Tradução de "regra heurística" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Regra - tradução : Heuristica - tradução : Regra heurística - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto é regra geral, que é uma heurística, que usam as pessoas bem sucedidas. | That's a rule, that's a heuristic, that successful people use. |
| Que é uma heurística. | That's a heuristic. |
| O que é um heurística? | What is a heuristic? |
| livros. Eles estão cheios de heurística. | They're filled with heuristics. |
| Uma heurística é como podemos Pesquisar. | A heuristic is how we search. |
| Bem, 'Hill Climbing' é uma heurística. | Well, 'Hill Climbing' is one heuristic. |
| Agora, aqui estava algo a heurística, certa? | Now here was something the heuristic, right? |
| Nenhum heurística é melhor que o outro. | No heuristic is better than the other. |
| Nossa quarta heurística é consistência e padrões. | Our fourth heuristic is consistency and standards. |
| Então vamos ver como esses heurística heurística de diversa inaudível é realmente útil em termos de localização soluções para os problemas. | So let's see how these heuristics inaudible diverse heuristics is really useful in terms of finding solutions to problems. |
| Ele vem da diversidade de perspectivas e heurística. | It comes from diversity, of perspectives and heuristics. |
| Nossa próxima heurística é o reconhecimento sobre recall. | Our next heuristic is recognition over recall. |
| Nossa heurística oitava é design minimalista e estética. | Our eighth heuristic is aesthetic and minimalist design. |
| Que nenhum heurística é melhor do que qualquer outro. | That no heuristic is any better than any other. |
| Vamos continuar nossa visita a heurística no próximo vídeo. | We'll continue our tour of the heuristics in the next video. |
| Neste vídeo vamos introduzir uma técnica chamada Avaliação Heurística. | In this video we are going to introduce a technique called Heuristic Evaluation. |
| Aqui estão a heurística do dez projeto que vamos falar. | Here are the ten design heuristics that we're going to talk about. |
| As pessoas têm perspectivas, e as pessoas têm de heurística. | People have perspectives, and people have heuristics. |
| Então, se você tomar uma heurística como grande rochas em primeiro lugar, isso significa que é não melhor do que a outra heurística em todos os problemas. | So if you take a heuristic like big rocks first, that means that it's no better than the other heuristic across all problems. |
| Os princípios baseiam se no trabalho de Jakob Nielsen avaliação heurística | The principles are based on Jakob Nielsen's work in heuristic evaluation |
| Nossa segunda heurística é a utilização de linguagem e metáforas familiares. | Our second heuristic is to use familiar metaphors and language. |
| A segunda parte é algo que eu vou chamar de 'heurística'. | The second part is something I'm going to call heuristics . |
| 'Pesquisa aleatória' seria outra heurística se você escolher aleatoriamente apenas alguns pontos e, em seguida, encontrar qual é onde está o valor mais alto, que é outra heurística. | 'Random Search' would be another heuristic if you just randomly pick some points and then find which one is where the highest value is, that is another heuristic. |
| A detecção que utiliza este método está a ser dito detecção heurística . | A detection that uses this method is said to be heuristic detection. |
| Há um par de problemas de uma perspectiva heurística com esta tela. | There's a couple of problems from a heuristics perspective with this screen. |
| Bem meu heurística pode ser que eu olhar para o norte, Sul, | Well my heuristic might be that I look to the north, south, east and west. So that's one heuristic. |
| A regra de ouro de Jakob Nielsen para estes tipos de interfaces de usuário e avaliação heurística é que de três a cinco pessoas tende a funcionar muito bem, e que tem sido a minha experiência também. | Jakob Nielsen's rule of thumb for these kinds of user interfaces and heuristic evaluation is that three to five people tends to work pretty well and that's been my experience too. |
| E assim, o que vamos falar hoje é uma técnica especial chamada avaliação heurística. | And so, what we're going to talk about today is a particular technique called Heuristic Evaluation. |
| Segunda regra é a regra de qualidade. | Second rule is the rule of quality. |
| Pois é preceito sobre preceito, preceito sobre preceito regra sobre regra, regra sobre regra um pouco aqui, um pouco ali. | For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. |
| Pois é preceito sobre preceito, preceito sobre preceito regra sobre regra, regra sobre regra um pouco aqui, um pouco ali. | For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little |
| E isso nos leva à nossa última heurística, que é a melhor ajuda e documentação. | And that brings us to our last heuristic, which is better help and documentation. |
| Agora o que poderia fazer é que eu poderia pensar, o que é meu heurística? | Now what I could do is I could think, what's my heuristic? |
| E esta é uma maneira diferente, forma diferente de heurística, diferente de olhar para soluções. | And this is a different way, different heuristic, different way to look for solutions. |
| Nesta palestra, nós falamos sobre a heurística, que é como nós Pesquisar dentro nossas perspectivas. | In this lecture, we talked about heuristics, which is how we search within our perspectives. |
| Avaliação Heurística foi criado por Jakob Nielsen e seus colegas, cerca de vinte anos atrás. | Heuristic Evaluation was created by Jakob Nielsen and colleagues, about twenty years ago now. |
| Então vamos falar sobre como equipes de pessoas podem aproveitar suas diversas perspectivas em heurística. | Then we will talk about how teams of people can leverage their diverse perspectives in heuristics. |
| Regra | Rule |
| Regra | Rule |
| Regra. | Rule. |
| Se você seguir essa heurística, você encontrará melhores soluções, se você lidar com grandes rochas primeiro. | If you follow this heuristic, you'll find better solutions, if you deal with big rocks first. |
| E o objetivo da avaliação heurística é ser capaz de encontrar problemas de usabilidade no design. | And the goal of Heuristic Evaluation is to be able to find usability problems in the design. |
| Isso é o que vamos falar sobre o seguinte a heurística que usamos em uma paisagem. | That's what we'll talk about next the heuristics we use on a landscape. |
| Com vista a considerar as especificidades e facilidades do processo de apresentação electrónica, são alteradas as seguintes disposições alínea c) do n.o 1 da regra 1, n.o 2 da regra 3, regra 61, n.o 4 da regra 72, regra 79, regra 82, n.os 1 e 2 da regra 89. | In order to cover the specificities and facilities of the e filing procedure, the following provisions are amended Rule 1(1)(c), Rule 3(2), Rule 61, Rule 72(4), Rule 79, Rule 82, Rule 89(1) and (2). |
| Regra genérica | Generic rule |
Pesquisas relacionadas : Programa Heurística - Uma Heurística - Abordagem Heurística - Estrutura Heurística - Regra Volcker - Regra Proposta - Ver Regra - Pela Regra - Regra Tácita - Regra Fundamental - Regra Imperial - Regra De - Regra Algorítmica
