Tradução de "regulamento relativo às taxas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Regulamento - tradução : Regulamento - tradução : Relativo - tradução : Relativo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Regulamento do BCE relativo a estatísticas de taxas de juro
ECB Regulation on interest rate statistics
20 de Dezembro de 2001 Novo regulamento do BCE relativo às estatísticas das taxas de juros praticadas pelas IFM
PRESS RELEASE 20 December 2001 New ECB regulation on MFI interest rate statistics
Regulamento do BCE relativo às estatísticas de fundos de investimento
ECB Regulation on investment funds statistics
Regulamento do BCE relativo às estatísticas das sociedades de titularização
ECB Regulation on statistics of financial vehicle corporations
G. Critério de convergência relativo às taxas de câmbio 21 .
G. Exchange rate convergence criterion 21 .
Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativo às Estatísticas Europeias
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on European Statistics
Utilização de informação estatística ao abrigo do Regulamento do BCE relativo às reservas mínimas
Use of statistical information under the ECB Regulation on minimum reserves
I. Projecto de regulamento relativo às normas mínimas para o tratamento das reduçıes de preços
I. Draft Regulation concerning minimum standards for the treatment of price reduction
Presentemente , está em fase de preparação um regulamento do BCE relativo às estatísticas dos OIF .
An ECB Regulation concerning statistics on OFIs is in preparation .
Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO relativo às taxas de conversão entre o euro e as moedas dos Estados membros que adoptam o euro ( Versão Codificada ) ( apresentada pela Comissão )
Proposal for a COUNCIL REGULATION on the conversion rates between the euro and the currencies of the Member States adopting the euro ( Codified version ) ( presented by the Commission )
Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativo às agências de notação de crédito
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on Credit Rating Agencies
Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativo às contas financeiras trimestrais das administrações públicas
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on quarterly financial accounts for general government
UTILIZAÇÃO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA DE ACORDO COM O DISPOSTO NO REGULAMENTO DO BCE RELATIVO ÀS RESERVAS MÍNIMAS
USE OF STATISTICAL INFORMATION UNDER THE ECB REGULATION ON MINIMUM RESERVES
Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativo às contas não financeiras trimestrais das administrações públicas
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on quarterly non financial accounts for general government
Regulamento do BCE relativo a reservas mínimas
ECB Regulation on minimum reserves
Proposta de Regulamento do Conselho relativo às taxas de conversão entre o euro e as moedas dos Estados membros que adoptam o euro ( Versão Codificada ) ( COM ( 2004 ) 32 ) , pdf 29 kB , da .
Proposal for a Council regulation on the conversion rates between the euro and the currencies of the Member States adopting the euro ( Codified version ) ( COM ( 2004 ) 32 ) , pdf 28 kB , da .
No quadro do anexo 2 do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas , foram já elaboradas algumas estatísticas ambientais .
In the framework of the Annex 2 of the SBS Regulation some environmental statistics have already been compiled .
O BCE também emitiu um parecer 29 sobre uma proposta de regulamento relativo às agências de notação de crédito .
The ECB also issued an opinion 29 on a proposal for a regulation on credit rating agencies .
Estas medidas de protecção estão previstas no artigo 19.o do Regulamento ( CE ) n.o XX relativo às estatísticas europeias .
These protection measures are laid down in Article 19 of Regulation ( EC ) No XX on European Statistics .
Proposta de Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às Estatísticas Europeias ( COM ( 2007 ) 625 ) , pdf 89 kB , pt
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on European Statistics ( COM ( 2007 ) 625 ) , pdf 94 kB , en
Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às agências de notação de crédito , pdf 154 kB , pt
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Credit Rating Agencies , pdf 141 kB , en
t 30 40 t 30 40 Divisões e Grupos NACE Rev. 1 ( como exige o Regulamento relativo às estatísticas conjunturais )
t 90 t 30 40 t 30 40 t 30 40
. relativo às disposições transitórias .
on the application of the Charter of Fundamental Rights of the European Union to Poland and to the United Kingdom . .
Na reunião de 20 de Dezembro de 2001 , o Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) adoptou um novo regulamento relativo às estatísticas de taxas de juro praticadas pelas instituições financeiras monetárias ( IFM ) em operações de depósitos e empréstimos face às famílias e às sociedades não financeiras .
At its meeting on 20 December 2001 the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) approved a new Regulation concerning statistics on interest rates applied by monetary financial institutions ( MFIs ) to deposits and loans vis à vis households and non financial corporations .
As estatísticas conjunturais mensais e trimestrais para a área do euro estão definidas no regulamento do Conselho relativo às estatísticas conjunturais11 .
Monthly and quarterly short term statistics for the euro area are laid down in the Council Regulation concerning short term statistics .
Em consequência , o Comité insta os Estados Membros a adoptar e implementar o regulamento relativo às contas trimestrais por sector institucional .
The ( EFC ) Committee therefore urges the Member States to adopt and implement the regulation on quarterly accounts by institutional sector .
A interligação dos dois regulamentos , o regulamento relativo às contas não financeiras e o regulamento relativo às contas financeiras do sector das administrações públicas , permitirá incorporar a poupança e o investimento não financeiro , mas também outras variáveis reais , como as várias componentes das receitas e despesas das administrações públicas .
