Tradução de "Código das Sociedades belga" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Belga - tradução : Código - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Existem sociedades dentro das sociedades.
There are societies within societies.
Franco belga Desvios das taxas bilaterais do MTC ( dados diários
Belgian franc Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data
Código das Áreas de Estudo
Subject area codes
ref Tanto o Francês Belga quanto o Holandês Belga têm diferenças menores em nuances de vocabulário e semântica das variedades faladas, respectivamente, na Holanda e na França.
Both Belgian Dutch and Belgian French have minor differences in vocabulary and semantic nuances from the varieties spoken respectively in the Netherlands and France.
O médico belga J.
Around the same time, J.
A culinária belga é conhecida entre os apreciadores como uma das melhores da Europa.
Belgian cuisine is known among connoisseurs as one of the best in Europe.
c ) Sociedades financeiras de concessão de crédito Estas sociedades financeiras , classificadas como OIF , estão essencialmente vocacionadas para o financiamento de activos das famílias e das sociedades não financeiras .
c ) Financial corporations engaged in lending These financial corporations , classified as OFIs , are principally specialised in asset financing for households and non financial corporations .
as decisões financeiras das sociedades não financeiras
the financial decisions of non financial firms
As faces comuns das moedas foram desenhadas por Luc Luycx , da casa da moeda belga .
The common sides of the coins were designed by Mr Luc Luycx of the Royal Belgian Mint .
Estas sociedades financeiras , classificadas como OIF , estão essencialmente vocacionadas para o financiamento de activos das famílias e das sociedades não financeiras .
These financial corporations , classified as OFIs , are principally specialised in asset financing for households and non financial corporations .
Jacques é um nome belga.
Jacques is a Belgian name.
Alguns consideram que as sociedades industrial e pós industrial são qualitativamente diferente das tradicionais sociedades agrícolas.
Some consider industrial and post industrial societies to be qualitatively different from traditional agricultural societies.
Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 .
Total investments of insurance companies 17 .
Total dos activos financeiros das sociedades de seguros
Total investments of insurance companies
Total dos investimentos das sociedades de seguros ( 1 ) .
Total investments of insurance companies ( 1 ) .
Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 .
Total investments of insurance companies 17 .
Das sociedades não financeiras Overnight Com prazo acordado
Overnight With agreed maturity Up to 1 year maturity Over 1 and up to 2 years maturity Over 2 years maturity
Quadro 13 Contas das famílias por região ( NUTS II ) Conta de afectação dos rendimentos primários das famílias Código Empregos Código 3 .
Table 13 Households accounts by region ( NUTS II ) Allocation of primary income account of households Code D. 4 B. 5 1 .
Abrangem as acções das sociedades admitidas à cotação numa bolsa de valores pela primeira vez , incluindo novas sociedades ou sociedades particulares , não cotadas em bolsa , que se transformam em sociedades abertas .
They cover the shares of corporations becoming quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies .
Reatribuição do código de id das IFM 9 .
MFI id code reallocation 9 .
Em 2004 , verificou se também um abrandamento do financiamento indirecto das sociedades não financeiras através de empresas do sector das sociedades financeiras não monetárias .
In 2004 there was also a slowdown in indirect financing of non financial corporations through companies in the non monetary financial corporations sector .
Bélgica ( direita ) Luc Luycx , da Casa da Moeda Belga , autor da face comum das moedas de euros .
Belgium ( right ) Luc Luycx of the Royal Belgian Mint in Brussels , designer of the common side of the euro coins .
Sociedades financeiras de concessão de crédito ( SF ) ( financial corporations engaged in lending ( FCLs )) classificadas como OIF , estas sociedades financeiras estão essencialmente vocacionadas para o financiamento de activos das famílias e das sociedades não financeiras .
POS transaction is a transaction performed through a POS terminal using a card with a debit , credit or delayed debit function .
Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras Famílias e instituições não lucrativas ao serviço das famílias
Non financial corporations
Outro bem conhecido ciclista belga Tom Boonen.
Another modern well known Belgian cyclist is Tom Boonen.
