Tradução de "regulamentos de guarda de valores" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Guarda - tradução : Guarda - tradução : Guarda - tradução : Guarda - tradução : Guarda - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estes serviços incluem desde a disponibilização de contas de guarda de títulos e outros serviços de custódia relacionados ( guarda de valores ) , a liquidação e serviços de numerário e investimento .
These services range from the provision of custody accounts and related custodian ( safekeeping ) and settlement services to cash and investment services .
Os serviços abrangem desde a disponibilização de contas de guarda de títulos e outros serviços de custódia relacionados ( guarda de valores ) e de liquidação a serviços de numerário e investimento .
The services range from the provision of custody accounts and related custodian ( safekeeping ) and settlement services to cash and investment services .
Escrevi regulamentos para os Estados Unidos Digo, regulamentos sobre derramamento de petróleo.
I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations.
Regulamentos internos , Outubro de 2004 .
Rules of Procedure , October 2004 .
Esta plataforma disponibilizará apenas serviços de liquidação às CDT , enquanto as outras funções das CDT ( como , por exemplo , relacionadas com os valores mobiliários de empresas , funções de custódia , guarda de valores e administração ) continuarão a ser disponibilizadas pelas referidas centrais .
This platform would only provide settlement services to CSDs , while the other CSD functions ( such as corporate actions , custody functions , safekeeping and administration ) would continue to be offered by the CSDs .
Tom ficou de guarda.
Tom kept watch.
Central de depósito de títulos ( CDT ) ( central securities depository ( CSD )) entidade que guarda e controla valores mobiliários , permitindo que as transacções de títulos se BCE Relatório Anual 2000
Credit to euro area residents a broad measure of the financing of non Monetary Financial Institution ( MFI ) euro area residents ( including general government and the private sector ) provided by the MFI sector . It is defined as including loans and MFI holdings of securities .
REGULAMENTOS
REGULATIONS
Além disso , estas máquinas conservam as notas de euro em cofre de guarda de valores e permitem às entidades que operam com numerário creditar ou debitar as contas dos clientes .
In addition , they keep euro banknotes in safe custody and allow cash handlers to credit or debit the bank accounts of customers
Nós precisamos de um cão de guarda.
We need a watchdog.
Padrão 12 Protecção dos títulos de clientes As entidades que detêm títulos em custódia devem utilizar práticas contabilísticas e procedimentos de guarda de valores que protejam integralmente os títulos dos clientes .
Standard 12 Protection of customers securities Entities holding securities in custody should employ accounting practices and safekeeping procedures that fully protect customers securities .
Regulamentos internos
Rules of procedure
De quem é esse guarda chuva?
Whose umbrella is this?
De quem é este guarda chuva?
Whose umbrella is this?
Não esqueça de seu guarda chuva.
Don't forget your umbrella.
Este guarda chuva é de Tom.
This umbrella belongs to Tom.
Você precisa de um guarda chuva?
Do you need an umbrella?
Está precisando de um guarda chuva?
Do you need an umbrella?
A Directiva relativa aos Abusos de Mercado foi a primeira a apresentar uma distinção entre os princípios do quadro ( legislação do nível 1 ) e a aplicação dos pormenores técnicos ( regulamentos do nível 2 ) e a atribuir um papel de comitologia à adopção de regulamentos do nível 2 ao Comité Europeu de Valores Mobiliários .
The Market Abuse Directive was the first to distinguish framework principles ( Level 1 legislation ) from the implementation of technical details ( Level 2 regulations ) and to allocate a comitology role to the adoption of Level 2 regulations to the European Securities Committee .
A fim de ter em conta as especificidades sectoriais , a instituição das autoridades responsáveis pelos sectores bancário , dos seguros e pensões complementares de reforma e dos valores mobiliários exigirá três regulamentos distintos .
In order to take account of sectoral specificities , three separate Regulations are needed to establish the Authorities for banking , insurance and occupational pensions , and securities .
Central de depósito de títulos ( CDT ) ( central securities depository ( CSD )) entidade que guarda e controla valores mobiliários ou outros activos financeiros , permitindo que as transacções de títulos se processem sob a forma escritural .
Credit to euro area residents a broad measure of the financing of non Monetary Financial Institution ( MFI ) euro area residents ( including general government and the private sector ) provided by the MFI sector . It is defined as including loans and MFI holdings of securities .
