Tradução de "relacionamento caloroso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Caloroso - tradução : Caloroso - tradução : Relacionamento caloroso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Caloroso, amigável, inteligente. | Warm, friendly, intelligent. |
| Que dia mais caloroso! | What a hot day it is! |
| O lado humano, caloroso? | Where's the warm, human side? |
| Senti um brilho caloroso. | It gave me a nice, warm glow. |
| É um clima caloroso? | Is it a hot climate? |
| Como ser um caloroso bom? | How to be a good warm? |
| tão firme e caloroso, e... | ...so solid and hearty, and |
| Um caloroso obrigado pela sua resposta! | My warm thanks for your reply. |
| Ela deu um caloroso abraçou no irmão. | She embraced her brother warmly. |
| Meu irmão te enviou um abraço caloroso. | My brother sends you his warm regards. |
| Jane Chen Um abraço caloroso que salva vidas | Jane Chen A warm embrace that saves lives |
| Ano passado foi abril o mês mais caloroso. | Last year April was the warmest month. |
| Todas elas merecem o nosso caloroso apoio na generalidade. | Sectoral aids create dependence. |
| Relacionamento | Relationship |
| Dae jin nunca me deu um abraço caloroso como este antes. | Dae jin never gave me a warm hug like this before. |
| O apelo à descentralização, pelo contrário, merece o meu caloroso apoio. | On the other hand, I can fully support the call for decentralisation. |
| Por isso, esperamos o apoio caloroso da Comissão e do Conselho. | That is why we expect it to be warmly supported by both the Commission and the Council. |
| Mas tinha um sorriso caloroso no qual eu via muitas coisas. | But her smile was warm and appealing. I read many things into it. |
| Acrescentar valor ao relacionamento conhecimento obtido deve orientar o relacionamento. | They must have both vertical and horizontal business knowledge, as well as technical expertise. |
| E podemos salvar milhões de vidas, através de um simples abraço caloroso. | And we can save millions of lives through the simple warmth of an Embrace. |
| Isso inclui um período caloroso, uma estação chuvosa e uma estação seca. | This includes a warm, humid rainy season and a blistering dry season. |
| Bing! Relacionamento. Dados. | Bing! Relationship. Data. |
| Têm relacionamento social. | They have the social connectedness. |
| Seu relacionamento ir | Your relationship go |
| Presidente. Senhor Ministro, espero que esteja sensibilizado pelo acolhimento caloroso da nossa assembleia. | But tourism can be the worst of things when it imposes on local populations the dictatorship of money, destroying their environment, attacking their identity, making them play the parts of operetta characters in a super production over which they have no control. |
| Em nome desta assembleia, exprimo vos o nosso caloroso e profundo agradecimento. mento. | I am sure that it must do more I am confident that it will. |
| E você era o canto dos pássaros e o brilho caloroso da manhã. | And you were the song of the birds and the warm brightness of the morning. |
| Esta resolução poderia ser ainda mais forte, mas dou lhe o meu caloroso apoio. | This resolution could be even stronger but I give it my hearty backing. |
| Temos um relacionamento aberto. | We have an open relationship. |
| Fadil terminou o relacionamento. | Fadil ended the relationship. |
| Tinham um relacionamento esquisito. | They had a peculiar relationship. |
| Poderíamos falar sobre o relacionamento num sentido mais biológico do relacionamento entre edifício e solo. | We could talk about the relationship at a more biological sense of the relationship of building and ground. |
| Vamos ver outra que todos conhecemos. Pensem num relacionamento da vossa vida, um relacionamento importante. | So let's look at another familiar one think of a relationship in your life, an important relationship. |
| Eu penso que o que eles querem dizer neste slogan comunitário querido e caloroso é | I think what they mean to say in this warm, loving community slogan is |
| Major, presidente do Conselho Europeu. (EN) Senhor Presidente, muito obrigado por este tão caloroso acolhimento. | MAJOR, President of the European Council. Mr President, thank you very much for that very warm welcome. |
| O relatório do senhor deputado Sjöstedt conta, por isso, com o meu mais caloroso apoio. | Mr Sjöstedt's report therefore receives my warm support. |
| Ele tinha um relacionamento maravilhoso. | He had a wonderful rapport. |
| Nosso relacionamento ainda é importante. | Our relationship is still important. |
| Ela quer um relacionamento sério. | She wants a serious relationship. |
| Eles têm um relacionamento aberto. | They have an open relationship. |
| Porém, o relacionamento não dura. | It is the fifth highest grossing film in the franchise. |
| Torá é como um relacionamento | Torah is like a relationship |
| Um relacionamento poderia ser feliz. | A relationship could be happy. |
| Outro relacionamento poderia ser tenso. | Another relationships could be tense. |
| Não podemos continuar esse relacionamento | We can not continue this relationship |
Pesquisas relacionadas : Sorriso Caloroso - Beijo Caloroso - Caloroso Agradecimento - Caloroso Apoio - Caloroso Convite - Caloroso Reconhecimento - Abraço Caloroso - Sentimento Caloroso - Dar Caloroso Abraço - Hale E Caloroso - Um Abraço Caloroso - Caloroso Abraço De
