Tradução de "regras básicas de segurança" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vamos estabelecer algumas regras básicas.
Let's establish some ground rules.
Fácil de lembrar as básicas regras que precisamos.
Easy to remember the basic rules we need.
Vamos resumir, para os empresários que estão na platéia, com três regras, três regras básicas.
Let me summarize it, for the business people in the audience, with three rules, three basic rules.
E então, antes de vocês se encontrarem, concordem com algumas regras básicas.
And then, before you get together, agree on some ground rules.
As regras básicas são as mesma que em todos os países.
The basic rules for avoiding them are the same as in any other country.
Aquele jogo é fácil, depois que você aprende as regras básicas.
That game is easy, once you learn the basic rules.
Sharon tinha mais uma vez quebrado as regras básicas da guerra, e conseguido uma vitória total.
Sharon had once again broken the basic rules of warfare, yet won total victory.
Regras análogas em matéria de segurança contribuirão igualmente para garantir a não distorção das regras de concorrência no mercado interno .
Similar rules concerning security would also help to make sure that the rules of competition within the internal market are not distorted .
Por isso, é necessário um compromisso mais específico, que inclua as preocupações básicas de segurança da Coreia do Sul.
So a more concrete undertaking, one that preserves South Korea s bedrock security concerns, is needed.
A política externa e de segurança comum está sujeita a regras e procedimentos específicos .
This candidate shall be elected by the European Parliament by a majority of its component members .
Parece não haver um limite para quão loucas as regras de segurança para crianças podem ficar.
There doesn't seem to be any limit on how crazy child safety regulations can get.
Você criou suas próprias regras, nas quais mulheres e crianças recebem um sentido diferente de segurança.
You've created your own rules, in which women and children are getting a different sense of security.
Existe uma seção de informações básicas dedicada à explicação da segurança digital, assim como das diversas ferramentas online disponíveis, pois é muito importante ponderar nossa segurança offline e online em qualquer compromisso de defesa.
There is a section in 'Basics' dedicated to explaining digital security, as well as many digital tools reviewed, as it is very important to consider your security both offline and
Infravermelho devido a regras de segurança para os olhos, só se pode usá lo com baixa potência.
Infrared due to eye safety regulations, can be only used with low power.
Assim os incentivos para aqueles que ajudam a construir essa região e erguê la, e definir as regras básicas, apontam para a direção certa.
So the incentives for the people helping to construct this zone and build it, and set up the basic rules, go very much in the right direction.
Então, vocês sabem, nós vivemos num mundo que está sujeito regras de segurança de crianças cada vez mais severas.
So, you know, we live in a world that's subjected to ever more stringent child safety regulations.
Regras básicas de nomenclatura A nomenclatura binomial é o método formal e o único universalmente aceito para a atribuição do nome científico a espécies (com excepção dos vírus).
Problems Binomial nomenclature for species has the effect that when a species is moved from one genus to another, not only is its genus name changed but sometimes its species name must be changed as well (e.g.
O primeiro foi intitulado onde Goku aprende a importância de obedecer as regras do trânsito pela segurança dos outros.
The first, in which Goku is taught the importance of obeying traffic safety by others, is entitled .
Foi desenvolvido um conjunto de regras obrigatórias a fim de assegurar um nível mínimo comum de segurança nos vários locais de produção .
A set of obligatory rules has been developed to ensure a common minimum level of security at the various production facilities .
Atribuições básicas fundamentais do Eurosistema
Basic tasks of the Eurosystem
Atribuições básicas fundamentais do Eurosistema
The Eurosystem Basic tasks of the Eurosystem
Para tanto, alguns pré requisitos são estrutura padronizada e concordância sobre a terminologia, definir regras claras de comunicação, arquivamento, segurança e privacidade.
Again, overall requirements for the design and security of the system and its archive will vary and must function under ethical and legal principles specific to the time and place.
dentro da estrutura das leis básicas.
within the framework of the basic laws.
Há algumas coisas básicas que vocês gostariam de saber.
There's some basic things that you would want to understand.
Estas são as características básicas de minha nossa invenção.
These are the basic features of my device, or our device.
Estou falando de diferenças físicas firmes, básicas e mensuráveis.
I'm talking about ground base, nitty gritty, measurable physical differences.
