Tradução de "regras de participação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As regras de participação das empresas, dos centros de investigação e das universidades
the rules for the participation of undertakings, research centres and universities
Às regras específicas da eventual participação da União nas instâncias de controlo da Convenção Europeia
the specific arrangements for the Union's possible participation in the control bodies of the European Convention
As regras de participação e funcionamento , bem como os processos de decisão inerentes a esta cooperação , constam do artigo III 214 .
The detailed arrangements for participation in this cooperation and its operation , and the relevant decision making procedures , are set out in Article III 214 .
Para a execução do programa quadro plurianual , a União fixará as regras de participação das empresas , dos centros de investigação e das universidades , fixará as regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação .
For the implementation of the multiannual framework programme the Union shall determine the rules for the participation of undertakings , research centres and universities , lay down the rules governing the dissemination of research results .
Além disso , podem ser aplicadas regras específicas à avaliação da participação de capital no investimento directo , nomeadamente no caso de acções não cotadas .
In addition , specific rules may be applied for the valuation of equity capital in direct investment , notably in the case of unquoted shares .
Artigo 167.o Para a execução do programa quadro plurianual , o Conselho estabelece as regras de participação das empresas , dos centros de investigação e das universidades , as regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação .
Failing this , the Commission may authorise Member States to take the necessary protective measures , the conditions and details of which it shall determine .
Regras para os regimes de participação dos trabalhadores previstos no artigo 4.º , n.º 1 , alínea e ) da directiva Funcionamento do sumário do prospecto
Functioning of the summary of the prospectus Burdensome disclosure requirements in case of rights issues of listed companies , offers of non equity securities issued by credit institutions above the threshold mentioned in Article 1.2 ( j ) of the Directive , and offers of securities of issuers with reduced market capitalization
O regulamento interno estabelece as regras de participação nas reuniões do Conselho de Administração, bem como as disposições aplicáveis aos suplentes e aos peritos designados por cooptação.
The Rules of Procedure shall lay down the arrangements for participating in the meetings of the Board of Directors and the provisions applicable to alternates and co opted experts.
O regulamento interno estabelece as regras de participação nas reuniões do Conselho de Administração , bem como as disposições aplicáveis aos suplentes e aos peritos designados por cooptação .
The Rules of Procedure shall lay down arrangements for participating in the meetings of the Board of Directors and the provisions applicable to alternates and co opted experts .
Apêndice 1 REGRAS DE COMPILAÇÃO DE DADOS HISTÓRICOS Regras gerais
Appendix 1 RULES APPLIED TO COMPILE HISTORICAL DATA General rule
Regras melhores, mais regras.
Better ones, more of them.
( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir
( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred
REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 .
CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 .
REGRAS DE CONCORRÊNCIA
RULES ON COMPETITION
Regras de execução
Methods of implementation
Regras de substituição
Replacement rules
REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO
CONSOLIDATION RULES
Regras de reprodução
Reproduction rules
Precisamos de regras!
We need rules!
Participação
Participation
Participação
Submissions
Naquela época, os principais códigos de futebol utilizados eram as regras de Cambridge, as regras de Sheffield e as regras de Rugby.
Another set of rules, the Sheffield Rules, was used by a number of clubs in the North of England from the 1850s.
AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA SECÇÃO 1 AS REGRAS APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS
RULES ON COMPETITION SECTION 1 RULES APPLYING TO UNDERTAKINGS
Participação nos órgãos de decisão
Participation in decision making bodies
Regras de Supressão Valgrind
Valgrind Suppression Rules
Que tipo de regras?
What kinds of rules?
às regras de concorrència
the rules on competition
Artigo III 150 . º Para a execução do programa quadro plurianual , a lei ou lei quadro europeia estabelece a ) b ) As regras de participação das empresas , dos centros de investigação e das universidades
Article III 150 For the implementation of the multiannual framework programme , European laws or framework laws shall establish ( a ) ( b ) the rules for the participation of undertakings , research centres and universities
NÃO PARTICIPAÇÃO
NON PARTICIPATION
Isto convida a participação. E as cidades tem, historicamente, convidado todo os tipos de participação.
It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation.
Regras
Rules
ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN Participação subscrita Participação subscrita a 31 de Dezembro a partir de 1 de Janeiro de 2009 de 2008 ( EUR ) ( EUR ) Participação a transferir ( EUR )
ANNEX I NCBS SUBSCRIBED CAPITAL Share subscribed with Share to be transferred effect from ( EUR ) 1 January 2009 ( EUR ) Share subscribed on 31 December 2008 ( EUR )
ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN ( em euros ) BCN Participação subscrita , a 31 de Dezembro de 2003 Participação subscrita , a partir de 1 de Janeiro de 2004 Participação a transferir
ANNEX I NCBs SUBSCRIBED CAPITAL ( in EUR ) NCB Share subscribed on 31 December 2003 Share subscribed from 1 January 2004 Share to be transferred
Existem regras que podemos criar para mudar regras?
Are there some rules we can develop for changing rules?
Numa entrevista recente, Obama enfatizou a participação extremamente eficaz da América em organizações multilaterais e o seu papel no desenvolvimento de regras e normas internacionais como sucessos de política externa do seu primeiro mandato.
In a recent interview, Obama emphasized America s extremely effective participation in multilateral organizations and its role in developing international rules and norms as successes of his first term foreign policy.
Nós literalmente ganhamos participação de mercado.
We literally gained market share.
Títulos de participação no capital 1.1.1.1 .
Equity capital 1.1.1.1 .
Títulos de participação no capital 1.2.1.1 .
Equity capital 1.2.1.1 .
Actualmente , sem quaisquer planos de participação .
Participating . Poland
E então, eles vieram com sua própria série de regras, as Regras da Internet.
And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet.
Participação em colégios de autoridades de supervisão
Participation in colleges of supervisors
de participação de FMM A. Residentes nacionais
A. Domestic
Participação em colégios de autoridades de supervisão
Industry representatives to be reimboursed for travel but not remunerated .
As regras de controlo financeiro.
the financial control procedures.
As regras de controlo financeiro .
when adopting any decision implementing a decision defining a Union action or position , when appointing a special representative in accordance with Article 33 .

 

Pesquisas relacionadas : Regras De Isenção Participação - Participação De Participação - Participação - Regras - Regras - Regras - Regras De - De Regras - Participação De Calor