um ligeiro aumento no último dia | In addition , |
| Se eu não chegar a Boston para a conferência, meu chefe irá me demitir. | If I don't get to Boston for the convention, my boss will fire me. |
| Para o investimento residencial privado , a projecção é de que continue a registar taxas de crescimento moderadas ao longo do horizonte . | Residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the horizon . |
| Não se limitaram a registar a História, ajudaram a mudar o curso da História. | They not only recorded history they helped change the course of history. |
| Na Europa Central o crescimento continua a registar um ritmo bastante rápido. | Very rapid growth is continuing in Central Europe. |
| Os outros países membros esperam registar défices reduzidos a moderados em 2003 . | This offset to some extent the negative wealth effects associated with the cumulative decline in equity prices . |
| A moeda e o crédito continuaram a registar um crescimento vigoroso nos últimos meses . | Money and credit have both continued to grow vigorously in recent months . |
| A Conferência acorda em que 1 . | T h e Conference agrees that 1 . |
| A conferência acabou duas horas atrás. | The conference ended two hours ago. |
| A conferência intergovernamental de 2000 poderá constituir um fórum de debate para este tema. | The Intergovernmental Conference 2000 will provide the appropriate forum for discussing this. |
| Lançamento de uma Conferência Intergovernamental para preparar a Segunda e Terceira Fases da UEM . | An Intergovernmental Conference to prepare for Stages Two and Three of EMU is launched . |
| Já estamos de contagem regressiva para a próxima Conferência de Negócios da Jamaica (CanEx) | We're already counting down to the next CanEx Jamaica Business Conference and Cannabis Expo! https t.co 93eh9uCYKB pic.twitter.com mCSMdDu1kL High Vibes Jamaica ( highvibesja) July 15, 2017 |
| Visualizar e registar dados downlink de produtos Altus Metrum | View and log downlink data from Altus Metrum products |
| BFE torna possível para depurar o software passo a passo na instrução e registar nível, bem como da Borland Turbo Debugger. | BFE makes it possible to debug software step by step at the instruction and register level, much like Borland's Turbo Debugger. |
| é um grande presente para mim vir à esta conferência. | It's a big treat for me to get to come to this conference. |
| Edna Bvalani atualizou seu blog com um relato da conferência e disse que esta conferência, a 12ª desde 1996, é uma ocasião importante para o continente africano | Edna Bvalani gives an update about the conference and says that the conference which is the 12th since 1996 is an important one for the African continent In this digital era, a journalist need to be more equipped on how to gather and disseminate information as quickly as possible. |
| No que respeita à China , a economia continuou a registar um forte crescimento em 2006 . | Focusing on China , the economy continued to grow strongly in 2006 . |
| Quase todos os blogueiros de outra cidade que compareceram à conferência estão ansiosos para fazerem uma conferência similar em suas próprias cidades. | Almost all the out of town bloggers who attended the conference seem eager to conduct similar blogcamps in their city. |
| Não venham para a conferência a menos que tenham algo a dizer sobre o nascimento da Lua. | Don t come to our conference unless you have something to say about the Moon s birth. |
| Os Estados Unidos continuaram a registar um forte crescimento do produto e do emprego . | The United States continued to enjoy robust output and employment growth . |
| Tōru Furuya revelou os desejos de Kurumada para a série durante uma conferência de imprensa. | Tōru Furuya revealed Kurumada's wishes for the series during a press conference. |
Pesquisas relacionadas : Registar Para Imposto - Registar-me Para - Elegível Para Registar - Continuam A Registar - Obrigados A Registar - Cortar A Registar - Consente A Registar - Registar Para O Exame - Registar Conta - Registar Reivindicações - Registar Erros - Vamos Registar - Tentar Registar - Registar Extratos
