Tradução de "relação oposta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele foi na direção oposta. | He went in the opposite direction. |
| James foi na direção oposta. | James went in the opposite direction. |
| Mas ele investiu na direção oposta. | But he lunged in the opposite direction. |
| Você deveria ir na posição oposta. | You should go in the opposite direction. |
| A propriedade oposta é a opacidade. | The opposite property of translucency is opacity. |
| Ele veio à direção oposta a nós. | He went in the opposite direction from us. |
| Eles querem pressionar a tela oposta do chimpanzé. | They want to press the opposite screen of the chimp. |
| Será que a tecnologia é diametralmente oposta à natureza? | Is technology diametrically opposed to nature? |
| O riso deveria ter sido dirigido na direcção oposta. | The laughter should have gone in the opposite direction. |
| O mundo académico, pelo contrário, parece mover se na direcção oposta. | Academia, by contrast, appears to be moving in the opposite direction. |
| O vermelho, de maneira oposta ao verde, é um sinal de perigo. | Red, as opposed to green, is a sign of danger. |
| A força em uma partícula de carga negativa está na direção oposta. | The force on a negatively charged particle is in the opposite direction. |
| Marie, província de Ontário, localizada na margem oposta do Rio St. Marys. | Marie, in Ontario and in Michigan, located on either side of the St. Marys River. |
| Os três jogos restantes são determinados aleatoriamente contra equipes da conferência oposta. | All teams play every team in the other conference twice home and road. |
| Elevação elevação de uma área (em direção oposta ao centro do corpo). | The polar opposite to the anterior end is the posterior end ( after). |
| Quando o martelo golpeia, sua cabeça é travada pela força oposta, que vem do objecto esta é igual e oposta à força que a cabeça do instrumento exerce sobre o alvo. | When the hammer strikes, the head is stopped by an opposite force coming from the target, equal and opposite to the force applied by the head to the target. |
| One pergunta simples feita foi Alguém da raça oposta mora em sua vizinhança? | One simple question they asked is, Does anyone of the opposite race live in your neighborhood? |
| Sem querer eu embarquei em um trem que estava indo na direção oposta. | By mistake I boarded a train going in the opposite direction. |
| Seu tiro 2 é uma bola que conjura raios divididos na diagonal oposta. | There are five Powerballs Thunder Ball, Dual Ball, Gold Ball, Force Ball and Bomb Ball. |
| Sua fotografia era socialmente engajada, inovadora, e oposta ao retrato estético da época. | His photography was socially engaged, formally innovative, and opposed to a painterly aesthetic. |
| E de repente ele vai se inverter e começar a girar na direção oposta. | And suddenly it will flip, and start spinning the opposite direction. |
| O próton tem carga igual em módulo contudo oposta em sinal, 1,6022x10 19 coulomb. | The proton has a charge that is equal and opposite, and thus 1.6022 10 19 coulomb. |
| Cada partícula de matéria possui uma partícula de antimatéria correspondente, com carga elétrica oposta. | Exotic matter Each particle of matter has a corresponding antimatter particle with the opposite electrical charge. |
| Esta mistura de metal gótico e sinfônico também tem sido alcançada na direção oposta. | This blend of symphonic and gothic metal has also been arrived at from the opposite direction. |
| Meu pai havia recebido uma arma velha que nem mesmo podia alcançar a margem oposta. | My father had been given an old gun that could not even reach the opposite riverbank. |
| Para mim, essa seria um solução tipográfica que eu chamaria de oposta ao Tipo 101. | Now to me, this was always going to be a typographic solution, what I would call the opposite of Type 101. |
| Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) . | the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account . |
| Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) . | Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) . |
| Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) . | This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) . |
| Contraparte a parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) . | It is computed as a weighted average of the interest rates on unsecured overnight contracts on deposits denominated in euro , as reported by a panel of contributing banks . |
| Contraparte a parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) . | The Euro Clearing System ( Euro 1 ) is the successor system to the ECU Clearing and Settlement System . |
| Como se podem convencer seguidores ardentes se outros economistas, igualmente credenciados, defenderem a opinião oposta? | How do you convince your passionate followers if other, equally credentialed, economists take the opposite view? |
| A face oposta, é deixada limpa e livre para que o disco possa ser lido. | By increasing the speed at which the disc is spun, data can be transferred at greater rates. |
| A investigação da Espanha chegou à conclusão oposta a explosão foi originada dentro do navio. | Spain's investigation came to the opposite conclusion the explosion originated within the ship. |
| Se seu som está apontando para a direção oposta, incongruente, você reduz o impacto em 86 . | If your sound is pointing the opposite direction, incongruent, you reduce impact by 86 percent. |
| Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , em qualquer transacção com um banco central ) . | Due attention is paid to the need to identify the nature of shocks affecting the economy , their effects on cost and pricing behaviour and the short to medium term prospects for their propagation in the economy ( see also monetary analysis ) . |
| Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , em qualquer transacção com um banco central ) . | Due attention is paid to the need to identify the nature of shocks affecting the economy , their effects on cost and pricing behaviour , and the short to medium term prospects for their propagation in the economy ( see also monetary analysis ) . |
| As Políticas Domésticas da França A situação na França era a oposta, com os mesmos resultados. | French domestic politics The situation in France was quite different from that in Germany in France, war appeared to be a gamble. |
| Intuitivamente, a herda a orientação oposta de b , uma vez que são extremos opostos do intervalo. | Intuitively, a inherits the opposite orientation as b , as they are at opposite ends of the interval. |
| Contraparte ( counterparty ) a parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , em qualquer transacção com o banco central ) . | Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits at a national central bank and which are remunerated at a pre specified interest rate ( see key ECB interest rates ) . |
| Contraparte ( counterparty ) a parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , em qualquer transacção com um banco central ) . | The real EER indices for the euro are calculated using alternative measures of prices and costs . |
| Contraparte ( counterparty ) a parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , em qualquer transacção com um banco central ) . | EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the interest rate prevailing in the euro interbank overnight market , based on transactions . |
| Já o superenrolamento negativo refere se a uma torção na direção oposta, resultando num afrouxamento das bases. | If they are twisted in the opposite direction, this is negative supercoiling, and the bases come apart more easily. |
| Sua clade oposta é cytota, que reúne todos os organismos celulares, os domínios bacteria, archaea e eukaria. | The Taxon Cytota would include three top level subdivisions of its own, the Domains Bacteria, Archaea, and Eukarya. |
| A ideia de fazê lo atuar como um personagem cuja personalidade era oposta não me pareceu má . | The idea of getting him to play a character who was the opposite of that began to appeal to me. |
Pesquisas relacionadas : Patente Oposta - Página Oposta - Mão Oposta - Diametralmente Oposta - Carga Oposta - Reacção Oposta - Candidato Oposta - Orientação Oposta - Totalmente Oposta - Sendo Oposta - Posição Oposta - Pista Oposta - Posição Oposta
