Tradução de "regulamentações do bloqueio" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Bloqueio - tradução : Bloqueio - tradução : Bloqueio - tradução : Bloqueio - tradução : Bloqueio - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Onde estão as regulamentações?
Where are the regulations?
E as regulamentações do governo frequentemente não ajudam muito.
And government regulation often isn't helping all that much.
Bloqueio
telnet
Brilho do ecrã e definições de bloqueio
Screen brightness and lock settings
A Indonésia retirou o bloqueio do YouTube.com.
Indonesia has lifted the ban on Youtube.com.
Brilho Bloqueio
Brightness Lock
Michael Anti Por trás do grande bloqueio chinês
Michael Anti Behind the Great Firewall of China
Do progresso técnico , da evolução das regulamentações ou das especificações internacionais e dos conhecimentos .
technical progress , changes in international regulations or specifications , and new findings .
Tela com a página de bloqueio do FeedBurner via williamlong.info
China Blockpage (China Telecom) Screen shot of blocked FeedBurner via williamlong.info
Apelamos ao fim imediato do cerco e bloqueio a Gaza.
We call for an immediate end to the siege against and blockade of Gaza.
Configurar o bloqueio de sessão
Configure locking your session
O retardamento prossegue devido ao contínuo bloqueio de chamadas do Whatsapp.
the retardation continues due to the ongoing blocking of Whatsapp calls.
É aí que está o bloqueio.
That is where the blockage is.
Bloqueio aos manifestantes na Rua Panepistimiou.
Demonstrators blocked at Panepistimiou Street.
Isto é chamado bloqueio e é implementado por uma característica do software do telefone.
This is called locking and is implemented by a software feature of the phone.
E essas políticas funcionam muito bem sem impostos, subsídios ou regulamentações.
And these policies work fine without taxes, subsidies or mandates.
Farrukh Ahmed escreve sobre as novas regulamentações sobre tabagismo em Dubai.
Farrukh Ahmed writes about new smoking regulations in Dubai.
Em laboratório, tem demonstrado ser eficaz no bloqueio do VIH e do vírus herpes simplex .
In the lab, it has been shown to effectively block HIV and herpes simplex virus.
Organismos internacionais se solidarizaram com a luta de Cuba pelo fim do bloqueio.
Cuban Americans The Obama administration made slight changes to the restrictions on U.S. travel to Cuba.
Bloqueio de aplicativos de Web 2.0 Sim
Web 2.0 Applications Blocked Yes
Uma visão semelhante é a de Gustavo Gindre, do coletivo para o direito à comunicação Intervozes, que num post de Facebook, comparou o bloqueio do WhatsApp ao bloqueio dos serviços bancários via Internet
In a similar view, Gustavo Gindre, from communication rights group Intervozes, compared the block on WhatsApp to blocking Internet banking services in a Facebook post
Porém, com o bloqueio do Amad, seus discursos caíram, e a realidade se revelou.
But with the blocking of Amad for Media, statements have fallen and reality has spoken.
Em 3 de outubro do mesmo ano, regulamentações sobre o design da bandeira mercantil outras bandeiras navais foram passadas.
On October 3 of the same year, regulations about the design of the merchant ensign and other naval flags were passed.
É necessário analisar sistematicamente as regulamentações nacionais, para remover os entraves à concorrência.
A systematic survey of the various national regulations is needed if barriers to competition are to be dismantled.
Bloqueio militar O bloqueio à Faixa de Gaza continuou após a Operação Chumbo Fundido, embora Israel permitisse ajuda humanitária médica em quantidades limitada.
Gaza blockade The blockade of the Gaza Strip by Egypt and Israel continued after the war, although Israel allowed in limited quantities of medical humanitarian aid.
Os membros do corpo são eficazes ferramentas usadas nas técnicas de bloqueio no muay thai.
Almost all techniques in muay Thai use the entire body movement, rotating the hip with each kick, punch, elbow and block.
Privatização, nacionalização, e a criação de novos regulamentações de órgãos também alteram as fronteiras do Estado em relação à sociedade.