Elas fazem quase todas as tarefas básicas de rotina.
They do almost all of the skill based routine tasks.
Tarefas são as unidades básicas de execução do PVM.
Compiling or building PVM programs requires the full PVM installation.
Uma vez que as instituições de crédito do mercado interno se encontram em concorrência directa , as regras básicas para a monitorização e controlo dos grandes riscos das instituições de crédito devem ser mais harmonizadas .
Since credit institutions in the internal market are engaged in direct competition , the essential rules for monitoring and control of large exposures of credit institutions should be further harmonised .
, regras sobre protecção de dados pessoais que possam ter implicações directas para a segurança nacional, as especificidades desta questão deverão ser devidamente ponderadas.
The Conference declares that, whenever rules on protection of personal data to be adopted on the basis of Article I 51 could have direct implications for national security, due account will have to be taken of the specific characteristics of the matter.
No TEDxPeachtree, o bioeticista Paul Root Wolpe descreve uma série supreendente de experiências de bioengenharia, indo de animais de estimação híbridos a ratos com orelhas humanas. Ele pergunta não seria a hora de estabelecer algumas regras básicas?
At TEDxPeachtree, bioethicist Paul Root Wolpe describes an astonishing series of recent bio engineering experiments, from glowing dogs to mice that grow human ears. He asks Isn't it time to set some ground rules?
Eu irei através das três configurações básicas.
I'll go through the three basic configurations.
A seguir, alguns exemplos de leis básicas e hábitos religiosos.
The following are a few examples of basic laws and religious observances.
Saúde Existem no bairro duas unidades básicas de saúde (públicas).
The Public Archive for the State of Rio de Janeiro (APERJ) is also located in Botafogo.
D Livre opcional trata de uma combinação das posições básicas.
) free indicates a twisting dive, and a combination of other positions.
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds
Tem que ter algumas regras básicas sempre cortar no sentido para longe do seu corpo, mantenha a lãmina afiada, nunca a force e essas são coisas que as crianças entendem e praticam.
You lay down a couple of very simple rules always cut away from your body, keep the blade sharp, never force it and these are things kids can understand and practice with.
Consequentemente , em Maio de 2002 , o sector bancário europeu comprometeu se a desenvolver , até 1 de Julho de 2003 , um conjunto comum de normas , regras e convenções pan europeias para as instruções de pagamento básicas e depois implementá las .
Consequently , in May 2002 the European banking industry pledged to develop a common set of panEuropean standards , rules , and conventions for basic payment instructions by 1 July 2003 and then implement them .
Apêndice 1 REGRAS DE COMPILAÇÃO DE DADOS HISTÓRICOS Regras gerais
Appendix 1 RULES APPLIED TO COMPILE HISTORICAL DATA General rule
Regras melhores, mais regras.
Better ones, more of them.
Promover e apoiar medidas operacionais comuns para melhorar a segurança de cadeias de abastecimento transfronteiras , desde que não sejam falseadas as regras de concorrência no mercado interno
promoting and supporting common operational measures to improve security in cross border supply chains , provided that the rules of competition within the internal market are not distorted
As Leis Básicas de Israel funcionam como uma constituição não escrita.
The Basic Laws of Israel function as an uncodified constitution.
A verdade desses fatos complicados está na aceitação de hipóteses básicas.
The truth of these complicated facts rests on the acceptance of the basic hypotheses.
RISOS Existem leis além das regras de segurança que tentam limitar como nós podemos interagir com as coisas que possuímos nesse caso, a mídia digital.
There are laws beyond safety regulations that attempt to limit how we can interact with the things that we own in this case, digital media.
Título ldquo As notas de euro informações básicas rdquo , Agosto de 2010
Title The euro banknotes at a glance leaflet , August 2010

 

Pesquisas relacionadas : Regras Básicas - Regras Básicas - Regras Básicas Definidas - Estabelecer Regras Básicas - Regras De Segurança - Regras De Segurança - Precauções Básicas De Segurança - Medidas Básicas De Segurança - Regras Gerais De Segurança - Regras De Segurança Elétrica - Regras De Segurança Alimentar - Cinco Regras De Segurança - Regras De Segurança No Trabalho - Considerações Básicas