Tradução de "relação de colaboração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Colaboração - tradução : Relação - tradução : Relação - tradução : Relação - tradução : Relação de colaboração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Colaboração (ação). | (2010). |
| a colaboração era fabulosa. | The collaborative effort was fabulous. |
| Howard Rheingold em Colaboração | Howard Rheingold The new power of collaboration |
| Este texto teve a colaboração de Rezwan. | Rezwan also contributed to this post. |
| Escrito com a colaboração de Jonathan McCully | Jonathan McCully contributed to this report. |
| Ele estudou a possibilidade de uma colaboração. | He has studied the possibility of a collaboration. |
| E assim, anteriormente falamos de interdisciplinaridade, de colaboração. | And so, earlier was talked about cross discipline, about collaboration. |
| Este post teve a colaboração de Luis Henrique. | In collaboration with Luis Henrique. |
| Este post teve a colaboração de Débora Baldelli. | This post was written in collaboration with Débora Baldelli. |
| O acordo de colaboração apresenta duas cláusulas principais. | The collaboration agreement has two main provisions. |
| Clay Shirky Instituições versus Colaboração | Clay Shirky on institutions vs. collaboration |
| Em colaboração com outras autoridades | in collaboration with other authorities |
| A unificação aconteceu através da construção de uma tradição de colaboração jurídica sob o Sacro Império Romano Germânico, e de colaboração económica pelo Zollverein. | Unification occurred by building on a tradition of legal collaboration under the Holy Roman Empire and economic collaboration through the Zollverein. |
| Comunidade e colaboração Ao longo dos textos sobre hackers e seus processos de trabalho, um valor comum de comunidade e colaboração está presente. | Community and collaboration Throughout writings about hackers and their work processes, a common value of community and collaboration is present. |
| Você constrói uma plataforma de auto expressão e colaboração. | You build platforms for self expression and collaboration. |
| Promovendo Colaboração Entre Grupos de Direitos Humanos no Camboja | Promoting Collaboration Among Human Rights Groups in Cambodia |
| Nós queremos criar novas redes de comunicação e colaboração. | We want to create new networks of communication and collaboration. |
| Começamos nossa colaboração com o tema Travessias de Emigrantes . | We begin our partnership with the theme Migrant Journeys. |
| Sabem, é de certa forma um processo de colaboração cognitiva. | You know, it's a distributed cognitive process in a way. |
| É trocar a competição pela colaboração. | It's to replace competition by collaboration. |
| Esta colaboração deverá continuar em 1999 . | This co operation is expected to continue in 1999 . |
| Escrito em colaboração com Mário Lopes. | Wrote in collaboration with Mário Lopes. |
| Minha colaboração foi ignorada na discussão. | My contribution was ignored in the discussion. |
| Agora colaboração acontece através da Internet. | Now collaboration takes place via the Internet. |
| Em relação à disfunção de gravação da banda, nesse momento, Rose é citado como tendo dito Nós achamos ainda necessária a colaboração da banda como um todo para escrever as melhores canções. | Regarding the dysfunction of the band's recording at that time, Rose is quoted as saying, We still needed the collaboration of the band as a whole to write the best songs. |
| A segunda coisa são as ferramentas para a colaboração, sejam eles sistemas colaborativos, ou sistemas de propriedade intelectual que encoragem a colaboração, certo? | The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right? |
| O conceito de comunidade e colaboração ainda é relevante hoje em dia, embora hackers já não estão limitados a colaboração em regiões geográficas. | The concept of community and collaboration is still relevant today, although hackers are no longer limited to collaboration in geographic regions. |
| Durante 1993, ele fez as trilhas de M. Butterfly (outra colaboração com Cronenberg), Philadelphia (sua segunda colaboração com Demme) e Mrs. Doubtfire , de Chris Columbus. | During 1993, he composed the scores for M. Butterfly (another collaboration with Cronenberg), Philadelphia (his second collaboration with Jonathan Demme), and Mrs. Doubtfire , directed by Chris Columbus. |
| A melhor forma de colaboração, claro que é com criancas. | The best collaboration, of course, is with children. |
| Desktop Client para o sistema de colaboração em equipa WebIssues | Desktop Client for the WebIssues team collaboration system |
| Assegurar uma colaboração estreita entre os serviços nacionais de emprego | ensure close cooperation between national employment services |
| O sistema precisaria de uma colaboração mínima da comunidade local. | The system would need minimum collaboration with the local community. |
| Devem permitir colaboração de gestão do inventário, planeamento e programação. | B2B is also used in the context of communication and collaboration. |
| Precisamos partilhar espaços para interação e colaboração. | We need shared spaces for interaction and collaboration. |
| b ) Recusa em colaborar ou colaboração ineficaz | ( b ) refusal to cooperate or ineffective cooperation |
| A colaboração conduziu a alguns progressos formidáveis. | Collaboration has led to some stunning gains. |
| Escrito em colaboração com Raphael Tsavkko Garcia. | Written and translated in collaboration with Raphael Tsavkko Garcia. |
| Forrest North O início de qualquer colaboração começa com uma conversa. | Forrest North The beginning of any collaboration starts with a conversation. |
| Este post foi escrito com a colaboração de Jessica Carrillo Mazzali. | This post was written with help from Jessica Carrillo Mazzali. |
| Os criadores pedem a colaboração de todos para completar o trabalho. | The creators ask for everyone s contributions to complete the work. |
| É necessária a existência de uma relação de colaboração duradoura entre empresas farmacêuticas, governos, organizações sem fins lucrativos e líderes comunitários para que seja possível ajudar as populações desfavorecidas a superar os seus desafios em matéria de saúde. | Lasting, collaborative relationships among pharmaceutical companies, governments, nonprofit organizations, and community leaders are needed to help disadvantaged populations overcome their health care challenges. |
| Esta é uma colaboração que temos com Stanford. | This is a collaboration we have with Stanford. |
| Luis von Ahn colaboração online em escala massiva | Luis von Ahn Massive scale online collaboration |
| É uma colaboração com meu amigo Daniel Massey. | This is a collaboration with my friend Daniel Massey. |
| Isto é uma colaboração entre mim e Don. | This is a collaboration between myself and Don. |
Pesquisas relacionadas : Boa Relação De Colaboração - Colaboração De - Relação De - Relação De - Relação De - Forte Colaboração - Uma Colaboração - Colaboração Mútua - Frutífera Colaboração
