Tradução de "reino da política" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A influência da Liga na vida política do Reino da Iugoslávia crescia rapidamente. | The CPY's influence on the political life of the Kingdom of Yugoslavia was growing rapidly. |
| Geografia política Anteriormente, a Inglaterra era um reino independente (o atual País de Gales fazia parte deste reino), que depois veio a se unir com a Escócia e formar o Reino da Grã Bretanha. | Political geography England, formerly a kingdom and independent country, united with Scotland to form what would eventually become the UK (Wales was treated as part of England at that time). |
| O Reino Unido mantém os seus poderes no domínio da política monetária nos termos do seu direito nacional. | Unless the United Kingdom notifies the Council that it intends to adopt the euro, it shall be under no obligation to do so. |
| O Reino Unido manter os seus poderes no domínio da política monetária nos termos do seu direito nacional . | The United Kingdom shall retain its powers in the field of monetary policy according to national law . |
| O Reino Unido manterá os seus poderes no domínio da política monetária nos termos do seu direito nacional . | The United Kingdom shall retain its powers in the field of monetary policy according to national law . |
| O Reino Unido mantém os seus poderes no domínio da política monetária nos termos do seu direito nacional . | The United Kingdom shall retain its powers in the field of monetary policy according to national law . |
| )O impeachment foi usado pela primeira vez na política do Reino Unido. | Impeachment was first used in the British political system. |
| História Reino da Numídia Reino da Numídia () foi um antigo reino berbere líbio no Norte da África. | Numidia (202 BC 46 BC) was an Ancient Berber kingdom in what is now Algeria and a smaller part of Tunisia, in North Africa. |
| Em 1305, fazendo então parte do reino Nasrida de Granada, Ceuta entra no jogo da política mediterrânica de Castela. | After this, a period of political instability persisted, under competing interests from the Kingdom of Fez and the Kingdom of Granada. |
| Em 1380, o reino da Noruega se uniu ao reino da Dinamarca. | In 1380 the Norwegian kingdom entered into a personal union with the Kingdom of Denmark. |
| Em 1997 , a política monetária prosseguida no Reino Unido foi objecto de uma grande revisão . | 1997 witnessed a major revision of the UK monetary policy framework . |
| Durante o , graças à sua política isolacionista, a Coreia ganhou o nome de Reino Eremita . | During the 19th century, Korea's isolationist policy earned it the name the Hermit Kingdom . |
| o Reino da Suécia o Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda do Norte . | Subject to the specific provisions of the Rules of Procedure , the unsuccessful party shall be ordered to pay the costs should the court so decide . |
| Do Reino da Dinamarca, da Irlanda e do Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte, | of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| Tirando o papel decisivo que desempenhou na Líbia ao lado da França, o Reino Unido está a tornar se crescentemente marginal no desenvolvimento da política externa Europeia. | Apart from the decisive role that it played in Libya alongside France, Britain is becoming increasingly marginal in European foreign policymaking. |
| Porém , o IME salienta que está actualmente em curso no Reino Unido um processo de adopção de diversas reformas no âmbito da política monetária . | The EMI notes , however , that the United Kingdom is in the process of adopting several reforms covering its monetary policy framework . |
| Sancho I dedicou muito do seu esforço governativo à organização política, administrativa e económica do seu reino. | Legacy Sancho I dedicated much of his reign to political and administrative organization of the new kingdom. |
| A autoridade do concílio tornou a sua política educacional obrigatória para todos os bispos do Reino Visigótico. | The authority of the Council made this education policy obligatory upon all bishops of the Kingdom of the Visigoths. |
| Ver também Reino da Inglaterra | References Carpenter, Clive. |
| Para outros significados de Reino, veja Reino Reino é uma comuna italiana da região da Campania, província de Benevento, com cerca de 1.360 habitantes. | Reino is a comune (municipality) in the Province of Benevento in the Italian region Campania, located about 70 km northeast of Naples and about 15 km north of Benevento. |