1 ) Contas de custódia ( guarda ) das reservas
1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves
Esqueci de trazer meu guarda chuva comigo.
I forgot to bring my umbrella with me.
Ele perdeu seu guarda chuva de novo.
He lost his umbrella again.
Ele entrou no banco disfarçado de guarda.
He entered the bank disguised as a guard.
As mulheres gostam de guarda chuvas coloridos.
Women like colorful umbrellas.
Guarda um pedaço de bolo para mim.
Save a piece of cake for me.
Nós encontramos o guarda chuva de Tom.
We found Tom's umbrella.
Vocês esqueceram os guarda chuvas de vocês.
You forgot your umbrellas.
Este é o guarda chuva de Tom.
This is Tom's umbrella.
O Tom trabalha como guarda de segurança.
Tom works as a security guard.
Regulamentos europeus delegados
Delegated European regulations
regulamentos do BCE .
Regulations set out what data MFIs must report to NCBs .
Esta situação é mais evidente nos seguintes casos ( i ) envolvimento crescente nos serviços relacionados com as transacções de títulos , ( ii ) guarda de valores e , mais frequentemente ( iii ) estabelecimento de filiais para gerir fundos de investimento .
However , only a few cross border mergers and acquisitions have taken place .
Não sei onde Tom guarda o guarda chuva dele.
I don't know where Tom keeps his umbrella.
A grande maioria dos valores mobiliários que circulam nos mercados financeiros são agora detidos sob a forma de registos em contas de títulos abertas junto de entidades de guarda , depositários ou sistemas de liquidação , que evidenciam a existência de um direito de propriedade ou de um direito à entrega ou transferência dos valores envolvidos .
The great majority of securities in the financial markets are now held in electronic book entry form in securities accounts with custodians or depositaries or settlement systems resulting in proprietary rights in or for the delivery or transfer of the securities concerned .
Esta infra estrutura de base deveria incluir as centrais de valores mobiliários nacionais , os sistemas de pagamentos e de liquidação de títulos , as bolsas , os agentes de prestação de informação financeira e os sistemas globais de guarda de títulos .
This core infrastructure was deemed to include national central securities depositories , payment and securities settlement systems , stock exchanges , financial data providers and global custodians .
Guarda Republicana Depois do golpe de estado de 5 de Outubro de 1910 que substituiu a Monarquia Constitucional pelo regime republicano, o nome da Guarda Municipal de Lisboa e Porto foi alterado para Guarda Republicana de Lisboa e Porto.
Republican Guard, 1910 After the 5 October 1910 revolution, which substituted the Constitutional Monarchy with the Republic, the new regime changed the name of the Municipal Guard to the Republican Guard ( Guarda Republicana ), keeping the same organization.
Eu não sei onde Tom guarda o seu guarda chuva.
I don't know where Tom keeps his umbrella.
Mas é importante reconhecer que a Coréia do Norte e a Coréia do Sul começaram com regras idênticas tanto em termos de leis e regulamentos, quanto de percepções mais profundas de entendimento, normas, cultura, valores e crenças.
But it is important to recognize that North Korea and South Korea started out with identical sets of rules in both the sense of laws and regulations, but also in the deeper senses of understandings, norms, culture, values and beliefs.
O reporte de valores zero , valores negativos e valores em falta é também controlado regularmente .
The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis .
Com duas bolsas de valores (a Bolsa de Valores de Xangai e a Bolsa de Valores de Shenzhen), o mercado de valores da China contém cerca de 1 trilhão de dólares (dados de janeiro de 2007).
With two stock exchanges (Shanghai Stock Exchange and Shenzhen Stock Exchange), mainland China's stock market had a market value of 4.48 trillion as of November 2014, which makes it the second largest stock market in the world.
Tom quer o seu guarda chuva de volta.
Tom wants his umbrella back.
Eu peguei o guarda chuva de Tom emprestado.
I borrowed Tom's umbrella.
Tom perdeu o seu guarda chuva de novo.
Tom has lost his umbrella again.

 

Pesquisas relacionadas : Serviços De Guarda De Valores - Despesas De Guarda De Valores - De Guarda - Valores De - Regulamentos - Regulamentos - Guarda - Valores - Regulamentos De Importação