Tradução de "registo das sociedades" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Registo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existem sociedades dentro das sociedades. | There are societies within societies. |
| se aplicável uma certidão de especificar o competente Registo de sociedades comerciais e se aplicável o registo de instituições de créditos ou similar | if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register |
| se aplicável uma certidão de especificar o competente Registo de sociedades comerciais e se aplicável o registo de instituições de créditos ou similar | ( 2 ) if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register |
| O BCE manterá um registo das acreditações de segurança . | The ECB shall keep a register of security accreditations . |
| e k ) exigir aos Estados Membros a instituição de um sistema de licenciamento ou de registo das casas de câmbio e , bem assim , dos prestadores de serviços a sociedades e a trusts . | and ( k ) require Member States to establish a licensing or registration system for currency exchange offices , as well as trust and company service providers . |
| A Det Norske Veritas , com sede em Høvik, arredores de Oslo, é uma das três principais sociedades de classificação marítimas do mundo, com 16,5 da frota mundial de classe no seu registo. | Det Norske Veritas, headquartered at Høvik outside Oslo, is one of the three major maritime classification societies in the world, with 16.5 of the world fleet to class in its register. |
| c ) Sociedades financeiras de concessão de crédito Estas sociedades financeiras , classificadas como OIF , estão essencialmente vocacionadas para o financiamento de activos das famílias e das sociedades não financeiras . | c ) Financial corporations engaged in lending These financial corporations , classified as OFIs , are principally specialised in asset financing for households and non financial corporations . |
| as decisões financeiras das sociedades não financeiras | the financial decisions of non financial firms |
| Ferramenta de Registo das actividades do Utilizador no Ambiente de Trabalho | Desktop user activity logging tool |
| Registo | Registers |
| Registo | Restore |
| Estas sociedades financeiras , classificadas como OIF , estão essencialmente vocacionadas para o financiamento de activos das famílias e das sociedades não financeiras . | These financial corporations , classified as OFIs , are principally specialised in asset financing for households and non financial corporations . |
| Alguns consideram que as sociedades industrial e pós industrial são qualitativamente diferente das tradicionais sociedades agrícolas. | Some consider industrial and post industrial societies to be qualitatively different from traditional agricultural societies. |
| Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 . | Total investments of insurance companies 17 . |
| Total dos activos financeiros das sociedades de seguros | Total investments of insurance companies |
| Total dos investimentos das sociedades de seguros ( 1 ) . | Total investments of insurance companies ( 1 ) . |
| Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 . | Total investments of insurance companies 17 . |
| Das sociedades não financeiras Overnight Com prazo acordado | Overnight With agreed maturity Up to 1 year maturity Over 1 and up to 2 years maturity Over 2 years maturity |
| Data de registo O registo das transacções em rubricas financeiras ocorre quando o credor e o devedor procedem ao seu registo contabilístico , respectivamente , a crédito e a débito ( de acordo com o MBP5 ) . | Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) . |
| Data de registo O registo das transacçıes em rubricas financeiras ocorre quando o credor e o devedor procedem ao seu registo contabilístico , respectivamente , a crØdito e a dØbito ( de acordo com o MBP5 ) . | Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) . |
| Data do registo O registo das transacções nas rubricas financeiras tem lugar quando o credor e o devedor procedem ao registo contabilístico , respectivamente , a crédito e a débito ( de acordo com o MBP5 ) . | Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) . |
| A AESPCR será responsável pelo registo das agências de notação de crédito . | ESMA would be responsible to register credit rating agencies . |
| A AEVMM será responsável pelo registo das agências de notação de crédito . | ESMA would be responsible to register credit rating agencies . |
| As atribuições do CNSA incluem , entre outras , a supervisão da aprovação e registo dos revisores oficiais de contas e das sociedades de revisores oficiais de contas e da adopção de normas deontológicas e de controlo de qualidade interna das sociedades de revisores oficiais de contas e de procedimentos de auditoria ( alínea a ) do n.º 1 do artigo 3.º ) . | The tasks entrusted to the new body by the draft decree law include , inter alia , supervising the approval and registration of statutory auditors and audit firms and of the adoption of standards of professional ethics , internal quality assurance rules for audit firms and audit procedures ( Article 3 ( 1 )( a )) . |
| Abrangem as acções das sociedades admitidas à cotação numa bolsa de valores pela primeira vez , incluindo novas sociedades ou sociedades particulares , não cotadas em bolsa , que se transformam em sociedades abertas . | They cover the shares of corporations becoming quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies . |
| Registo ChangeLog | Changelog |
| Registo ChangeLog | ChangeLog entry |
| Registo abreviado | Short log |
| Registo Git | Git Log |
| Registo Abreviado | Short Log |
| Em 2004 , verificou se também um abrandamento do financiamento indirecto das sociedades não financeiras através de empresas do sector das sociedades financeiras não monetárias . | In 2004 there was also a slowdown in indirect financing of non financial corporations through companies in the non monetary financial corporations sector . |
| Pesquise um registo cronológico das suas actividades e encontre facilmente ficheiros, contactos, etc. | Browse a chronological log of your activities and easily find files, contacts, etc. |
| O emitente actualizará o documento de registo anualmente após a aprovação das contas . | registration document each year after the approval of the financial statements . |
| Artigo 15.º Decisão relativa ao registo das agências de notação de crédito | Article 15 Decision on the registration of a credit rating agency |
| registo das instituições de moeda electrónica , sem lhes aplicar a totalidade ou parte das condições de autorização . | For this purpose , Member States should enter such entities in the register of e money institutions while not applying all or part of the conditions for authorisation . |
| Sociedades financeiras de concessão de crédito ( SF ) ( financial corporations engaged in lending ( FCLs )) classificadas como OIF , estas sociedades financeiras estão essencialmente vocacionadas para o financiamento de activos das famílias e das sociedades não financeiras . | POS transaction is a transaction performed through a POS terminal using a card with a debit , credit or delayed debit function . |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras Famílias e instituições não lucrativas ao serviço das famílias | Non financial corporations |
| Indicador n.o 15 Total dos investimentos das sociedades de seguros . | Indicator No 15 Total investments of insurance companies . |
| Regulamento do BCE relativo às estatísticas das sociedades de titularização | ECB Regulation on statistics of financial vehicle corporations |
| Mensagem de registo | Log message |
| Registo da depuração | Debugger Log |
| Mensagem de Registo | Log Message |
| Visualizar o registo | View log |
| Visualizar o Registo | View Log |
| Função de Registo | Register Function |
Pesquisas relacionadas : Lei Das Sociedades - Código Das Sociedades - Direito Das Sociedades - Governo Das Sociedades - Coesão Das Sociedades - Progresso Das Sociedades - Registo Das Uniões - Registo Das Previsões - Registo Das Pessoas - Registo Das Queixas - Direito Das Sociedades Luxemburgo - Direito Das Sociedades Estoque - Código Das Sociedades Belga - Direito Das Sociedades Europeu
