Tradução de "regulamentação do tempo de trabalho 1998" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Força de trabalho 150 mil (1998). | This was ahead of the US (47th), the UK (28th), and France (38th). |
| Força de trabalho 5 milhões (1998). | In Journal of Asian History 14 (1980). |
| Força de trabalho 11 milhões (1998). | )Labour force 10 million (1996 est. |
| Este trabalho prosseguiu no início de 1998 . | This work continued into early 1998 . |
| Em paralelo , em alguns países , a regulamentação e os desincentivos relacionados nomeadamente com o trabalho a tempo parcial impedem o aumento das taxas de actividade . | At the same time , the attainment of higher rates of labour force participation in a number of countries is still hampered by regulations and disincentives concerning , inter alia , part time employment . |
| E decidi dar um tempo do trabalho. | And I decided to take some time out from work. |
| A regulamentação do mercado de trabalho foi suavizada e os custos de mão de obra unitários registaram uma descida. | Labor market regulation has been loosened, and unit labor costs have come down. |
| Foi também alterada a regulamentação sobre os horários de trabalho , permitindo um cálculo mais flexível do horário de trabalho máximo permitido em toda a UE . | There have also been changes to working time regulations to allow for a more flexible calculation of maximum allowable working hours across the EU , and the right to work part time has been extended in some countries . |
| Minha esposa tem anos de experiência de trabalho qualificado e poderia facilmente encontrar trabalho se essa regulamentação estivesse em vigor. | My wife has years of very high quality work experience and can easily find employment were this rule in effect. |
| 1 ) Esta rubrica inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo parcial para trabalho a tempo inteiro . | These costs are borne centrally by the ECB . |
| A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho. | that pay for work at time rates shall be the same for the same job. |
| A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho . | it shall have legal personality and be directed and managed by a Council , consisting of a President and the Governors of the national central banks , one of whom shall be Vice President . |
| A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho . | that pay for work at time rates shall be the same for the same job . |
| Trabalho em tempo parcial. | I work parttime. |
| 1 ) Esta rubrica também inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo parcial para trabalho a tempo inteiro . | 1 ) This item also includes the effects of changes from part to full time employment . |
| 2 ) Esta rubrica também inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo inteiro para trabalho a tempo parcial . | 2 ) This item also includes the effects of changes from full to part time employment . |
| A maior parte dos contratos de trabalho dos funcionários do IME devia expirar até ao final de 1998 . | Most EMI staff contracts were due to expire at the end of 1998 . |
| b ) A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho . | ( b ) that pay for work at time rates shall be the same for the same job . |
| Gostaria de passar menos tempo no trabalho e mais tempo em casa. | I'd like to spend less time at work and more time at home. |
| Eu trabalho em tempo integral. | I work full time. |
| Movimento Cartista (1837 1848) O movimento cartista foi organizado pela Associação dos Operários, exigindo melhores condições de trabalho, incluindo a limitação de oito horas para a jornada de trabalho a regulamentação do trabalho feminino a extinção do trabalho infantil a folga semanal e o salário mínimo. | During the Middle Ages and the Early Modern Period, Flanders was characterised by the presence of large urban centres (...) at the beginning of the nineteenth century this region (Flanders), with an urbanisation degree of more than 30 per cent, remained one of the most urbanised in the world. |
| Em 1998, no período de lançamento do álbum Eva, Você e Eu , seu último trabalho junto à Banda Eva. | Her live album with the band, Banda Eva Ao Vivo , was their best selling album, selling over a million copies. |
| Ela passa mais tempo pensando no trabalho do que fazendo o. | She spends more time thinking about work than doing it. |
| Além disso , a regulamentação dos mercados de trabalho não deve desencorajar nem a oferta de postos de trabalho por parte das empresas , nem a aceitação desses postos de trabalho por parte dos trabalhadores . | Moreover , labour market regulations should not discourage firms from offering jobs , or workers from accepting them . |
