Tradução de "regulamentação do trabalho" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Regulamentação do trabalho - tradução :

Employment regulations

Trabalho - tradução :

Job

Trabalho - tradução :

Labor

Trabalho - tradução :

Labour

Trabalho - tradução :

Works

Palavras-chave : Nice Good Done

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foi também alterada a regulamentação sobre os horários de trabalho , permitindo um cálculo mais flexível do horário de trabalho máximo permitido em toda a UE .	There have also been changes to working time regulations to allow for a more flexible calculation of maximum allowable working hours across the EU , and the right to work part time has been extended in some countries .
Minha esposa tem anos de experiência de trabalho qualificado e poderia facilmente encontrar trabalho se essa regulamentação estivesse em vigor.	My wife has years of very high quality work experience and can easily find employment were this rule in effect.
A regulamentação do mercado de trabalho foi suavizada e os custos de mão de obra unitários registaram uma descida.	Labor market regulation has been loosened, and unit labor costs have come down.
Movimento Cartista (1837 1848) O movimento cartista foi organizado pela Associação dos Operários, exigindo melhores condições de trabalho, incluindo a limitação de oito horas para a jornada de trabalho a regulamentação do trabalho feminino a extinção do trabalho infantil a folga semanal e o salário mínimo.	During the Middle Ages and the Early Modern Period, Flanders was characterised by the presence of large urban centres (...) at the beginning of the nineteenth century this region (Flanders), with an urbanisation degree of more than 30 per cent, remained one of the most urbanised in the world.
Regulamentação do euro relativa à Grécia .	EU Council Euro regulations on Greece .
Além disso , a regulamentação dos mercados de trabalho não deve desencorajar nem a oferta de postos de trabalho por parte das empresas , nem a aceitação desses postos de trabalho por parte dos trabalhadores .	Moreover , labour market regulations should not discourage firms from offering jobs , or workers from accepting them .
Em particular , foi criado um grupo de trabalho , composto por um representante de cada banco central do SEBC e de cada uma das Autoridades de Regulamentação do CESR .	In particular , a working group was set up , composed of a representative from each central bank of the ESCB and from each securities regulator from the CESR .
Enquanto todas as nações têm atualmente algum tipo de regulamentação do mercado, o grau de regulamentação desejável é contestado.	While all nations currently have some kind of market regulations, the desirable degree of regulation is disputed.
Foi criado um grupo de trabalho , constituído por um representante de cada banco central do SEBC e de cada autoridade de regulamentação de valores mobiliários no CESR .	A working group was set up , composed of a representative from each central bank of the ESCB and from each securities regulator in CESR .
É frequente a afirmação de que os factores de rigidez salarial existentes são reforçados por regulamentação rigorosa sobre os horários de trabalho .	It is often asserted that existing wage rigidities are reinforced by strict regulations on working hours .
Os recentes aumentos da participação no mercado de trabalho e do emprego são desenvolvimentos encorajadores , que demonstram que as anteriores reformas dos mercados de trabalho , a imigração e a moderação salarial ajudaram a ultrapassar algumas das restrições ao crescimento , decorrentes da rigidez e da excessiva regulamentação dos mercados de trabalho .	The recent increases in labour market participation and employment are encouraging developments , which show that past labour market reforms , immigration and wage moderation have helped to overcome some of the constraints on growth stemming from rigid and over regulated labour markets .
Uma boa regulamentação significa mais do que apenas impedir que o setor bancário prejudique o resto de nós (embora a Fed não tenha feito um trabalho muito bom antes da crise).	Good regulation means more than just preventing the banking sector from harming the rest of us (though the Fed didn t do a very good job of that before the crisis).
Em paralelo , em alguns países , a regulamentação e os desincentivos relacionados nomeadamente com o trabalho a tempo parcial impedem o aumento das taxas de actividade .	At the same time , the attainment of higher rates of labour force participation in a number of countries is still hampered by regulations and disincentives concerning , inter alia , part time employment .
Parecer do BCE sobre a regulamentação das práticas de lobbying na Eslováquia	ECB Opinion on the regulation of lobbying in Slovakia
A revisão dos métodos de trabalho do CEF foi efectuada não apenas devido ao alargamento , mas também no contexto dos novos acordos da UE relativos à estabilidade , regulamentação e supervisão financeiras ( ver Secção 2 do Capítulo 3 ) .	The review of the EFC 's working methods took place not only in view of enlargement , but also against the background of the new EU arrangements for financial stability , regulation and supervision ( see Section 2 of Chapter 3 ) .