Linking the two Regulations , the Regulation on non financial accounts and the Regulation on financial accounts for the government sector will allow incorporating saving and nonfinancial investment , but also other real variables like the various components of government revenue and expenditure .
Proposta de regulamento do Conselho relativo às medalhas e fichas similares a moedas em euros ( COM ( 2004 ) 39 ) , pdf 205 kB , da .
Additional information Proposal for a Council regulation concerning medals and tokens similar to euro coins ( COM ( 2004 ) 39 ) , pdf 202 kB , da .
Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo JO C 131 , às contas não financeiras trimestrais das administrações 3.5.2001 , p. 6 públicas .
Regulation of the European Parliament and of the Council on quarterly non financial accounts for general government .
Por fim , introduz no anexo 2 ( indústria ) do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas duas variáveis suplementares no domínio do ambiente .
Finally , it introduces two additional variables in the area of environment to Annex 2 of the SBS Regulation ( on industry activities ) .
Contudo , em conformidade com o artigo 6º do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas , o projecto de regulamento não determina os métodos de recolha de dados que devem ser utilizados .
However , in accordance with Article 6 of the SBS Regulation , the draft Regulation does not define the actual data collection methods to be used .
Por conseguinte , em conformidade com o artigo 6º do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas , a proposta de regulamento não estabelece quais os métodos de recolha a utilizar na prática .
Therefore , and in accordance with Article 6 of the SBS Regulation , the proposed Regulation does not specify the collection methods to be used .
Em conformidade com o artigo 6º do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas , a proposta de regulamento não determina os métodos nacionais de recolha de dados que devem ser utilizados .
In accordance with Article 6 of the SBS Regulation , the proposed Regulation does not determine the national collection methods to be used .
A constituição de reservas mínimas através do intermediário está sujeita às disposições especificadas no Regulamento do BCE relativo à aplicação das reservas mínimas .
The holding of minimum reserves through an intermediary is subject to the provisions specified in the ECB Regulation on minimum reserves .
O regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas prevê a repartição regional de um número reduzido de variáveis relativas a todos os sectores .
The regional breakdown of a small number of variables for all industries is foreseen by the SBS Regulation .
A constituição de reservas mínimas através de um intermediário encontra se sujeita às disposições especificadas no Regulamento do BCE relativo a reservas mínimas .
The holding of minimum reserves through an intermediary is subject to the provisions specified in the ECB Regulation on minimum reserves .
Parecer do BCE relativo a um regulamento húngaro sobre reservas mínimas
ECB Opinion concerning a Hungarian regulation on minimum reserves
A segunda parte inclui um novo regulamento relativo a estatísticas das taxas de juro das operações passivas e activas do sector das IFM face às famílias e sociedades não financeiras , estando a sua adopção prevista para o próximo mês .
The second part of this statistical package is a new Regulation concerning statistics on interest rates applied by MFIs to deposits and loans vis a vis households and non financial corporations , planned for adoption next month .
Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às contas financeiras trimestrais das administrações públicas ( COM ( 2003 ) 242 ) , pdf 125 kB , da .
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on quarterly financial accounts for general government ( COM ( 2003 ) 242 ) , pdf 125 kB , da .
O artigo 14º do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas estabelece que a Comissão deve apresentar ao Parlamento Europeu e ao Conselho , pelo menos de três em três anos , um relatório sobre a experiência adquirida durante o trabalho levado a cabo nos termos deste regulamento . O relatório está dividido em quatro partes ( 1 ) Aplicação do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas e evolução prevista
Details and frequency of planned evaluations Article 14 of the SBS Regulation requires the Commission to submit a report to the European Parliament and the Council concerning the experience acquired from the work carried out pursuant to the Regulation at least once every three years .
de reserva é especificado no Regulamento do BCE relativo a reservas mínimas .
This reserve ratio is specified in the ECB Regulation on minimum reserves .
Regulamento do BCE relativo ao balanço do sector das instituições financeiras monetárias
ECB Regulation on the balance sheet of the monetary financial institutions sector
Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às contas não financeiras trimestrais das administrações públicas ( COM ( 2001 ) 100 ) , pdf 42 kB , pt
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on quarterly non financial accounts for general government ( COM ( 2001 ) 100 ) , pdf 41 kB , en
Todas as informações , incluindo o manual relativo às taxas de juro das IFM e as notas metodológicas , estão disponíveis no site do BCE .
All information , including the manual on MFI interest rates and methodological notes , is available on the ECB 's website .
Assim , os dados estatísticos coligidos pelos BCN , ao abrigo do presente Regulamento , serão também utilizados no cálculo da base de incidência , de acordo com o ( futuro ) Regulamento do BCE relativo às reservas mínimas de caixa .
Therefore , the statistical material collected by NCBs under the present regulation will also be used to calculate the reserve basis in accordance with the ( forthcoming ) ECB Regulation on minimum reserves .

 

Pesquisas relacionadas : Regulamento Relativo às Taxas De Grade - Regulamento Relativo - Relativo às Seguintes - Regulamento Relativo à Ajuda - Taxas às Quais - às Taxas Pactuadas - Regulamento Relativo Ao Desenvolvimento Rural - Regulamento - Custo Relativo