Tradução de "regras de aplicação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aplicação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Artigo 29.o Regras de aplicação transitória 1 .
Article 29 Transitory rules 1 .
Garantir uma aplicação coerente das regras comunitárias
61 EN
Garantir uma coerente das comunitárias aplicação regras
Ensure a common supervisory culture participation in colleges of supervisors
A Constituição não prejudica a aplicação das seguintes regras
The Constitution shall not preclude the application of the following rules
Poderes para garantir uma aplicação coerente das regras comunitárias
Powers to ensure the consistent application of Community rules
Artigo 9.º Aplicação coerente das regras comunitárias 1 .
Article 9 Consistent application of Community rules 1 .
Artigo 24.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras
Article 24 Development , application and interpretation of rules
Artigo 23.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras 1 .
Article 23 Development , application and interpretation of rules 1 .
Artigo 20.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras 1 .
Article 20 Development , application and interpretation of rules 1 .
Artigo 28.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras 1 .
Article 28 Development , application and interpretation of rules 1 .
Artigo 22.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras 1 .
Article 22 Development , application and interpretation of rules 1 .
Artigo 19.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras 1 .
Article 19 Development , application and interpretation of rules 1 .
São utilizadas várias regras gerais na aplicação destes critérios . 1 .
exchange rates and long term interest rates , as well as other factors . A number of general rules are used in the application of these criteria 1 .
DISPOSIÇÕES FINAIS Artigo 24.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras 1 .
FINAL PROVISIONS Article 24 Development , application and interpretation of rules 1 .
A Comissão Executiva aprovará as regras aplicáveis ao pessoal , em aplicação das condições de emprego .
The Executive Board shall adopt the Staff Rules , that shall implement the Conditions of Employment .
Ver também as regras específicas quanto à aplicação das reservas mínimas no anexo III .
See also special rules on the application of minimum reserves in Annex III .
A Comissão adoptará regras pormenorizadas a este respeito , a fim de garantir uma aplicação uniforme da directiva .
The Commission shall adopt detailed rules on this subject to ensure a common implementation of the Directive .
Jornal Oficial da União Europeia ANEXO III APLICAÇÃO DO REGIME DE RESERVAS MÍNIMAS E REGRAS ESPECIAIS CONEXAS
Official Journal of the European Union ANNEX III
As sanções relevantes e as regras de procedimento para a sua aplicação são especificadas nos Regulamentos acima mencionados .
The relevant sanctions and the procedural rules for their application are specified in the above mentioned Regulations .
As sanções relevantes e as regras de procedimento para a sua aplicação são especificadas nos Regulamentos acima mencionados .
The relevant sanctions and the procedural rules for their application are specified in the abovementioned Regulations .
As sanções relevantes e as regras de procedimento para a sua aplicação são especificadas nos regulamentos acima mencionados .
The relevant sanctions and the procedural rules for their application are specified in the above mentioned Regulations .
A aplicação de regras de protecção dos investidores indiferenciadas poderia ser considerada como uma carga excessiva para essas entidades .
Applying undifferentiated customer protection oriented rules could be considered as an excessive burden for them to carry .
A questão da coerência na aplicação deve ter se bem presente o risco de uma aplicação incoerente das regras de concorrência, mas penso também que é preciso não exagerar.
The question of consistent application the risk of inconsistent application of competition rules must be borne in mind, but I do not believe that it should be exaggerated.
As sanções relevantes e as regras de procedimento para a sua aplicação são especificadas nos Regu lamentos acima mencionados .
The relevant sanctions and the procedural rules for their application are specified in the above mentioned Regulations .
Não se avançaria pelo contrário, retroceder se ia na aplicação das regras da política de concorrência no interior da União.
In that event we would not have moved forward, but rather backwards, in the application of competition policy in the Union.
Império é sobre a aplicação não só do mínimo de regras, que é o que você não pode fazer, mas do máximo de regras, que é o que você tem que fazer.
Empire is about the enforcement of not just minimal rule sets, which you cannot do, but maximum rule sets which you must do.
A função das AES será dar assistência às autoridades nacionais na interpretação e aplicação coerentes das regras comunitárias .
The task of the ESAs will be to assist the national authorities in the consistent interpretation and application of the Community rules .
que as regras são equilibradas e adequadas ao reforço da aplicação das medidas de supervisão prudencial ao sector das instituições de crédito
whereas the rules are both well balanced and suited to further reinforce the application of prudential supervisory measures to the sector of credit institutions
Impõe aos prestadores de serviços de pagamento abrangidos pela sua jurisdição a aplicação das mesmas regras que as estabelecidas no presente regulamento .
it requires payment service providers under its jurisdiction to apply the same rules as those established under this Regulation .
