Tradução de "registros médicos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Registros médicos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Já tiveram que preencher aqueles formulários enormes de registros médicos?
Have you ever had to fill out those long, legal size forms in your doctor's office?
E eu tinha uma bengala branca numa mão e uma maleta cheia de registros médicos na outra.
And I had a white cane in one hand and a suitcase full of medical records in another hand.
E combinando isto agora com o advento dos registros médicos eletrônicos nos Estados Unidos, nós ainda estamos menos que 20 porcento eletrônicos.
And merging this now with the advent of electronic medical records in the United States, we're still less than 20 percent electronic.
Posso observar seus registros médicos, posso ver se seu coração continua batendo ver se vale a pena oferecer um seguro a você.
I can look at your medical records I can see if your pump is still pumping see if you're good to offer insurance to.
Mantemos registros.
We keep records.
E a verdadeira tragédia era que, se você verifica seus registros médicos, ela tinha sido examinada em quatro ou cinco outras instituições de saúde, nos anos precedentes.
And the real tragedy was, if you look through her records, she had been seen in four or five other health care institutions in the preceding two years.
A discussão em torno da reforma na saúde, informatização da saúde, quando falamos com os políticos significa como vamos fazer com que os médicos usem registros eletrônicos?
Our entire health reform discussion right now, health I.T., when we talk with policy makers, equals How are we going to get doctors using electronic medical records in the mainframe?
Registros de um apedrejamento
Record of a Stoning
Profissionais médicos incluem médicos, praticantes indígenas e enfermeiras .
Medical professionals include doctors, indigenous practitioners and nurses
Querem médicos.
They want doctors.
Registros Documentais Reconstruir o início da Ordem a partir de registros documentais produz menos detalhes da narrativa.
Documentary records Reconstructing the Order's beginnings from the documentary record produces a far less detailed story.
visualiza os registros de pacotes USB
visualizing logs of USB packets
Não há registros das condições meteorológicas.
The weather conditions are not recorded.
Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos (CBRO).
(Book) McNab, B.K.
i) médicos, enfermeiros.
doctors nurses iv)
Faltavam médicos, psicólogos.
There weren t enough doctors, psychologists.
Nós somos médicos.
We are doctors.
Eles são médicos.
They are doctors.
Médicos salvam vidas.
Doctors save lives.
Eles são médicos.
They're doctors.
Vocês são médicos?
Are you doctors?
Os registros financeiros e oficiais do reinado de Henrique tornaram se acessíveis aos historiadores depois de 1900, incluindo rolos de papéis, registros da corte, correspondências e registros da administração das florestas reais.
After 1900, the financial and official records from Henry's reign began to become accessible to historians, including the pipe rolls, court records, correspondence and records of administration of the royal forests.
Vocês verão os registros que nós temos.
You will see the records that we have.
Você pode verificar isso nos registros fósseis.
You can follow it through the fossil record.
O público não tem acesso àqueles registros.
Those records are not accessible to the public.
Análise dos registros do governo dos E.U.A.
Goodson, P., A. Evans and E. Edmundson.
Kuras então parece desaparecer dos registros históricos.
Kuras then seems to vanish from the historical record.
Aqueles com o maior número de registros de negociações são Moçambique (92 registros), Etiópia (83), Tanzânia (58) e Madagascar (39).
The countries with the most deals in place are Mozambique (92 deals), Ethiopia (83), Tanzania (58) and Madagascar (39).
O programa Mais Médicos visa elevar nosso índice para 2,5 médicos para mil habitantes um incremento de mais de 170.000 médicos, quando nossas escolas de medicina formam cerca de 18.000 médicos por ano.
The Mais Medicos program aims to raise our rate to 2.5 doctors per 1,000 inhabitants, an increase of more than 170,000 doctors, when nearly 18,000 doctors graduate from our medical schools per year.
Gestor de registos Médicos
Medical records manager
Então, médicos receitam remédios.
So, doctors prescribe medication.
Eles não são médicos.
They're not doctors.
Vocês não são médicos?
Aren't you doctors?
Os registros de recuperação pós conflito não impressionam
The record on post conflict recovery is not very impressive.
Até agora nós solicitamos 414 registros de patente.
So far we've applied for 414 patent claims.
Não temos registros escritos, bem, na verdade temos.
We have no written record. Well, actually, we do.
Registros deste domínio são abertas a qualquer pessoa.
Registration for this domain is open to anyone.
Não há registros do Butão, nem de Mianmar.
There are no records from Bhutan or Burma.
Bem, provavelmente ter todos os meus registros de vôos. então, decidi colocar 'online' todos os registros de vôo desde o meu nascimento.
Well they probably have all my flight records, so I decided to put all my flight records from birth online.
E os médicos odeiam, correto.
And doctors hate it, right?
Queremos saber sobre cuidados médicos.
We want to know about health care.
Inspecionamos centros médicos e armazéns.
We inspected medical centers and food warehouses.
Os médicos removeram a bala.
Doctors removed the bullet.
Eu não gosto de médicos.
I don't like doctors.
Precisamos pegar alguns suprimentos médicos.
We need to get some medical supplies.

 

Pesquisas relacionadas : Funcionários De Registros Médicos - Médicos - Registros - Aparelhos Médicos - Diagnósticos Médicos - Termos Médicos - Antecedentes Médicos - Avanços Médicos - Descartáveis ​​médicos - Implantes Médicos - Recursos Médicos - Produtos Médicos - Artigos Médicos - Pagamentos Médicos