| Em particular , foi criado um grupo de trabalho , composto por um representante de cada banco central do SEBC e de cada uma das Autoridades de Regulamentação do CESR . | In particular , a working group was set up , composed of a representative from each central bank of the ESCB and from each securities regulator from the CESR . |
| Tom passa tempo demais no trabalho. | Tom spends too much time at work. |
| É um trabalho em tempo integral. | It's a full time job. |
| Eu gastei um monte de tempo no meu trabalho. | I do spend a lot of time on my work. |
| Por isso essa parte levou muito tempo de trabalho. | So that part of it took a long time to work out. |
| Foi criado um grupo de trabalho , constituído por um representante de cada banco central do SEBC e de cada autoridade de regulamentação de valores mobiliários no CESR . | A working group was set up , composed of a representative from each central bank of the ESCB and from each securities regulator in CESR . |
| As pessoas tinham pouco tempo para retornar às suas casas depois de sair do trabalho. | People had little time to return home after closing their businesses. |
| Só a constipação é responsável por 40 do tempo de trabalho perdido nos Estados Unidos. | This accounts for 40 of time lost from work in the United States. |
| Enquanto todas as nações têm atualmente algum tipo de regulamentação do mercado, o grau de regulamentação desejável é contestado. | While all nations currently have some kind of market regulations, the desirable degree of regulation is disputed. |
| Você conseguirá terminar o trabalho a tempo? | Can you get the work finished in time? |
| Apesar da melhoria prevista nas condições do mercado de trabalho , a taxa de desemprego deverá descer apenas marginalmente em 1998 e 1999 . | Despite the projected improvement in labour market conditions , the rate of unemployment is expected to decline only modestly in 1998 and 1999 . |
| O trabalho de Fadil deixava lhe pouco tempo para Layla. | Fadil's job left him little time for Layla. |
| Regulamentação do euro relativa à Grécia . | EU Council Euro regulations on Greece . |
| Sua ironia obscura se aprofunda ao perguntar o que é o tempo de trabalho socialmente necessário para a produção do próprio trabalho (i.e. | His dark irony goes deeper by asking what is the socially necessary labor time for the production of labor (i.e. |
| A regulamentação sobre drogas que temos por 40 anos está necessitando, faz tempo, de ser repensada, em minha opinião. | The drugs policy which we've had in place for 40 years is long overdue for a very serious rethink, in my opinion. |
| É frequente a afirmação de que os factores de rigidez salarial existentes são reforçados por regulamentação rigorosa sobre os horários de trabalho . | It is often asserted that existing wage rigidities are reinforced by strict regulations on working hours . |
| Durante o ano de 1998 , a economia dinamarquesa utilizou quase totalmente a capacidade produtiva , num contexto de restritividade das condições do mercado de trabalho | During 1998 the Danish economy operated close to full capacity utilisation and under tight labour market conditions |
| Em nossos escritórios, gastamos muito tempo no trabalho. | And in our offices, we spend a lot of time at work. |
| Quanto tempo vai levar para terminar o trabalho? | How long will it take to finish the work? |
| O bom trabalho precisa de tempo pra amadurecer, o autor precisa de tempo pra ter o que falar. | Good work needs time to mature, the artist needs time to have a say. |
| Presidentes do Comité de Suplentes , Sub Comités e Grupos de Trabalho R. Raymond J. J. Rey F. Saccomanni T. de Swaan E. Meister W. Hartmann ( até 5 de Janeiro de 1998 ) ( a partir de 6 de Janeiro de 1998 ) | Chairpersons of the Committee of Alternates , Sub Committees and Working Groups R. Raymond J. J. Rey F. Saccomanni T. de Swaan E. Meister W. Hartmann A. Jarvis ( until 5 January 1998 ) ( as of 6 January 1998 ) |
Pesquisas relacionadas : Regulamentação Do Tempo De Trabalho - Regulamentação Do Tempo - Regulamentação Do Trabalho - Trabalho De Regulamentação - Regulamentação Locais De Trabalho - Regulamentação Do Setor - Regulamentação Do Comércio - Regulamentação Do Tabaco - Regulamentação Do Comércio - Regulamentação Do Desempenho - Tempo Fora Do Trabalho - Equilíbrio Do Tempo De Trabalho - Tempo De Trabalho Do Núcleo - Gestão Do Tempo De Trabalho
