Tradução de "regras de agregação de conta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Agregação - tradução : Conta - tradução : Conta - tradução : Conta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 5 . NÍVEL DE AGREGAÇÃO | ECB Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the Framework for banknote recycling January 2006 |
| Estilo de bloco de agregação | Fold style |
| Margem de Blocos de Agregação visível | Margin Fold visible |
| Alternar a Margem de Blocos de Agregação | Toggle Fold Margin |
| Activar a agregação de blocos de código | Enable code folding |
| Activar a agregação de blocos de comentários | Enable comments folding |
| Activar a agregação de blocos de comentários python | Enable Python comments folding |
| Activar a agregação de blocos de comentários python | Enable python comments folding |
| deverá ter em conta as regras e práticas nacionais em matéria de abertura de investigações criminais. | The Conference considers that the European laws referred to in the second subparagraph of Article III 273(1) should take into account national rules and practices relating to the initiation of criminal investigations. |
| Tem de existir clareza nas regras de concorrência, especialmente tendo em conta o alargamento da UE. | It is particularly important for there to be clarity in relation to competition rules in view of EU enlargement. |
| É copiar e colar uma forma de agregação? | Is copying and pasting a form of aggregation? |
| Activar a agregação em blocos de etiquetas HTML | Enable HTML tags folding |
| O segundo nível de agregação compete aos BCN . | The second level of aggregation shall be carried out by the NCBs . |
| O segundo nível de agregação compete aos BCN . | The second level of aggregation is carried out by the NCBs . |
| Complemento do título Título na língua nacional Equações de agregação Compilação | Decimals Title complement National language title Aggregation equations Compilation |
| Tal deve se , por exemplo , à agregação de vários instrumentos dentro das bandas de maturidade actualmente definidas e à agregação de empréstimos garantidos e não garantidos dentro da mesma categoria . | This is due , for example , to the aggregation of various instruments within the currently defined maturity bands and the aggregation of secured and unsecured loans within the same category . |
| Os níveis de discriminação e de agregação aplicáveis às variáveis ( artigo 6.º ) | the levels of breakdown and aggregation to be applied to the variables ( Article 6 ) |
| Depois, há um número arbitrário de funções de agregação aplicados aos atributos individuais. | Then there are an arbitrary number of aggregation functions applied to individual attributes. |
| ) Além disso , quando os valores coligidos a um nível de agregação mais baixo se revelarem pouco significativos , o BCE pode optar pelo cálculo a um nível superior de agregação . | National central banks decide when they need to receive data from reporting institutions in order to meet this deadline . |
| Melhoria É a fase em que há a agregação de novos valores. | ...It is never true that all of them are homologous. |
| Ao reconhecimento de resultados aplicar se ão as seguintes regras a ) Os ganhos e perdas realizados serão levados à conta de resultados | ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| Existem cinco operações de agregação que são incluídas na maioria dos bancos de dados. | There are five aggregate functions that are included with most relational database systems. |
| Os rendimentos do investimento de carteira têm requisitos de reporte e métodos de agregação análogos . | An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income . |
| Os rendimentos do investimento de carteira têm requisitos de informação e métodos de agregação análogos . | An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate are applied for portfolio investment income . |
| Ao reconhecimento de resultados aplicar se ão as seguintes regras a ) Os ganhos e perdas realizados devem ser levados à conta de resultados | The following rules shall apply to income recognition |
| Ao reconhecimento de resultados aplicar se ão as seguintes regras a ) Os ganhos e perdas realizados devem ser levados à conta de resultados | ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| Ao reconhecimento de resultados aplicar se ão as seguintes regras a ) Os ganhos e perdas realizados devem ser levados à conta de resultados | ( a ) The following rules shall apply to income recognition realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| A agregação dos activos de reserva será executada sob a forma de transações definitivas de propriedade . | The pooling of reserve assets will be conducted in the form of outright transfers of ownership . |
| Apêndice 1 REGRAS DE COMPILAÇÃO DE DADOS HISTÓRICOS Regras gerais | Appendix 1 RULES APPLIED TO COMPILE HISTORICAL DATA General rule |
| A doença de Alzheimer também é considerada uma taupatia devido à agregação anormal de proteína tau. | AD is also considered a tauopathy due to abnormal aggregation of the tau protein. |
| REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 . | CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 . |
| Ele também desenvolveu teoremas em near decomposability e agregação. | He also developed theorems on near decomposability and aggregation. |
| Naquela época, os principais códigos de futebol utilizados eram as regras de Cambridge, as regras de Sheffield e as regras de Rugby. | Another set of rules, the Sheffield Rules, was used by a number of clubs in the North of England from the 1850s. |
| O enquadramento de médio prazo , baseado em regras , adoptado na UEM toma em conta considerações relativas à estabilização de curto prazo e à sustentabilidade de longo prazo . | The medium term , rule based framework adopted in EMU takes into account both short term stabilisation and long term sustainability considerations . |
| REGRAS DE CONCORRÊNCIA | RULES ON COMPETITION |
| Regras de execução | Methods of implementation |
| Regras de substituição | Replacement rules |
| REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO | CONSOLIDATION RULES |
| Regras de reprodução | Reproduction rules |
| Precisamos de regras! | We need rules! |
| Entre outras medidas , deverá constar a garantia de que a posição destes Estados Membros seja tomada em conta mediante a adopção das regras de organização adequadas . | These measures should include ensuring that the position of those Member States is addressed by appropriate organisational arrangements . |
| O Tratado de Lisboa exige que qualquer aplicação de regras económicas levem em conta a natureza específica do desporto e as suas estruturas baseadas no voluntariado. | The Treaty of Lisbon requires any application of economic rules to take into account the specific nature of sport and its structures based on voluntary activity. |
| Essas regras mínimas têm em conta as diferenças entre as tradições e os sistemas jurídicos dos Estados Membros. | Such rules shall take into account the differences between the legal traditions and systems of the Member States. |
| A cooperação entre Tempus e Erasmus deverá ser incentivada, tendo em conta as respectivas regras e regulamentações financeiras. | Taking into account the respective financial rules and regulations, cooperation between Tempus and Erasmus projects should be encouraged. aged. |
| Essas regras mínimas têm em conta as diferenças entre as tradições e os sistemas jurídicos dos Estados Membros . | Such rules shall take into account the differences between the legal traditions and systems of the Member States . |
Pesquisas relacionadas : Regras De Agregação - Agregação De Conta - Conta As Regras - Agregação De Risco - Agregação De Volume - Agregação De Dados - Agregação De Conteúdo - Agregação De Serviços - Condição De Agregação - Modelo De Agregação - Função De Agregação - Processo De Agregação - Agregação De Risco
