Tradução de "registrado em título" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Título - tradução :
Headline

Título - tradução :
Title

Palavras-chave : Registered Recorded Noted Listed Register Title Headline Championship Shot

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele foi registrado em 1931.
This was recorded in 1931.
O único conflito registrado no Indiana foi a Batalha de Corydon, em 1863, registrado em Corydon.
The only Civil War battle fought in Indiana was the Battle of Corydon, which occurred during Morgan's Raid.
O maior acumulado de chuva registrado em 24 horas registrado pelo Instituto Agronômico de Campinas foi de em 25 de dezembro de 1997.
The highest cumulative rainfall recorded in 24 hours in the city between June 1988 and October 2008 was 143.4 mm in 25 days May 2005.
Em Annobón, um dia sem nuvens nunca foi registrado.
Rain or mist occurs daily on Annobón, where a cloudless day has never been registered.
O mínimo registrado foi de 36 C, em 1883.
A winter minimum of was recorded in 1883.
Há muito foi registrado
Since many years ago has been registered
Durante o , os anglos invadiram a Grã Bretanha e, após a invasão, seu nome não foi mais registrado no continente, exceto no título de Suevi Angili .
During the 5th century, the Anglii invaded Great Britain, after which time their name does not recur on the continent except in the title of Suevi Angili .
O ponto é então registrado em um programa de visualização 3D.
The point is then recorded into a 3D visualization program.
O mais velho tigre em cativeiro registrado viveu por 26 anos.
The oldest recorded captive tiger lived for 26 years.
Pós produção Mudança de título Embora Gibson queria chamar seu filme A Paixão , em 16 de outubro de 2003, o seu porta voz anunciou que o título usado nos Estados Unidos seria A Paixão de Cristo porque Miramax Films já havia registrado o título A Paixão junto a MPAA para o livro de 1987 de Jeanette Winterson.
Post production Title change Although Mel Gibson wanted to call his film The Passion , on October 16, 2003, his spokesman announced that the title used in the United States would be The Passion of Christ because Miramax Films had already registered the title The Passion with the MPAA for the 1987 novel by Jeanette Winterson.
O tempo de observação também é registrado.
The time of observation is also recorded.
O primeiro prazo para isto em Inglês foi honeymoon , que foi registrado já em 1546.
The earliest term for this in English was hony moone , which was recorded as early as 1546.
Até o final do ano, os membros do partido foi registrado em 2.000.
By the end of the year, party membership was recorded at 2,000.
CL Isso foi registrado no scanner, por acaso.
CL That was recorded in the scanner, by the way.
O primeiro choque é registrado como muito dolorido.
The first shock is recorded as very painful.
O nome da fortificação romana não foi registrado.
The name of the Roman fort is not recorded.
Antes da e, nenhum outro exemplo foi registrado.
Prior to the Viking Age, no examples are recorded.
O último mês de maio foi o mais quente registrado em todo o mundo.
This past May was the warmest worldwide on record.
O maior número de mortes foi registrado em 1945, com um total de 32 614.
The greatest number of deaths were reported in 1945 with a total of 32,614.
Com uma magnitude de entre 9,1 e 9,3, foi o já registrado em um sismógrafo.
With a magnitude of Mw 9.1 9.3, it is the third largest earthquake ever recorded on a seismograph.
Então, eu tenho registrado isso por 15 anos agora.
So, I've been writing it down for 15 years now.
O deboche ficou bem registrado nas fotos a seguir
The satire was well recorded in the following photos
Em cada livro além do título original há um título opcional.
Klaus finds a Lot 50, V.F.D., in the auction catalog.
O termo é registrado pela primeira vez em 1516 no diário do explorador português Duarte Barbosa.
It is first recorded in 1516 in the journal of the Portuguese explorer Duarte Barbosa.
Desde sua estréia, Kent havia registrado um grande número de b sides, geralmente excepcional em qualidade.
Since their debut, Kent had recorded a large number of b sides, usually exceptional in quality.
