Tradução de "agregação de dados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Agregação - tradução : Agregação de dados - tradução : Dados - tradução : Dados - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existem cinco operações de agregação que são incluídas na maioria dos bancos de dados. | There are five aggregate functions that are included with most relational database systems. |
| Foi necessário criar esses dados através de um processo de agregação dos dados nacionais , o que exigiu , por vezes , pressupostos ad hoc . | They had to be created through a process of aggregating national data , which occasionally required ad hoc assumptions . |
| A agregação destes dados para períodos mais longos também permite tirar conclusões mais pormenorizadas . | Aggregating these data over longer periods also allows more detailed conclusions to be drawn . |
| 5 . NÍVEL DE AGREGAÇÃO | ECB Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the Framework for banknote recycling January 2006 |
| A compilação dos dados para o conjunto da área do euro exige também transparência quanto aos procedimentos de agregação . | The compilation of data for the euro area as a whole requires also transparency concerning aggregation procedures . ECB Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics August 2000 |
| Estilo de bloco de agregação | Fold style |
| Margem de Blocos de Agregação visível | Margin Fold visible |
| Procedimentos de compilação método utilizado para compilar os dados ( agregação das várias emissões de títulos , modalidades adoptadas para as séries cronológicas existentes ) . | Compilation procedures Method used to compile data ( aggregation of individual securities issues , arrangements for existing time series ) . |
| Alternar a Margem de Blocos de Agregação | Toggle Fold Margin |
| Activar a agregação de blocos de código | Enable code folding |
| Activar a agregação de blocos de comentários | Enable comments folding |
| Os BCN podem , no entanto , decidir não exigir o reporte destes dados se os valores coligidos a um nível superior de agregação revelarem que os dados em questão não são significativos . | NCBs may however decide not to require reporting of these data if figures collected at a higher level of aggregation show that they are insignificant . |
| Activar a agregação de blocos de comentários python | Enable Python comments folding |
| Activar a agregação de blocos de comentários python | Enable python comments folding |
| É copiar e colar uma forma de agregação? | Is copying and pasting a form of aggregation? |
| Activar a agregação em blocos de etiquetas HTML | Enable HTML tags folding |
| O segundo nível de agregação compete aos BCN . | The second level of aggregation shall be carried out by the NCBs . |
| O segundo nível de agregação compete aos BCN . | The second level of aggregation is carried out by the NCBs . |
| Foi necessário harmonizar os dados por forma a permitir uma agregação com significado e , quando relevante , a consolidação ao nível da área do euro . | It was necessary for the data to be sufficiently harmonised to permit meaningful aggregation and , where relevant , in a form which would allow consolidation at the euro area level . |
| Todavia , se os valores coligidos a um nível superior de agregação revelarem que os dados em questão não são significativos , os BCN podem decidir não exigir o seu reporte . | However , if figures collected at a higher level of aggregation show that these data are insignificant , NCBs may decide not to require their reporting . |
| Complemento do título Título na língua nacional Equações de agregação Compilação | Decimals Title complement National language title Aggregation equations Compilation |
| Tal deve se , por exemplo , à agregação de vários instrumentos dentro das bandas de maturidade actualmente definidas e à agregação de empréstimos garantidos e não garantidos dentro da mesma categoria . | This is due , for example , to the aggregation of various instruments within the currently defined maturity bands and the aggregation of secured and unsecured loans within the same category . |
| ) Além disso , quando os valores coligidos a um nível de agregação mais baixo se revelarem pouco significativos , o BCE pode optar pelo cálculo a um nível superior de agregação . | National central banks decide when they need to receive data from reporting institutions in order to meet this deadline . |
| Ele também desenvolveu teoremas em near decomposability e agregação. | He also developed theorems on near decomposability and aggregation. |
| O BCE pode permitir uma certa flexibilidade relativamente aos pormenores adicionais a fornecer para os dados trimestrais caso se constate , através dos valores recolhidos com base num nível superior de agregação , que os dados em questão têm pouca probabilidade de serem significativos . | The ECB can allow some flexibility in what further quarterly detail is required if it can be shown from figures collected at a higher level of aggregation that the data involved are unlikely to be significant . |
| Melhoria É a fase em que há a agregação de novos valores. | ...It is never true that all of them are homologous. |
| Os níveis de discriminação e de agregação aplicáveis às variáveis ( artigo 6.º ) | the levels of breakdown and aggregation to be applied to the variables ( Article 6 ) |
| Depois, há um número arbitrário de funções de agregação aplicados aos atributos individuais. | Then there are an arbitrary number of aggregation functions applied to individual attributes. |
| Se os valores coligidos a um nível superior de agregação revelarem que os dados em causa provavelmente não serão significativos , os bancos centrais nacionais ( BCN ) podem decidir não exigir o seu reporte . | If figures collected at a higher level of aggregation show that they are likely to be insignificant , national central banks ( NCBs ) may decide not to require their reporting . |
| As fontes de desempenho relativas aos referenciais de investimento são também identificadas e fornecem , em retorno , informações úteis aos gestores de carteira . A agregação destes dados durante períodos mais longos permite tirar conclusões mais pormenorizadas . | In 2002 , Danmarks Nationalbank reduced its lending rate four times , resulting in a decline of the spread over the minimum bid rate on the ECB 's main refinancing operations to 20 basis points . |