| O Reino da Inglaterra, que depois de 1284 incluiu o País de Gales, era um Estado soberano até 1 de maio de 1707, quando os Atos de União colocaram em prática os termos acordados no Tratado de União do ano anterior, resultando em uma união política com o Reino da Escócia para criar o novo Reino da Grã Bretanha. | The Kingdom of England which after 1284 included Wales ceased being a separate sovereign state on 1 May 1707, when the Acts of Union put into effect the terms agreed in the Treaty of Union the previous year, resulting in a political union with the Kingdom of Scotland to create the Kingdom of Great Britain. |
| O Reino Suevo configura se como a mais antiga estrutura política das actuais regiões da Galiza e (norte e centro de) Portugal depois da queda do domínio romano. | The Kingdom of the Suebi, also called the Kingdom of Gallaecia, was a Germanic post Roman kingdom, one of the first ones to separate from the Roman Empire. |
| Declaração do Reino de Espanha e do Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda do Norte . . | . Declaration by the Czech Republic on the Charter of Fundamental Rights of the European Union . |
| Declaração do Reino de Espanha e do Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda do Norte | Declaration by the Kingdom of Spain and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| Cidades mais populosas Política Como parte do Reino Unido, a Irlanda do Norte é uma monarquia constitucional, em que o chefe de estado é o monarca do Reino Unido. | Some authors have described the meaning of this term as being equivocal referring to Northern Ireland as being a province both of the United Kingdom and of the traditional country of Ireland. |
| PROTOCOLO RELATIVO AOS TRATADOS E ACTOS DE ADESÃO DO REINO DA DINAMARCA, DA IRLANDA E DO REINO UNIDO DA GRÃ BRETANHA E IRLANDA DO NORTE, DA REPÚBLICA HELÉNICA, DO REINO DE ESPANHA E DA REPÚBLICA PORTUGUESA, E DA REPÚBLICA DA ÁUSTRIA, DA REPÚBLICA DA FINLÂNDIA E DO REINO DA SUÉCIA | PROTOCOL ON THE TREATIES AND ACTS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, OF THE HELLENIC REPUBLIC, OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC, AND OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA, THE REPUBLIC OF FINLAND AND THE KINGDOM OF SWEDEN |
| Protocolo relativo aos Tratados e Actos de Adesão do Reino da Dinamarca, da Irlanda e do Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte, da República Helénica, do Reino de Espanha e da República Portuguesa, e da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia | Protocol on the Treaties and Acts of Accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the Hellenic Republic, of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, and of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden |
| Protocolo relativo aos Tratados e Actos de Adesão do Reino da Dinamarca, da Irlanda e do Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte, da República Helénica, do Reino de Espanha e da República Portuguesa, e da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia | Protocol on the Treaties and Acts of Accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the Hellenic Republic, of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, and of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden |
| Cidades mais populosas Política A Inglaterra não tem nenhum governo ou corpo de representantes independente do Reino Unido. | Major conurbations The Greater London Urban Area is by far the largest urban area in England and one of the busiest cities in the world. |
| O reino lombardo foi dissolvido, e Roma foi colocada na órbita de uma nova e grande instituição política. | The Lombard Kingdom was no more, and now Rome entered into the orbit of a new, greater political institution. |
| O Ato de União de 1800 uniu o Reino da Grã Bretanha e o Reino da Irlanda em 1801 e criou o Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda. | The Acts of Union 1800 united the Kingdom of Great Britain and the Kingdom of Ireland in 1801, forming the United Kingdom of Great Britain and Ireland. |
| 1000 É fundado o Reino da Hungria como um reino cristão por Estêvão I. | 1000 The foundation of the Kingdom of Hungary Hungary is established as a Christian kingdom by Stephen I of Hungary. |
| O GOVERNO DO REINO DA SUÉCIA, | THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF SWEDEN, |
| Os actuais Estados Membros da Comunidade Europeia são o Reino da Bélgica , o Reino da Dinamarca , a República Federal da Alemanha , a República Helénica , o Reino de Espanha , a República Francesa , a Irlanda , a República Italiana , o Grão Ducado do Luxemburgo , o Reino dos Países Baixos , a República da Áustria , a República Portuguesa , a República da Finlândia , o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda do Norte . | The current Members States of the European Community are the Kingdom of Belgium , the Kingdom of Denmark , the Federal Republic of Germany , the Hellenic Republic , the Kingdom of Spain , the French Republic , Ireland , the Italian Republic , the Grand Duchy of Luxembourg , the Kingdom of the Netherlands , the Republic of Austria , the Portuguese Republic , the Republic of Finland , the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland . |
