Tradução de "reivindicar uma invenção" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa é uma invenção revolucionária. | This is a world changing invention. |
| Essa é uma invenção fabulosa, LifeStraw. | This is a fabulous invention, LifeStraw. |
| O rádio é uma grande invenção. | Radio is a great invention. |
| O papel é uma invenção chinesa. | Paper is a Chinese invention. |
| Mas antes, eu tenho uma nova invenção. | But first, I have a new invention here. |
| O computador é uma invenção relativamente recente. | The computer is a relatively recent invention. |
| Na verdade, é uma nova invenção da roda. | In fact, it's a new invention of the wheel. |
| A máquina de lavar é uma invenção maravilhosa. | The washing machine is a wonderful invention. |
| A terceira e última invenção começou com uma idéia. | The third and last invention began with an idea. |
| A máquina de lavar roupas é uma invenção incrível. | The washing machine is a wonderful invention. |
| Alguém ainda vai dizer que reivindicar não funciona? | Is anybody still going to say that making public demands doesn t work? |
| Invenção dos óculos. | 1273) References |
| Portanto, não tem direito de reivindicar, como fez, uma vitória espantosa num debate intelectual épico . | So he has no right to claim, as he has, a stunning victory in an epic intellectual debate. |
| O último grupo parece reivindicar mais sobre a questão. | The latter group appears to be the more vocal on the issue. |
| Essa é minha invenção. | That is my invention. |
| Sua invenção merece atenção. | His invention deserves attention. |
| Se o jogador pressionou seu relógio, o oponente pode reivindicar uma vitória se não tiver movimentado. | If a player has pressed their clock, the opponent may claim a win if he or she hasn't moved. |
| Fácil de montar. Ela tem uma aba, essa é a invenção. | Quick to assemble. It's got a flap, that's the invention. |
| A linguagem tal qual nós a conhecemos é uma invenção humana. | Language, as we know it, is a human invention. |
| A invenção da TV causou uma drástica mudança na nossa rotina. | The invention of TV caused a drastic change in our daily life. |
| Estavam na Índia, para afirmar a sua pretensão de a reivindicar. | They were in India to affirm their claim to it. |
| A primeira patente deles, a de Número 821.393, não requeria a invenção de uma máquina voadora, mas sim a invenção de uma sistema de controle aerodinâmico que manipulava as superfícies de uma máquina voadora. | Their first U.S. patent, 821,393, did not claim invention of a flying machine, but rather, the invention of a system of aerodynamic control that manipulated a flying machine's surfaces. |
| Primeiro, eu concordo com o maravilhoso livro de Munmdibe, A invenção da África , que África é uma invenção artificial, primeiro do colonialismo, e depois dos movimentos oposicionistas. | First of all, I agree with Mudimbe's wonderful book, The Invention of Africa, that Africa is an artificial invention of first colonialism, and then oppositional movements. |
| Minha 44ª patente minha 15ª invenção. | My 44th patent about the 15th invention. |
| Isto não precisou de nenhuma invenção. | So this didn't require any invention. |
| Exílio da invenção ao trabalho pesado | Exile From Invention to Hard Labor |
| Reivindicar essas terras era extremamente importante para Henrique, que usava termos como reivindicar minha herança , restaurar meus direitos e defender meus direitos legais nos territórios em suas correspondências diplomáticas. | Reclaiming these lands was extremely important to Henry, who used terms such as reclaiming his inheritance , restoring his rights and defending his legal claims to the territories in diplomatic correspondence. |
| Alvíss vem à Thor reivindicar a filha do deus como sua noiva. | Plot Alvíss comes to Thor to claim Thor's daughter as his bride, saying that she had been promised to him earlier. |
| No Mali, os franceses não pretendem reivindicar recursos, exportar a democracia, ou prolongar uma Françafrica na qual já não acreditam. | In Mali, France is not seeking to lay claim to resources, export democracy, or extend a Françafrique in which it no longer believes. |
| Isto funcionava antes da invenção dos jornais. | This works until you invent newspapers. |
| Podem dizer sim ou não à invenção. | They can say yes or no to the invention. |
| A verdadeira invenção está acontecendo nesses labs. | Real invention is happening in these labs. |
| A necessidade é a mãe da invenção. | Necessity is the mother of invention. |
| Permita me demonstrar minha invenção para você. | Allow me to demonstrate my invention to you. |
| Em breve, ambos os lados terão ido longe para poderem reivindicar a vitória. | Soon, it will be too far gone for either side to be able to claim victory. |
| É tida como a invenção mais bem sucedida de uma palavra por um indivíduo conhecido. | It's said to be the most successful ever invention of a word by a known individual. |
| A bachata é também uma invenção dominicana e que se tornou popular além das fronteiras. | Out of all the flags in the world, the depiction of a Bible is unique to the Dominican flag. |
| Março 7 de março Alexander Graham Bell patenteia uma invenção, que ele chama de telefone. | March 7 Alexander Graham Bell is granted a United States patent for an invention he calls the telephone (patent 174,466). |
| Sua invenção preencheu uma necessidade muito particular na região e logo o negócio estava crescendo. | His invention filled a very particular need in the region and soon business was booming. |
| Para ele, o divórcio é uma boa invenção, com apenas uma desvantagem você tem que se casar antes. | For him, divorce is a good invention, with one sole disadvantage you have to get married first. |
| Dean Kamen A emoção por trás da invenção | Dean Kamen The emotion behind invention |
| Nossa invenção tinha que prever todas essas questões. | Our invention had to address all of these issues. |
| Tudo o que fazemos juntos é pura invenção. | Whatever we do together is pure invention. |
| Desse modo, a humanidade foi nossa maior invenção. | So, humanity is our greatest invention. |
| Mas o tema desta sessão, claro, é invenção. | But the theme of this session, of course, is invention. |
Pesquisas relacionadas : Criar Uma Invenção - Fazer Uma Invenção - Uma Nova Invenção - Reivindicar Uma Perda - Reivindicar Uma Promessa - Reivindicar Uma Vitória - Reivindicar Uma Isenção - Reivindicar Uma Dedução - Reivindicar Uma Garantia - Reivindicar Uma Violação - Reivindicar Uma Parte - Reivindicar Uma Posição - Reivindicar Uma Compensação - Reivindicar Uma Recompensa