| Os rendimentos do investimento de carteira têm requisitos de reporte e métodos de agregação análogos . | An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income . |
| Os rendimentos do investimento de carteira têm requisitos de informação e métodos de agregação análogos . | An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate are applied for portfolio investment income . |
| Tendo em conta o curto prazo para a comunicação dos dados da balança de pagamentos mensal , o elevado nível de agregação dos referidos dados e a sua utilização para efeitos de política monetária e de operações cambiais , o BCE admite , quando inevitável , algum desvio em relação às normas internacionais . | In view of the short deadline for the provision of the monthly balance of payments data , their highly aggregated nature and their use for monetary policy purposes and foreign exchange operations , the ECB allows some departure from international standards , where unavoidable . |
| Os ajustamentos aos dados trimestrais são iguais à agregação de três períodos mensais , isto é , os ajustamentos trimestrais reportados em Março devem ser coerentes com a soma dos ajustamentos mensais de Janeiro , Fevereiro e Março . | Adjustments to the quarterly data are equal to the aggregation of three monthly periods , e.g. the quarterly adjustment reported in March should be consistent with the sum of the monthly adjustments of January , February and March . |
| Os ajustamentos aos dados trimestrais são iguais à agregação de três períodos mensais ( isto é , os ajustamentos trimestrais reportados em Março devem ser coerentes com a soma dos ajustamentos mensais de Janeiro , Fevereiro e Março ) . | Adjustments to the quarterly data are equal to the aggregation of three monthly periods ( e.g. the quarterly adjustment reported in March is consistent with the sum of the monthly adjustments of January , February and March ) . |
| A agregação dos activos de reserva será executada sob a forma de transações definitivas de propriedade . | The pooling of reserve assets will be conducted in the form of outright transfers of ownership . |
| Os ajustamentos aos dados trimestrais são iguais à agregação de três períodos mensais ( isto é , os ajustamentos trimestrais reportados em Março devem ser coerentes com a soma dos ajustamentos mensais de Janeiro , Feve reiro e Março ) . | Adjustments to the quarterly data are equal to the aggregation of three monthly periods ( e.g. the quarterly adjustment reported in March is consistent with the sum of the monthly adjustments of January , February and March ) . |
| A doença de Alzheimer também é considerada uma taupatia devido à agregação anormal de proteína tau. | AD is also considered a tauopathy due to abnormal aggregation of the tau protein. |
| Os BCN devem obter a informação estatística necessária respeitante ao balanço das outras IFM mediante a agregação dos dados das rubricas do balanço recolhidos junto de cada uma das IFM residentes , excluindo o BCN residente . | NCBs shall derive the required statistical information concerning the other MFIs bank balance sheet by aggre gating the balance sheet items ( BSI ) data collected from resident individual MFIs excluding the resident NCB . |
| Os BCN devem obter a informação estatística necessária respeitante ao balanço das outras IFM mediante a agregação dos dados das rubricas do balanço recolhidos junto de cada uma das IFM residentes , excluindo o BCN residente . | NCBs shall derive the required statistical information concerning the other MFIs bank balance sheet by aggregating the balance sheet items ( BSI ) data collected from resident individual MFIs excluding the resident NCB . |
| Os BCN devem obter a informação estatística necessária respeitante ao balanço das outras IFM mediante a agregação dos dados das rubricas do balanço recolhidos junto de cada uma das IFM residentes , excluindo o BCN residente . | NCBs shall derive the required statistical information concerning the other MFIs bank balance sheet by means of aggregating the balance sheet items ( BSI ) data collected from resident individual MFIs excluding the resident NCB . |
| Além disso , o BCE poderá permitir alguma flexibilidade no cálculo de agregados sempre que se constate , a partir de valores coligidos a um nível superior de agregação , que os dados em questão têm poucas probabilidades de se revelarem significativos . | Furthermore , the ECB may allow some flexibility in calculating aggregates where it can be shown from figures collected at a higher level of aggregation that the data involved are unlikely to be significant . |
| Procedimentos de compilação breve descrição do método utilizado para compilar os dados no âmbito deste processo , por exemplo , agregação de informação sobre as várias emissões de títulos , organização das séries cronológicas existentes , quer sejam publicadas ou não ( a especificar ) . | Compilation procedures The method used to compile data in this exercise is briefly described , for example aggregation of information about individual securities issues , arrangements for existing times series whether published or not ( to be specified ) . |
| Procedimentos de compilação deve descrever se sucintamente o método utilizado para compilar os dados no âmbito deste processo , por exemplo , agregação de informação sobre as várias emissões de títulos , organização das séries cronológicas existentes , quer sejam publicadas ou não . | Compilation procedures the method used to compile data in this exercise must be briefly described , for example aggregation of information on indi vidual securities issues , arrangements for existing times series and whether published or not . |
| Procedimentos de compilação deve descrever se sucintamente o método utilizado para compilar os dados no âmbito deste processo , por exemplo , agregação de informação sobre as várias emissões de títulos , organização das séries cronológicas existentes , quer sejam publicadas ou não . | Compilation procedures the method used to compile data in this exercise must be briefly described , for example aggregation of information on individual securities issues , arrangements for existing times series and whether published or not . |
Pesquisas relacionadas : Agregação Espacial - Agregação Com - Agregação Plaquetária - Auto Agregação - Agregação Completa - Agregação Sobre - Agregação Pura - Agregação Social - Na Agregação - Agregação Efeito - Nenhuma Agregação