Etimologia O nome dos anglos ( ) foi primeiramente registrado em latim ( anglii ) no livro Germania de Tácito.
Name The name of the Angles was first recorded in Latinised form, as Anglii , in the Germania of Tacitus.
O acontecimento ficou registrado na história como a Invasão Corintiana .
However, the persecution of the managers of the Corinthians is not over.
Um caso de sífilis não era registrado há 30 anos.
No cases of syphilis had been recorded for 30 years.
PARTE II PREÂMBULO TÍTULO I TÍTULO II TÍTULO III TÍTULO IV TÍTULO V TÍTULO VI TÍTULO VII CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO
PART II THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION PREAMBLE TITLE I TITLE II TITLE III TITLE IV TITLE V TITLE VI TITLE VII DIGNITY FREEDOMS EQUALITY SOLIDARITY CITIZENS RIGHTS JUSTICE GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLLICATION OF THE CHARTER
No dia seguinte, foi batizado na igreja católica, e foi registrado em latim como Josephus Fortuninus Franciscus .
The next day, he was baptized in the Roman Catholic Church in Latin as Joseph Fortuninus Franciscus.
16 de Agosto O Dia mais Quente já Registrado no Japão
August 16 Japan's Hottest Day On Record
TÍTULO IV TÍTULO V
TITLE IV TITLE V CHAPTER I CHAPTER II
Atualmente este é um dado muito sensível, até agora em 2010 temos registrado 35 linchamentos públicos no país.
Recently this is a sensitive figure 35 public lynchings have been recorded so far in 2010 in Mexico.
O nome Tietê foi registrado pela primeira vez em um mapa no ano de 1748 no mapa D'Anvile.
The name Tietê was registered for the first time on a map published in 1748 by d Anville.
Doping Durante os Jogos foi registrado apenas um caso de doping, em cerca de 2 100 testes realizados.
Use After the Olympic Games The arenas in which the games were held are open for the public to use.
O maior acumulado de chuva registrado na cidade em 24 horas foi de 204,0 mm, em 9 de janeiro de 1988.
References http pt.wikipedia.org wiki Ibitinga br http www.ibitinga.sp.gov.br nov
O maior acumulado de chuva registrado na cidade em 24 horas foi de 110,0 mm, em 24 de dezembro de 1998.
Transportation BR 153 Rodovia Transbrasiliana SP 425 Rodovia Assis Chateaubriand References
Em maio de 2008, ele conquistou um título internacional na Croácia, e, em 2009, conquistou o título mundial em Guarapuava.
In May 2008 he won an international title in Croatia, and in 2009 won the world title in Guarapuava.
Um terremoto com magnitude inferior a 3,5 é apenas registrado pelos sismógrafos.
The largest recorded earthquake was the Great Chilean Earthquake of May 22, 1960, which had a magnitude of 9.5 on the moment magnitude scale.
Estes títulos foram alterados, com o nome atual da série sendo registrado.
, but these were both changed, as the name was already trademarked.
O sítio foi primeiro registrado pelo conquistador espanhol Pedro Cieza de León.
The site was first recorded in written history by Spanish conquistador Pedro Cieza de León.
Em 1985 o título fora re conquistado, dividindo o título com o Trem, do Amapá.
In 1985, the club won again the competition, but the title was shared with Trem, of Amapá state.
Demografia Em 2012, a população de Espanha oficialmente alcançou os 47 milhões de pessoas, conforme registrado pelo Padrón municipal .
Demographics In 2008 the population of Spain officially reached 46 million people, as recorded by the Padrón municipal (Spain's Municipal Register).
Este trabalho ficou registrado no chamado The Frank Zappa Guitar Book , de 1982.
These transcriptions were published in 1982 in The Frank Zappa Guitar Book .
Seção dos muçulmanos O nome da outra seção da cidade não é registrado.
) Muslim Section The name of the other section of the city is not recorded.

 

Pesquisas relacionadas : Registrado Em Jurisdições - Registrado Em Seu - Registrado - Restrição Em Título - Sucessão Em Título - Defeitos Em Título - Defeito Em Título - Deficiências Em Título - Deficiência Em Título - Título Em Execução - Título Em Casa - Título Em Ações - Proprietário Registrado - Não Registrado
Display this page in English Display this page in English