Desempenho em relação aos valores de ref . orçamentais do Tratado de Maastricht ( em percentagem do PIB )	Performance in relation to Maastricht Treaty fiscal reference values ( as a percentage of GDP )
Esta relação auxilia na análise do desempenho de algoritmos tais como os conhecidos como quicksort .	This relation aids in analyzing the performance of algorithms such as quicksort.
E o custo de um ciclo de transistor, que é a medida do desempenho do preço de eletrônicos, diminui a cada ano.	And the cost of a transistor cycle, which is a measure of the price performance of electronics, comes down about every year.
O desempenho do preço, largura de banda, a capacidade das comunicações medidas de formas diferentes a cabo, wireless, estão crescendo exponencialmente.	The price performance, bandwidth, capacity of communications measured many different ways wired, wireless is growing exponentially.
Em termos de desempenho de preço, são 50 40 a 50 de deflação.	In terms of price performance, that's a 40 to 50 percent deflation rate.
Variações de preço dos títulos O ajustamento respeitante às variações de preço dos títulos refere se às oscilações do valor dos títulos reflectindo as alterações verificadas em relação ao nível do preço a que os mesmos foram contabilizados ou transaccionados .	Price revaluation of securities The adjustment in respect of the price revaluation of securities refers to fluctuations in the valuation of securities that arise because of a change in the price at which securities are recorded or traded .
Por definição, a elasticidade da demanda em relação ao preço (representada por formula_5)é igual à razão entre variação de quantidade em relação ao preço.	Elasticity of Demand The price elasticity of demand is the percentage change of demand caused by a one percent change of relative price.
Existem curvas exponenciais muito suaves que determinam desempenho de preço, capacidade e largura de banda.	There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth.
Desempenho da missão do BCE	Fulfilling the ECB 's mission
As tecnologias da informação dobram de capacidade, desempenho de preço, largura de banda, a cada ano.	Information technologies double their capacity, price performance, bandwidth, every year.
A crítica do desempenho do ator foi justa.	The criticism of the actor's performance was just.
O preço do café baixou.	The price of coffee has come down.
E, se o preço dos produtos finais determina o preço do capital, então, argumentou Robinson, é totalmente circular dizer que o preço do capital determina o preço dos produtos finais.	And if the price of the final products determines the price of capital, then it is, argued Robinson, utterly circular to say that the price of capital determines the price of the final products.
O preço do ouro muda diariamente.	The price of gold fluctuates daily.
O preço do ouro flutua diariamente.	The price of gold fluctuates daily.
O preço do ovo está subindo.	The price of eggs is going up.
Esse é o preço do sucesso.	That's the price of success.
Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado.	Our price is considerably higher than the current market price.
de juro e de flutuação do preço do ouro	the provision equivalent to reserves for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues .
CAPÍTULO 6 implementação do acompanhamento do desempenho ( ver Secção 6.3.5 ) .	The accepted ECAIs , ICASs and third party RTs and their providers are listed on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .
Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho.	High performing systems are very clear what good performance is.
barril no quarto trimestre , reflexo da recuperação gradual mas significativa do preço do petróleo no mercado internacional e da depreciação da taxa de câmbio do euro em relação ao dólar dos EUA .	Over the course of 1999 oil prices increased from Euros 10.3 per barrel in the first quarter to an average of Euros 23.0 per barrel in the fourth quarter , reflecting a gradual but significant recovery in the world market price of oil and also a depreciation in the euro 's exchange rate vis à vis the US dollar .
Tão logo os desvinculamos, começamos a fazer um orçamento com um preço um pouco abaixo do preço do petróleo e economizar tudo que estava acima daquele preço.	We de linked that, and once we did it, we began to budget at a price slightly lower than the oil price and save whatever was above that price.
Nós precisamos fazer o preço da gasolina refletir melhor o preço real do petróleo.	We need to make the gas price better reflect the real cost of oil.
O BCE disponibilizou , desta forma , ao público em geral , um ponto de referência claro , em relação ao qual o desempenho do Banco pode ser avaliado .	The ECB thereby provided the general public with a clear benchmark against which the ECB 's performance can be assessed . 142
Este objectivo primordial constitui o referencial fundamental em relação ao qual o desempenho do Eurosistema deverá ser avaliado . O BCE anunciou uma definição quantitativa da estabilidade de preços que especifica , em termos precisos , o critério através do qual o desempenho do Eurosistema deverá ser medido , facilitando , assim , a responsabilização .	Accountability body of theoretical analysis , supported by substantial empirical evidence , supports the view that central bank independence leads to an improved design and implementation of monetary policy and , therefore , to more stable prices . Consequently , central banks have been made independent in a large number of countries around the world .
O desempenho da hierarquia de memória também afeta extremamente o desempenho do processador, uma edição considerada mal em cálculos do IPS.	The performance of the memory hierarchy also greatly affects processor performance, an issue barely considered in MIPS calculations.
Nós perdemos a sensibilidade em relação à nossa comida, e estamos pagando um preço.	We have lost this sensibility when it regards our food, and we are paying a cost.
à medida que o desempenho de preço faz com que novas aplicações sejam viáveis, elas ganham lugar ao mercado.	As the price performance makes new applications feasible, new applications come to the market.
Preço e taxa de câmbio do mercado	Other claims Deposits and other lending at nominal value , translated at the foreign exchange market rate
Preço de mercado no final do exercício	Market price at year end 8
O preço do pão subiu dez ienes.	Bread has gone up ten yen in price.
O preço do advogado era muito alto.	The lawyer's fee was very high.
Meu irmão pagou o dobro do preço.	My brother paid double the price.
O preço de recompra é igual à soma do preço de compra mais o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação .	Such an agreement is similar to collateralised borrowing , with the exception that ownership of the securities is not retained by the seller .
O preço de recompra é igual à soma do preço de compra com o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação .	The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation .
O preço de recompra é igual à soma do preço de compra com o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação .	cECB The implementation of monetary policy in the euro area February 2005 83
Desempenho dos processadores Intel, o preço médio de um transistor em 1968 você podia comprar um transistor por um dólar.	Processor performance on Intel chips, the average price of a transistor 1968, you could buy one transistor for a dollar.
O preço do petróleo despenca, aquela empresa fecha e então você pode trazer o preço do petróleo de volta pra cima.	The oil price goes through the floor. That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up.
Preço limpo preço de transacção excluindo quaisquer abatimentos ou juros corridos , mas incluindo os custos de transacção que fazem parte do preço .	Provisions shall mean amounts set aside before arriving at the profit or loss figure in order to provide for any known or expected liability or risk , the cost of which cannot be accurately determined ( see Reserves ) .
Qual será o preço de um euro cipriota, em relação a um euro alemão? 50 ?	What will the price of a Cypriot euro be, relative to a German euro? 50 ?
O relatório do PNUD enfatiza outro aspecto do desempenho social a vulnerabilidade.	The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability.
Houve uma grande queda no preço do café.	There was a big decline in coffee prices.
através do seu efeito no preço das importações .	It may therefore be difficult to rely exclusively A third strategy is exchange rate targeting , on monetary analysis .
Eu gosto do azul. Qual é o preço?	I like the blue one. How much does it cost?

Pesquisas relacionadas : Do Preço Do Desempenho - Desempenho Do Preço - Relação Preço-desempenho - Relação Preço Desempenho - Valor Desempenho Do Preço - Do Preço - Do Preço - Relação Preço - Relação Preço - Preço-desempenho - Relação Do Comprimento - Relação Do Produto - Relação Do Casamento - Metade Do Preço

Display this page in English