| O presente Tratado é aplicável ao Reino da Bélgica , à República da Bulgária , à República Checa , ao Reino da Dinamarca , à República Federal da Alemanha , à República da Estónia , à República Helénica , ao Reino | This Treaty shall apply to the Kingdom of Belgium , the Republic of Bulgaria , the Czech Republic , the Kingdom of Denmark , the Federal Republic of Germany , the Republic of Estonia , the Hellenic Republic , the |
| Na Cimeira de Haia de 1969, chegou a um acordo sobre a admissão do Reino Unido para a Comunidade, iniciando a política externa e a cooperação (a Cooperação Política Europeia), tendo integração para além da economia. | The first influential summit held, after the departure of De Gaulle, was The Hague summit of 1969, which reached an agreement on the admittance of the United Kingdom into the Community and initiated foreign policy cooperation (the European Political Cooperation) taking integration beyond economics. |
| Do Reino da Espanha e da República Portuguesa, | of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic |
| No seu reino condensam se o reino cristão monofisita da Abissínia e os cristãos nestorianos da Ásia Central. | Part of the letter's essence was that a lost kingdom of Nestorian Christians still existed in the vastnesses of Central Asia. |
| DECLARAÇÕES RESPEITANTES AO PROTOCOLO RELATIVO AOS TRATADOS E ACTOS DE ADESÃO DO REINO DA DINAMARCA, DA IRLANDA E DO REINO UNIDO DA GRÃ BRETANHA E IRLANDA DO NORTE, DA REPÚBLICA HELÉNICA, DO REINO DE ESPANHA E DA REPÚBLICA PORTUGUESA, E DA REPÚBLICA DA ÁUSTRIA, DA REPÚBLICA DA FINLÂNDIA E DO REINO DA SUÉCIA | DECLARATIONS CONCERNING THE PROTOCOL ON THE TREATIES AND ACTS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, OF THE HELLENIC REPUBLIC, OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC, AND OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA, THE REPUBLIC OF FINLAND AND THE KINGDOM OF SWEDEN |
| Declarações respeitantes ao Protocolo relativo aos Tratados e Actos de Adesão do Reino da Dinamarca, da Irlanda e do Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte, da República Helénica, do Reino de Espanha e da República Portuguesa, e da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia | Declarations concerning the Protocol on the Treaties and Acts of Accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the Hellenic Republic, of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, and of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden |
| O Reino da Geórgia atingiu o auge de sua força política e econômica durante o reinado de Davi IV e Tamara I, nos séculos XI e . | A unified Kingdom of Georgia reached the peak of its political and economic strength during the reign of King David IV and Queen Tamar in the 11th 12th centuries. |
| Após o fim da guerra, a economia das ilhas foi afetada pelo declínio dos preços da lã e pela incerteza política decorrente da disputa de soberania revivida entre Reino Unido e Argentina. | After the war ended, the Falklands economy was affected by declining wool prices and the political uncertainty resulting from the revived sovereignty dispute between the United Kingdom and Argentina. |
| E se nós deixarmos o reino do mar e formos ao reino do espírito da imaginação, entramos no reino do Budismo Tibetano. | And if we slip from the realm of the sea into the realm of the spirit of the imagination, you enter the realm of Tibetan Buddhism. |
| O autor também nos fala da ascensão do reino Mali, que venceu primeiro o reino Susu e depois o reino de Gana. | The first Inspector General of Police, E. R. T Madjitey, from Asite in Manya Krobo was also relieved of his post. |
| A Lei do Governo da Irlanda de 1920 ( Government of Ireland Act 1920 ), aprovada pelo parlamento do Reino Unido fez da Irlanda do Norte uma entidade política autônoma em 1921. | Northern Ireland ( Ulster Scots ' or ') is a part of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in the north east of the island of Ireland. |
Pesquisas relacionadas : Reino Política - Política Do Reino Unido - Reino Da Imaginação - Reino Da Fantasia - Reino Da Autoridade - Reino Da Responsabilidade - Reino Da Vida - Reino Da Existência - Reino Da Ciência - Reino Da Ficção - Reino Da Natureza - Reino Da Lei - Reino Da Fábula - Reino Da Possibilidade