1993 Audrey Hepburn, atriz belga (n. 1929).
1943) 1993 Audrey Hepburn, British actress and humanitarian (b.
1641 Van Dyck, pintor belga (n. 1599).
1566) 1641 Anthony van Dyck, Belgian English painter and illustrator (b.
Pedro Nuno emigra para o Congo Belga.
Pedro Nuno left to the Congo.
É protagonizado pelo detetive belga Hercule Poirot.
Poirot is now drawn into the life of the Blunt family.
Indicador n.o 15 Total dos investimentos das sociedades de seguros .
Indicator No 15 Total investments of insurance companies .
Regulamento do BCE relativo às estatísticas das sociedades de titularização
ECB Regulation on statistics of financial vehicle corporations
III Evolução cambial Quadro 9 Gráfico 6 Quadro 10 Quadro 11 ( a ) Bélgica Estabilidade cambial ( b ) Indicadores da pressão cambial sobre o franco belga Franco belga Desvio das taxas centrais bilaterais do MTC Franco belga Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC Bélgica Evolução externa
III Exchange rate developments Table 9 ( a ) Belgium Exchange rate stability ( b ) Key indicators of exchange rate pressure for the Belgian franc Chart 6 Belgian franc Deviations from ERM bilateral central rates Table 10 Belgian franc Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States Table 11 Belgium External developments
Indicador n.o 15 Total dos activos financeiros das sociedades de seguros .
Indicator No 15 Total investments of insurance companies .
E poderão estas instituições nacionais das sociedades resistir a tal ataque?
And could these societies domestic institutions withstand such an attack?
Düren é sede de uma base militar belga.
Düren is a town in North Rhine Westphalia, capital of Düren district in Germany.
Será esse o caso , designadamente , sempre que as sociedades de investimento delegarem o exercício das suas actividades de gestão a outras sociedades .
In particular , this may be the case whenever the investment companies outsource their management activities to other enterprises .
Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras
Non financial corporations Non financial corporations
Código postal ou Código de Endereçamento Postal (CEP) é um código desenvolvido pelas administrações postais e criado com o intuito de facilitar o encaminhamento e a entrega das correspondências.
CEP The standard term in Brazil CEP is an acronym for Código de Endereçamento Postal (Postal Addressing Code).
Cientistas sociais identificaram sociedades caçadoras coletoras, sociedades pastorais nômades, sociedades horticultoras ou simples sociedades agrícolas e sociedades intensivas em agricultura, também chamadas de civilizações.
Social scientists have identified hunter gatherer societies, nomadic pastoral societies, horticulturalist or simple farming societies, and intensive agricultural societies, also called civilizations.
Em 1908, esse clamor levou o Estado belga a assumir a responsabilidade pelo governo da colônia, que passou a se chamar Congo Belga.
In 1908 this outcry led the Belgian state to assume responsibility for the government of the colony, henceforth called the Belgian Congo.
O presente Código serÆ publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .
It shall be published in the Official Journal of the European Communities .
Eu pesquisei 150 130 sociedades através dos anuários demográficos das Nações Unidas.
I've looked at 130 societies through the demographic yearbooks of the United Nations.
iv ) Organização das entradas necessárias à criação , funcionamento ou gestão de sociedades
( iv ) organisation of contributions necessary for the creation , operation or management of companies
Das sociedades não financeiras Acordos de recompra Empréstimos em euros A famílias
From non financial corporations Repos Loans in EUR To households
1881 Henri Vieuxtemps, violinista e compositor belga (n. 1820).
1790) 1881 Henri Vieuxtemps, Belgian violinist and composer (b.

 

Pesquisas relacionadas : Código Das Sociedades - Código Das Sociedades Comerciais - Código Civil Belga - Lei Das Sociedades - Registo Das Sociedades - Direito Das Sociedades - Governo Das Sociedades - Coesão Das Sociedades - Progresso Das Sociedades - Direito Das Sociedades Luxemburgo - Direito Das Sociedades Estoque - Direito Das Sociedades Europeu - Direito Das Sociedades Suíço