Privatization, nationalization, and the creation of new regulatory bodies also change the boundaries of the state in relation to society.
Aqui, poucos alunos aprovariam o bloqueio ao progresso tecnológico.
Here, few students would condone blocking technological progress.
Então a pergunta é por que eu bloqueio isso?
So, the question is, why was I blocking it?
E a única coisa que apareceu foi bloqueio criativo.
And the only thing that came was creative block.
O que acontece depois desse ataque cardíaco, esse bloqueio?
What happens after you have the heart attack, this blockage?
Ou trata se de algum tipo de bloqueio acontecendo?
Or is a block of some sort taking place?
Não ao bloqueio aos sites da Internet na Síria.
3 Distribute flowers to passers by. 4 Distribute a guide to the censored websites. 5 Raising slogans demanding to stop the censorship.
Nós precisamos de regulamentações para assegurar que as pessoas não poluam e coisas assim.
We need regulation to make sure people don't pollute and such.
Até lá é, efectivamente, inútil que os Estados Membros modifiquem as respectivas regulamentações nacionais.
Until then, there is really no point in Member States amending their national regulations.
Vocês e seus poderes brahminicais estão criando leis e regulamentações para erradicar os dalits.
You and your brahminical power are creating laws and regulations to systematically eradicate us Dalits.
Levitan insistiu que ele era inocente, mas o bloqueio do seu escritório acabou com seu trabalho.
Lévitan insisted he was innocent but the lock to his office was changed and his job was over.
Marcel Leonardi, o advogado brasileiro que está representando o WordPress no caso de um possível bloqueio da plataforma no país, bloga Na manifestação apresentada pela Automattic Inc. em juízo, entre outras informações, foram destacados os tremendos prejuízos que o bloqueio completo do serviço causaria, bem como apresentadas outras formas possíveis de implementação do bloqueio, no Brasil, do blog em questão .
Marcel Leonardi , the Brazilian attorney who is representing WordPress in the case of a possible ban on the platform in the country, blogs In the motion filled by the Automattic Inc. , among other pieces of information, it has been highlighted the tremendous damage that the blanket ban would cause, and other possible ways of implementing the ban to the said blog in Brazil have been proposed.
Citando fontes de notícias, o blogueiro confirma que um oficial do governo defendeu o bloqueio do YouTube e eSnips.
Quoting news sources the blogger confirms that a government official defended blocking of YouTube and eSnips.
Schmidt resumiu porque o bloqueio não é uma boa ideia
Schmidt summed up why the blockade isn't a good idea
Não podendo bloquear qualquer uma delas, todo o bloqueio falha.
If it cannot lock all of them, it does not lock any of them.
Sob as regulamentações da Constituição da Califórnia, o segundo turno da eleição não deve ocorrer.
Under the regulations of the California Constitution, no runoff election was required.
Os Repórteres Sem Fronteiras (RSF) condenaram o bloqueio do acesso ao Dailymotion imposto pelas autoridades da Tunísia.
Reporters Without Borders (RSF) has condemned the Tunisian authorities' blocking of access to Dailymotion.
O resultado do bloqueio é que a infraestrutura asiática se tornará muito mais difícil de ser substituída.
The result of the blockade is that Asian infrastructure will become much harder to displace.
Não tem revogado o bloqueio, apesar da pressão do poderoso lobby empresarial turco interessado nos mercados arménios.
It has not lifted its blockade despite pressure from the powerful Turkish business lobby interested in Armenian markets.

 

Pesquisas relacionadas : Regulamentações Do DOT - Regulamentações Associadas - Emitir Regulamentações - Regulamentações Governamentais - Regulamentações Governamentais - Regulamentações Trabalhistas - Regulamentações Trabalhistas - Regulamentações Discriminatórias - Regulamentações Estrangeiras - Regulamentações Fiscais - Bloqueio Do Teclado - Bloqueio Do Eixo - Bloqueio Do Mostrador - Bloqueio Do Painel