Com efeito, não pode haver iniciativa institucional neste domínio sem uma forte colaboração com as organizações não governamentais.	Indeed, there can be no institutional initiative in this field without close cooperation with non governmental organisations.
Exigiria, sem dúvida, uma forte polí tica comunitária, a realizar pelos Estados membros, e a colaboração dos Estados Unidos.	The death penalty has always been a violation of fundamental human rights. It is the planned and cold blooded killing of a human being by the state.
E preciso uma forte coordenação e um esforço colossal, em cada um dos Estadosmembros, com a colaboração dos parceiros sociais.	That needs firm coordination and considerable effort on the part of each and every Member State, as well as the involvement of the two sides of industry.
É que na Europa não existe apenas a União Europeia, existem também outros Estados com os quais queremos construir uma nova e forte colaboração que tenha futuro, se queremos manter uma União Europeia forte.	For Europe does not consist of the European Union alone there are other states with which we want to build up new and strong cooperation, with potential for the future, in order to maintain a strong European Union.
Colaboração	Collaboration
Neste contexto, o Conselho, a Comissão e o Parlamento Europeu deverão desempenhar, cada um, um papel igualmente importante e forte, mas também de frutuosa colaboração.	In this context, the Council, the Commission and the European Parliament will each have to play an equally important and equally influential role, but these roles must include active cooperation.
Colaboração (ação).	(2010).
Melhor colaboração...	Better collaboration...
Colaboração real.	Real collaboration.
Não colaboração	Non co operation
NÃO COLABORAÇÃO	NON COOPERATION
Esta ideia de haver uma nova comunidade, do faça você mesmo, muito forte, que acredita no código aberto, na colaboração, que colabora online , colabora em diversos espaços.	So, this idea that you have a new, sort of turbo charged DlY community that believes in open source, in collaboration, collaborates online, collaborates in different spaces.
Mais forte! Mais forte!	Harder, harder!
Mais forte! Bem forte!	Mix it harder.
Mais forte, muito mais forte.	Stronger, much stronger.
Diagramas de Colaboração	Collaboration Diagrams
Diagrama de Colaboração	Collaboration Diagram
Mensagem de Colaboração	Collaboration Message
diagrama de colaboração	collaboration diagram
Diagrama de Colaboração...	Collaboration Diagram...
Activar a Colaboração	Enable Collaboration
Parar a Colaboração	Stop Collaboration
Aceitar a Colaboração	Accept Collaboration
Recusar a Colaboração	Refuse Collaboration
Pedir a Colaboração	Request Collaboration
Uma ótima colaboração.	A very nice collaboration.
Em colaboração com	In collaboration with
COLABORAÇÃO TÉCNICA DE	TECHNICAL SUPPORT BY
Projetos em colaboração	Data link services and technology and
GRAU DE COLABORAÇÃO	DEGREE OF COOPERATION
Modalidades de colaboração	Collaborative arrangements
A segunda coisa são as ferramentas para a colaboração, sejam sistemas de colaboração, ou sistemas de propriedade intelectual que encorajem a colaboração.	The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration.
É um nucleófilo forte. Nucleófilo Forte	It is a strong nucleophile.
Portanto, neste ponto, o vetor, os Newton por Coulomb, é tão forte, tão forte, tão forte, tão forte.	So at this point, the vector, the newtons per coulomb, is that strong, that strong, that strong, that strong.
Mas quando funciona, como tem acontecido tantas vezes na Ásia, o modelo de colaboração entre o governo e a empresa ou o estado pró negócios rapidamente consegue um forte elogio.	But when it works, as it has so often in Asia, the model s government business collaboration or pro business state quickly garners heavy praise.
Foi por essa razão que apoiei o pedido do Parlamento Europeu, extremamente forte e extremamente legítimo, de desenvolver uma estreita colaboração com o Conselho e a sua acção neste domínio.	This is why I supported the European Parliament' s forceful and legitimate request to be closely involved in the actions of the Council in this area.
Howard Rheingold em Colaboração	Howard Rheingold The new power of collaboration
a colaboração era fabulosa.	The collaborative effort was fabulous.
Auto mensagem de Colaboração	Collaboration Self Message
Eu sei colaboração pública.	I know crowdsource.
11. à colaboração transfronteiriça.	cross border cooperation.
Colaboração regular na imprensa.	Regular contributor to the press.
Queremos trabalhar em colaboração.	We wish to work in collaboration.
Obrigado pela excelente colaboração.	Thank you for your constructive cooperation.
Apelo à vossa colaboração.	Please cooperate.

Pesquisas relacionadas : Colaboração Mais Forte - Uma Colaboração - Colaboração Mútua - Frutífera Colaboração - Colaboração Contínua - Colaboração Entre - Para Colaboração

Display this page in English