O professor ensina o aluno.	The class='bold'>class='bold'>teacher teaches the class='bold'>student.
Você é professor aqui ou aluno?	Are you a class='bold'>class='bold'>teacher here or a class='bold'>student?
Você é professor ou aluno aqui?	Are you a class='bold'>class='bold'>teacher or a class='bold'>student here?
Segundo meu professor, eu sou um bom aluno.	According to my class='bold'>class='bold'>teacher, I'm a good class='bold'>class='bold'>pupil.
O professor falou sobre o quê? perguntou o aluno.	What did the class='bold'>professor talk about? the class='bold'>student asked.
E se você não estiver falando da relação individual entre um professor e um aluno, você não está falando sobre essa realidade,	And if you're not talking about the individual class='bold'>relationship between a class='bold'>class='bold'>teacher and a class='bold'>student, you're not talking about that reality.
Um ótimo aluno é o que o professor espera ser.	A great class='bold'>student is what the class='bold'>class='bold'>teacher hopes to be.
Estes textos foram passados por gerações de professor para aluno.	These texts have been passed down for geneclass='bold'>rations from class='bold'>class='bold'>teacher to class='bold'>student.
Um professor não deve rir de um aluno que cometeu um erro.	A class='bold'>class='bold'>teacher must not laugh about a class='bold'>class='bold'>pupil who has made a mistake.
Ele era aluno do professor Johannes Rydberg quando estava ficando doente, e ele o sucedeu como professor titular em 1920.	He was acting class='bold'>professor for Johannes Rydberg when his health was failing, and succeeded him as full class='bold'>professor in 1920.
Aluno que não aprende em outra escola, ou aluno que põe professor em estado de coma em outra escola, vai para a Ponte.	class='bold'>class='bold'>Pupils who do not learn in another school or class='bold'>class='bold'>pupils who put class='bold'>class='bold'>teachers in a state of shock in other schools, they come to the Bridge.
Uma intensa comunicação entre professor e aluno é a chave para um ensino eficiente.	Intensive communication between class='bold'>class='bold'>teacher and class='bold'>student is the key to effective teaching.
A chave para um ensino eficiente é uma intensa comunicação entre professor e aluno.	Intensive communication between class='bold'>class='bold'>teacher and class='bold'>student is the key to effective teaching.
O ponto vermelho mostra o gasto por aluno em relação à riqueza do país.	The red dot shows you spending per class='bold'>student relative to a country's wealth.
Em 1848, na University of Marburg, Tyndall fora aluno de Robert Bunsen, que era um professor muito influente.	) The pair moved to Germany in summer 1848 and enrolled at the University of Marburg, where Robert Bunsen was an influential class='bold'>class='bold'>teacher.
Aristotélēs Estagira, 384 a.C. Atenas, 322 a.C.) foi um filósofo grego, aluno de Platão e professor de Alexandre, o Grande.	The sum of his work's influence often ranks him among the world's top personalities of all time with the greatest influence, along with his class='bold'>class='bold'>teacher Plato, and his class='bold'>class='bold'>pupil Alexander the Great.
O aluno dava respostas principalmente erradas (de propósito) e de cada uma delas o professor deu lhe um choque elétrico.	If the answer was incorrect, the class='bold'>class='bold'>teacher would administer a shock to the learner, with the voltage increasing in 15 volt increments for each wrong answer.
E esse homem, ele é qualquer homem seu avô, seu tio, seu pai, seu filho, seu vizinho, seu professor, seu aluno.	And this man, he's every man your grandfather, your uncle, your father, your son, your neighbor, your class='bold'>professor, your class='bold'>student.
Eu estou um aluno.	I'm a class='bold'>student.
O aluno foi punido.	The class='bold'>student was punished.
Esse aluno sobressai muito.	That class='bold'>student's very outstanding.
Tom foi meu aluno.	Tom was my class='bold'>student.
Tom é meu aluno.	Tom is my class='bold'>student.
É um ótimo aluno!	This is a such good class='bold'>student.
Não sou o melhor aluno.	I'm not on top of the class.
Você é um bom aluno.	You are a good class='bold'>student.
Tu és um bom aluno.	You are a good class='bold'>student.
Conheçam Tony. Um aluno meu.	Meet Tony. He's my class='bold'>student.
John é um bom aluno.	John is a good class='bold'>student.
Eu sou um aluno novo.	I am a new class='bold'>student.
Eu sou um aluno novo.	I'm a new class='bold'>student.
Estou falando com meu aluno.	I'm speaking with my class='bold'>student.
O aluno veio de Londres.	The class='bold'>student came from London.
Você é apenas um aluno.	You re just a class='bold'>student.
Esse aluno destaca se muito.	That class='bold'>student's very outstanding.
Tom era o meu aluno.	Tom was my class='bold'>student.
Tom foi o meu aluno.	Tom was my class='bold'>student.
Tom é o meu aluno.	Tom is my class='bold'>student.
O importante era que este professor estava observando cada aluno, para descobrir quem estava envolvido e quem não estava, e pensou Deixe me ver como posso trabalhar com eles.	What was significant was that the faculty member was observing every class='bold'>student to understand who was really involved and who was not and was saying, Let me see how I can work with them.
Aluno da École nationale d' administration	Graduate of the Ecole nationale d' administclass='bold'>ration
Eu já falei com esse aluno.	I already talked to this class='bold'>student.
Ele é aluno de escola secundária.	He's a high school class='bold'>student.
O Tom é um bom aluno.	Tom is a good class='bold'>student.
Eu não conheço nenhum aluno dela.	I don't know any of her class='bold'>students.
Tom não é mais meu aluno.	Tom is no longer my class='bold'>student.

Pesquisas relacionadas : Relação Professor-aluno - Relação Professor-aluno - Relação Professor-aluno - Aluno Do Professor - Relação Aluno Equipe - Relação Do Professor Pupila - Aluno Convidado - Aluno Matriculado - Ex-aluno - Bom Aluno - Aluno Individual - Aluno Início - Aluno Meu - Por Aluno

Display this page in English