Tradução de "reiniciar o sistema" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O ano em que iremos reiniciar o sistema. | The year in which we will reinitiate the system. |
| Reiniciar | Relaunch |
| Falhado. A reiniciar o fluxo. | Failed. Restarting stream. |
| Você tentou reiniciar o computador? | Did you try restarting the computer? |
| reiniciar o mesmo alvo para depuração | restart the same target for debugging |
| Você já tentou reiniciar o computador? | Have you tried restarting your computer? |
| Você já tentou reiniciar o roteador? | Have you tried restarting your router? |
| Reiniciar a Árvore | Reset Tree |
| Reiniciar a árvore | Reset tree |
| Primeiro você deve reiniciar o seu computador. | First you should reboot your computer. |
| Reiniciar as etiquetas persistentes | Reset sticky tags |
| Se notar mais problemas, tente reiniciar o computador. | If you notice further problems, try restarting the computer. |
| Parar e reiniciar a aplicação | Stop and restart the program |
| Reiniciar a árvore numa revisão anterior | Reset tree to a previous revision |
| Basta instalar o plugin e reiniciar o navegador e o Firefox fará o resto! | Just install the plugin and restart your browser and Firefox will do the rest! |
| Observe que é necessário reiniciar o Firefox antes que a extensão funcione . | Note that you need to restart Firefox before the extension works. |
| Seu primeiro ato é reiniciar a agressão contra Narn. | Their first act is to start open aggression against the Narn. |
| Nota As alterações apenas terão efeito após reiniciar a sessão. | Note Changes only take effect after logout. |
| Na época, ele irá reiniciar o processo de DHCP desde o início, transmitindo uma mensagem DHCPDISCOVER. | At that time, it will restart the DHCP process from the beginning by broadcasting a DHCPDISCOVER message. |
| Miklos Não. Ele me deu acesso, e você quer reiniciar o confuso . Sem mais confuso . | Miklos No. He gave me access, and you want to reboot the unclear . No more unclear . |
| Muitas vezes acontece uma frase mal colocada estraga todo o ficheiro, obrigando o a reiniciar o processo de configuração. | It often happens that a misplaced period ruins the whole file, forcing you to restart the configuration process. |
| Jason Filby entrou como coordenador do projeto e chamou todos ainda escritos na lista para reiniciar o projeto. | As a result, the project members, led by coordinator Jason Filby, joined together to revive the project. |
| Reinício Em 2007, a Paramount contratou um novo time criativo para reiniciar a franquia. | Instead, Paramount hired a new creative team to reinvigorate the franchise in 2007. |
| No MS DOS e em algumas versões mais antigas de Windows, executa se o Ctrl Alt Del para reiniciar o computador. | If the computer were watching for each pulse, it would see many keystrokes for what the user thought was just one. |
| A principal característica da RAM é que ela é volátil, ou seja, os dados se perdem ao reiniciar o computador. | A RAM disk loses the stored data when the computer is shut down, unless memory is arranged to have a standby battery source. |
| Por enquanto, alguns moradores de Ōi estão felizes que a usina nuclear vai reiniciar suas operações. | For now, some Oi residents are happy the power plant will resume operations. |
| Você o coloca na frente para que, se falhar, ao menos você sabe que não tem que reiniciar a coisa toda. | So you put that up front so that, if it fails, at least you know you don't have to reset the whole thing. |
| É neste contexto altamente incerto que o secretário de Estado dos EUA, John Kerry, procurou reiniciar as negociações de paz entre Israel e a Palestina. | It is in this highly uncertain context that US Secretary of State John Kerry sought to restart Israel Palestine peace negotiations. |
| O político Fukushima Mizuo, do Partido Social Democrata do Japão, também pronunciou se no fim de maio, após a decisão de reiniciar os reatores de Ōi | Politician Fukushima Mizuo, of Japan's Social Democratic Party, also weighed in at the end of May, following the decision to restart the Oi reactors |
| A Microsoft reconheceu que os erros fatais normalmente mostrados em uma tela azul (ou erro de parada) podem causar problemas sérios para servidores que necessitam constantemente estar ativos e então forneceu um cenário de sistema que permitiria o servidor a automaticamente reiniciar ( reboot ) quando um erro de parada ocorre. | Microsoft recognized that a serious error or a stop error could cause problems for servers that needed to be constantly running and so provided a system setting that would allow the server to automatically reboot when a stop error occurred. |
| Desidério decidiu reiniciar os conflitos com o papa, que estava apoiando os duques de Espoleto e Benevento contra ele, e invadiu Roma em 772, o primeiro rei lombardo a fazê lo. | He decided to reopen struggles against the Pope, who was supporting the dukes of Spoleto and Benevento against him, and entered Rome in 772, the first Lombard king to do so. |
| Sistema nervoso Sistema linfático Sistema urinário (excretor) Sistema muscular Sistema reprodutor Sistema endócrino Sistema ósseo Juntos, os sistemas biológicos constituem o organismo, a unidade que participa de uma população. | No model of a system will include all features of the real system of concern, and no model of a system must include all entities belonging to a real system of concern. |
| O sistema mais comum é o sistema de quatro estágios, o sistema TNM (abreviação para Tumor linfoNodos Metástases). | The most common system is the four stage TNM system (abbreviated from Tumor Nodes Metastases). |
| Araki Kazuyuki, 63, chefe da Câmara de Comércio do município de Ōi disse 'Esse é um pequeno avanço', e expressou sua felicidade com relação à decisão de reiniciar o reator. | Araki Kazuyuki (63), head of the Oi Township Chamber of Commerce said, This is one small step forward , and expressed his happiness about the restart decision. |
| Alegando um erro de programação , a Nintendo alertou jogadores a não tentar encontrá lo, dizendo que pudesse ser necessário reiniciar o jogo do começo novamente para remover os glitches gráficos. | Calling it a programming quirk , Nintendo warned against encountering it, claiming players could possibly have to restart the game from the beginning to remove the graphical glitches. |
| (Na verdade, Karzai ter se ia alegadamente reunido já com representantes do movimento talibã para conversações secretas com vista a reiniciar a iniciativa de paz). | (Indeed, Karzai has reportedly already met with Taliban representatives for secret talks aimed at restarting the stalled peace initiative.) |
| Agora o terceiro sistema é o sistema de serviços de produto. | Now, the third system is product service systems. |
| O sistema imunitário ou sistema imunológico ou ainda sistema imune é um sistema de estruturas e processos biológicos que protege o organismo contra doenças. | The immune system is a system of biological structures and processes within an organism that protects against disease. |
| O sistema TARGET2 | The TARGET2 system |
| O SISTEMA TARGET2 | THE TARGET2 SYSTEM |
| O sistema TARGET | The TARGET system |
| O SISTEMA TARGET | THE TARGET SYSTEM |
| O sistema educacional foi baseado no antigo sistema educacional britânico. | The Guyanese education system is modelled on the former British education system. |
| Sistema Ritsuryo O sistema ritsuryo foi codificado em algumas fases. | Ritsuryō system The ritsuryō system was codified in several stages. |
| O SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS Artigo 1.o O Sistema Europeu de Bancos Centrais | THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS Article 1 The European System of Central Banks |
Pesquisas relacionadas : Reiniciar O Servidor - Reiniciar O Jogo - Reiniciar O Motor - Reiniciar O Processo - Reiniciar O Dispositivo - Reiniciar O Dispositivo - Reiniciar Preferências - Reiniciar Tudo - Reiniciar Contador - Vamos Reiniciar - Reiniciar Código - Graciosa Reiniciar - é Necessário Reiniciar