c ) a aplicação do tratamento alternativo elimina ou reduz significativamente a incoerência de valorização ( desfasamento de valorização ) que resultaria da aplicação das regras gerais estabelecidas na presente orientação a cada instrumento individualmente considerado
( c ) the application of the alternative treatment eliminates or significantly reduces a valuation inconsistency ( valuation mismatch ) that would arise from applying general rules set out in this Guideline at an individual instrument level
c ) a aplicação do tratamento alternativo elimina ou reduz significativamente a incoerência de valorização ( desfasamento de valorização ) que resultaria da aplicação das regras gerais estabelecidas na presente orientação a cada instrumento individualmente considerado
( c ) the application of the alternative treatment eliminates or significantly reduces a valuation inconsistency ( valuation mismatch ) that would arise from applying general rules set out in this Guideline at an individual instrument level and
Desejo formular, na qualidade de deputado do País Basco, o meu total apoio às medidas de aplicação das regras de uma concorrência sã.
As a Member for the Basque Country, I would like to express my total support for the implementation measures for fair competition in the market.
A Autoridade estabelece no seu regulamento interno os mecanismos práticos de aplicação das regras de confidencialidade referidas nos n.o s 1 e 2 .
The Authority shall lay down in its internal rules of procedure the practical arrangements for implementing the confidentiality rules referred to in paragraphs 1 and 2 .
Garantir uma aplicação coerente das regras comunitárias e actuar como mediador para a resolução das situações de desacordo entre autoridades nacionais de supervisão
The development of technical standards to build a single rulebook in the EU Ensure consistent application of EU rules and mediate on and Settle disagreements between national supervisors
Em primeiro lugar, o sistema de autorização em segundo lugar, uma aplicação descentralizada em terceiro lugar, as regras processuais em quarto lugar, a aplicação jurídica e em quinto e último lugar, o excessivo formalismo.
Firstly, the authorisation system secondly, decentralised application thirdly, procedural rules fourthly, judicial application and fifthly and finally, excessive red tape.
A Autoridade estabelece no seu regu lamento interno os mecanismos práticos de aplicação das regras de confidencialidade referidas nos n.o s 1 e 2 .
The Authority shall lay down in its internal rules of procedure the practical arrangements for implementing the confiden tiality rules referred to in paragraphs 1 and 2 .'
Além disso , a aplicação de um conjunto de regras harmonizadas às dívidas sobre terceiros utilizadas como garantia facilita a sua utilização em transacções transfronteiras .
Furthermore , by applying a harmonised set or rules to credit claims used as collateral it facilitates their use in cross border transactions .
Se não for esse o caso , a directiva prevê a aplicação por analogia das regras aplicáveis a este último tipo de conglomerados financeiros .
If not , the Directive provides for the application by analogy of the rules that apply to the latter type of financial conglomerates .
justificam particular atenção , quer para a finalização do novo Acordo quer para a aplicação de novas regras , bem como sobre as prioridades futuras .
In addition to its input on several technical issues , the ECB focused on issues warranting particular attention for both finalisation of the new Accord and implementation of the new rules , as well as on future priorities .
O Presidente também é responsável pela representação do Parlamento externamente, inclusive em questões jurídicas, bem como para a aplicação das regras de procedimento.
The President is also responsible for representing the Parliament externally, including in legal matters, and for the application of the rules of procedure.
Regras de aplicação transitória Todos os activos e passivos existentes no fecho do dia 31 de Dezembro de 1998 serão reavaliados em 1 de Janeiro de 1999 .
Transitory rules All assets and liabilities as at the close of business on 31 December 1998 shall be revalued on 1 January 1999 .
Desenvolver normas técnicas para a criação de um conjunto único de regras a aplicar em toda a UE Garantir uma aplicação coerente das regras comunitárias e actuar como mediador para a resolução das situações de desacordo entre autoridades nacionais de supervisão
The development of technical standards to build a single rulebook in the EU Ensure consistent application of EU rules and mediate on and Settle disagreements between national supervisors
O Tratado de Lisboa exige que qualquer aplicação de regras económicas levem em conta a natureza específica do desporto e as suas estruturas baseadas no voluntariado.
The Treaty of Lisbon requires any application of economic rules to take into account the specific nature of sport and its structures based on voluntary activity.
A pedido do Estado interessado , a Comissão , mediante procedimento de urgência , determinará as medidas de protecção que considerar necessárias , especificando as condições e regras da sua aplicação .
Upon request by the State concerned , the Commission shall , by emergency procedure , determine the protective measures which it considers necessary , specifying the conditions and modalities in which they are to be put into effect .
Ser necessário para a aplicação eficaz das regras em matéria de luta contra o branqueamento de capitais ou dos mecanismos destinados a impedir o financiamento do terrorismo .
it is necessary for the effective implementation of money laundering rules or mechanisms to prevent terrorist financing .

 

Pesquisas relacionadas : Aplicação De Regras - Aplicação Das Regras - Aplicação Das Regras - Aplicação Das Regras - Aplicação Da Regras - Aplicação De Aplicação - Aplicação Aplicação - Regras - Regras - Regras - Regras De - De Regras