Tradução de "regras reforçadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Reforçadas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Capítulo III Cooperações reforçadas Artigo 43.º 1 . Cooperações reforçadas | Chapter III Enhanced cooperation Article 43 Enhanced cooperation 1 . |
| TÍTULO III AS COOPERAÇÕES REFORÇADAS | TITLE III ENHANCED COOPERATION |
| TÍTULO IV DISPOSIÇÕES RELATIVAS ÀS COOPERAÇÕES REFORÇADAS | TITLE IV PROVISIONS ON ENHANCED COOPERATION |
| CAPÍTULO III COOPERAÇÕES REFORÇADAS Artigo III 322 . º As cooperações reforçadas previstas devem respeitar a Constituição e o direito da União . | CHAPTER III ENHANCED COOPERATION Article III 322 Any enhanced cooperation proposed shall comply with the Union 's Constitution and law . |
| Artigo 325.o Título III As cooperações reforçadas | Article 325 Title III Enhanced cooperation |
| SECÇÃO 3 DILIGÊNCIAS ADEQUADAS REFORÇADAS RELATIVAMENTE AOS CLIENTES | SECTION 3 ENHANCED CUSTOMER DUE DILIGENCE |
| As cooperações reforçadas respeitam a Constituição e o direito da União. | Any enhanced cooperation shall comply with the Constitution and the law of the Union. |
| As cooperações reforçadas respeitam os Tratados e o direito da União . | Any enhanced cooperation shall comply with the Treaties and Union law . |
| Nos demais casos previstos pelos Tratados . TÍTULO IV DISPOSIÇÕES RELATIVAS ÀS COOPERAÇÕES REFORÇADAS | ( d ) shall present a report to the European Parliament after each of the meetings of the European Council . |
| As dobradiças foram substituídas com unidades retiradas do ônibus espacial Columbia, e reforçadas. | The faulty hinges were replaced with units taken from orbiter Columbia , and reinforced. |
| Regras melhores, mais regras. | Better ones, more of them. |
| As cooperações reforçadas respeitam as competências, direitos e deveres dos Estados Membros não participantes. | Any enhanced cooperation shall respect the competences, rights and obligations of those Member States which do not participate in it. |
| As cooperações reforçadas respeitam as competências , direitos e deveres dos Estados Membros não participantes . | Any enhanced cooperation shall respect the competences , rights and obligations of those Member States which do not participate in it . |
| As aptidões de gestão e liderança continuaram a ser reforçadas através da formação e treino individual . | It also enhances the smooth and effective transmission of monetary policy , supports the efficient operation and smooth functioning of clearing and payment systems and contributes to financial stability . |
| As aptidões de gestão e liderança continuam a ser reforçadas através da formação e treino individual . | Managerial and leadership skills continued to be strengthened through training and individual coaching . |
| As preocupações acerca da concorrência foram reforçadas por aspectos ligados à gestão dos sistemas em causa . | Concerns about competition conditions have been exacerbated by governance aspects . |
| Regras | Rules |
| Devem ser reforçadas as disposições institucionais em matéria de provisão de liquidez regional e de supervisão económica. | Institutional arrangements in regional liquidity provision and economic surveillance must be enhanced. |
| Existem regras que podemos criar para mudar regras? | Are there some rules we can develop for changing rules? |
| diminuição das pressões inflacionistas , as quais foram reforçadas pela descida do preço do petróleo no final do ano . | ECB Annual Report 2001 diminishing inflationary pressures , which were reinforced by lower oil prices in the latter part of the year . |
| Regras contabilísticas | Accounting rules |
| Temos regras. | We have rules. |
| Apêndice 1 REGRAS DE COMPILAÇÃO DE DADOS HISTÓRICOS Regras gerais | Appendix 1 RULES APPLIED TO COMPILE HISTORICAL DATA General rule |
| Artigo III 323 . º As cooperações reforçadas previstas respeitarão as competências , direitos e deveres dos Estados Membros não participantes . | Article III 323 Any enhanced cooperation proposed shall respect the competences , rights and obligations of those Member States which do not participate in it . |
| REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 . | CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 . |
| AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA SECÇÃO 1 AS REGRAS APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS | RULES ON COMPETITION SECTION 1 RULES APPLYING TO UNDERTAKINGS |
| Nós podemos trabalhar dentro das regras nós não podemos quebrar as regras nós estamos apenas aprendendo quais são essas regras. | We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are. |
| Artigo 43.o B Aquando da sua instituiçª o , as cooperaçıes reforçadas estª o abertas a todos os Estados Membros . | Article 43b When enhanced cooperation is being established , it shall be open to all Member States . |
| Editar as Regras | Edit Rules |
| REGRAS DE CONCORRÊNCIA | RULES ON COMPETITION |
| Regras de execução | Methods of implementation |
| As Regras e ... | The Rules and the ... |
| Regras de substituição | Replacement rules |
| REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO | CONSOLIDATION RULES |
| Regras de reprodução | Reproduction rules |
| Precisamos de regras! | We need rules! |
| Não há regras. | There are no rules. |
| Não têm regras. | There are no rules. |
| Eu odeio regras. | I hate rules. |
| Há regras demais. | There are too many rules. |
| As regras mudaram. | The rules have changed. |
| Sigo as regras. | I follow the rules. |
| Não temos regras. | We don't have any rules. |
| Naquela época, os principais códigos de futebol utilizados eram as regras de Cambridge, as regras de Sheffield e as regras de Rugby. | Another set of rules, the Sheffield Rules, was used by a number of clubs in the North of England from the 1850s. |
| Essas ações estavam de acordo com seus próprios pontos de vista, porém suas convicções foram reforçadas pelas conclusões idênticas do imperador. | These actions aligned with his own views, but his convictions were bolstered by the Emperor's identical conclusions. |
Pesquisas relacionadas : Foram Reforçadas As Regras - Redundâncias Reforçadas - Sanções Reforçadas - Competências Reforçadas - São Reforçadas - Medidas Reforçadas - Foram Reforçadas - Barras Reforçadas - Segurança Reforçadas - Reforçadas Mutuamente - Medidas De Segurança Reforçadas - Medidas De Segurança Reforçadas - Regras