Auto regulamentação pelo mercado Alternativa 2 .	Market self regulation Alternative 2 .
Direito do Ambiente Direitos Humanos e dos Cidadãos Regulamentação da Concorrência Direito fiscal	0 Competition regulation
Esta regulamentação é também importante para as condições de funcionamento do mercado interno.	This is also important where the prerequisites for the internal market are concerned.
Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc.	His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income.
Publicação do contributo do Eurosistema para a revisão do quadro Lamfalussy relativo à regulamentação e supervisão financeiras .	Eurosystem publishes contribution to the review of the Lamfalussy framework for financial regulation and supervision .
Esta evolução é encorajadora e mostra que as anteriores reformas dos mercados de trabalho , a imigração e a moderação salarial ajudaram a ultrapassar algumas das restrições ao crescimento decorrentes da rigidez e da regulamentação excessiva dos mercados de trabalho .	For the period 2001 06 , tax wedges , which capture the amount of income tax paid plus employee and employer social security contributions , have declined for various groups ( see Table 2 ) .
O quadro Lamfalussy para a regulamentação e supervisão financeiras foi implementado nos mercados de títulos em 2001 e melhorou significativamente a rapidez e flexibilidade do processo de regulamentação comunitário .	The Lamfalussy framework for financial regulation and supervision was implemented in the securities field in 2001 and has significantly enhanced the speed and flexibility of the EU regulatory process .
Ao direito do trabalho e às condições de trabalho	labour law and working conditions
Ao direito do trabalho e às condições de trabalho	labour law and working conditions
De acordo com o regime vigente , o BdP goza , por lei , de autonomia na determinação da sua política de pessoal10 , estando os seus trabalhadores sujeitos às normas do regime jurídico do contrato individual de trabalho e à regulamentação colectiva de trabalho estabelecida entre o BdP e os sindicatos do sector bancário11 , as quais são complementadas por regulamentos internos .	Under the current regime , the BdP enjoys statutory autonomy in determining its personnel policy10 and the BdP 's staff are subject to individual employment law and collective bargaining agreements entered into between the BdP and banking sector unions11 , which are complemented by internal rules .
Proibição do trabalho infantil e protecção dos jovens no trabalho	Prohibition of child labour and protection of young people at work
O trabalho representado pelas atividades de cada pacote deve produzir 100 do trabalho necessário para completar o trabalho do pacote.	The work represented by the activities in each work package must add up to 100 of the work necessary to complete the work package.
O que é necessário é a regulamentação certa.	What is needed is the right regulation.
Conclusões relativas à regulamentação da execução das transações .....	Conclusions on the regulation of trade execution .....
O Economia do Trabalho	0 Labour Economics
custos unitários do trabalho	unit labour costs
Gosto do meu trabalho.	I like my job.
Gostas do teu trabalho?	Do you like your work?
Eu preciso do trabalho.	I need the work.
Parecer do BCE sobre a regulamentação das instituições financeiras não pertencentes ao sector bancário na Roménia	ECB Opinion on the regulation of non banking financial institutions in Romania
Parecer do BCE sobre a introdução do procedimento de regulamentação da UE com controlo relativamente a certos actos estatísticos	ECB Opinion on the introduction of the EU regulatory procedure with scrutiny regarding some statistical instruments
A coerência e coordenação também deverão contribuir para a diminuição do ónus do cumprimento da regulamentação a nível transfronteiras .	Consistency and coordination should also lessen the regulatory compliance burden at a cross border level .
O trabalho relevante será coordenado com o do Grupo de Trabalho sobre Numerário do CEP .	The relevant work will be coordinated with the work of the EPC Cash Working Group .
Simples assim. Esse é um campo impressiomente sem regulamentação	It's that simple. This is an amazingly unregulated field.
A própria regulamentação comunitária pode carecer de uma análise.	The EU' s own regulations too may therefore need to be analysed.
Regulamentação bancária e financeira para alterar a futura Directiva	Banking and financial regulation impact studies .
Agora eles estão testando os limites da regulamentação online.	They are now testing the limits of online regulation.
Seu primeiro trabalho sociológico importante foi Da Divisão do Trabalho Social (1893).	His first major sociological work was The Division of Labour in Society (1893).
Seis a ética do trabalho.	And six, the work ethic.
Gosto muito do meu trabalho.	I like my job very much.

Display this page in English