Tradução de "relatório Revisor Oficial de Contas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contas - tradução : Oficial - tradução : Oficial - tradução : Relatório - tradução : Revisor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu pai, Anthony, foi um Revisor Oficial de Contas, e sua mãe, Alison, era uma professora de música. | His father, Anthony Martin, is a retired accountant, and his mother, Alison Martin, is a music teacher. |
| priado proceder à substituição da PricewaterhouseCoopers Auditores e Consultores , Lda. pela PricewaterhouseCoopers Associados Sociedade de Revisores Oficiais de Contas , Lda ., uma vez que a primeira não possui o estatuto de revisor oficial de contas . | appropriate to replace PricewaterhouseCoopers Auditores e Consultores , Lda. with PricewaterhouseCoopers Associados Sociedade de Revisores Oficiais de Contas , Lda. since the former do not have the status of certified auditors . |
| Recomenda Josephus Andreas Nijhuis , revisor oficial de contas e presidente do conselho de administração da PricewaterhouseCoopers BV , a título pessoal , como auditor externo do DNB a partir do exercício de 2005 , para um mandato de duração indeterminada sujeito a confirmação anual . | It is recommended that Josephus Andreas Nijhuis , Registered Accountant and chairman of the board of PricewaterhouseCoopers BV , acting in his personal capacity , should be appointed as the external auditor of DNB from the financial year 2005 for an indeterminate period , subject to his being reconfirmed each year . |
| O relatório anual do Tribunal Europeu de Contas , juntamente com a resposta do BCE , é publicado no site do BCE e no Jornal Oficial da União Europeia . | The annual report of the European Court of Auditors , together with the ECB 's reply , is published on the ECB 's website and in the Official Journal of the European Union . |
| O relatório anual do Tribunal de Contas Europeu , juntamente com a resposta do BCE , é publicado no site do BCE e no Jornal Oficial da União Europeia . | The annual report of the European Court of Auditors , together with the ECB 's reply , is published on the ECB 's website and in the Official Journal of the European Union . |
| O relatório anual do Tribunal de Contas Europeu , juntamente com a resposta do BCE , é publicado no Jornal Oficial da União Europeia e no site do BCE . | The annual report of the European Court of Auditors , together with the ECB 's reply , is published in the Official Journal of the European Union and on the ECB 's website . |
| O relatório anual do Tribunal de Contas Europeu , juntamente com a resposta do BCE , é publicado no sítio do BCE e no Jornal Oficial da União Europeia . | The annual report of the European Court of Auditors , together with the ECB 's reply , is published on the ECB 's website and in the Official Journal of the European Union . |
| Este relatório é transmitido às outras instituições e publicado no Jornal Oficial da União Europeia , acompanhado das respostas das referidas instituições às observações do Tribunal de Contas . | It shall be forwarded to the other Institutions and shall be published , together with the replies of these Institutions to the observations of the Court of Auditors , in the Official Journal of the European Union . |
| O DNB procedeu à selecção de Josephus Andreas Nijhuis , revisor oficial de contas e presidente do conselho de administração da PricewaterhouseCoopers BV , a título pessoal , para seu auditor externo a partir do exercício de 2005 e o BCE considera que o referido auditor preenche as condições exigidas . | DNB has selected Josephus Andreas Nijhuis , Registered Accountant and chairman of the board of PricewaterhouseCoopers BV , acting in his personal capacity , as its external auditor starting from the financial year 2005 , and the ECB considers that the selected auditor fulfils the necessary requirements for appointment . |
| Na prática , isto diz essencialmente respeito às demonstrações financeiras ( contas ) e ao relatório de gestão ( relatório anual ) . | In practice , this concerns in essence financial statements ( accounts ) and a management report ( annual report . |
| Deveria ser igualmente sujeito a um relatório dos revisores de contas . | It should also be subject to an audit report . |
| a producao do Relatório Anual e contas para 1994 | the production of the Annual Report and the accounts for 1994 |
| Caso o relatório financeiro semestral tenha sido sujeito a uma revisão oficial de contas , o relatório dos revisores , bem como quaisquer reservas a ele atinentes ou referências a quaisquer questões salientadas pelos revisores , sem todavia levar à formulação de reservas no seu relatório , serão reproduzidos na íntegra . | If the half yearly financial report has been audited , the audit report , and any qualifications thereto or references to any matters by way of emphasis to which the auditors draw attention without qualifying their report , shall be reproduced in full . |
| Este relatório é transmitido às outras instituições da União e publicado no Jornal Oficial da União Europeia , acompanhado das respostas das referidas instituições às observações do Tribunal de Contas . | It shall be forwarded to the other institutions of the Union and shall be published , together with the replies of these institutions to the observations of the Court of Auditors , in the Official Journal of the European Union . |
| adoptar o Relatório Anual e as Contas Anuais do BCE . | adopting the Annual Report and Annual Accounts of the ECB . |
| O Tribunal de Contas elabora um relat6rio anual após o encerramento de cada exercício . Este relatório é transmitido as outras Instituiçaes da Comunidade e publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias , acompanhado das respostas das referidas Instituições as observações do Tribunal de Contas . | T o this end , the Council and the European Parliament in turn shall examine the accounts and the financial statement referred to in Article 78d , the annual repon by the Coun of Auditors together with the replies of the institutions under audit to the observations of the Coun of Auditors , and any relevant special reports by the Coun of Auditors . |
| Este relatório Ø transmitido às outras Instituiçıes da Comunidade e publicado no Jornal Oficial da Uniª o Europeia , acompanhado das respostas das referidas Instituiçıes às observaçıes do Tribunal de Contas . | It shall be forwarded to the other institutions of the Community and shall be published , together with the replies of these institutions to the observations of the Court of Auditors , in the Official Journal of the European Union . |
| O Tribunal de Contas elabora um relatório anual após o encerramento de cada exercício. | The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year. |
| O Tribunal de Contas elabora um relatório anual após o encerramento de cada exercício . | The Court of Auditors shall draw up an annual and Immuniries of the European Communities applicable to the judges of the Court of Junice shall also apply to the members of the Court of Auditors . |
| O Tribunal de Contas elabora um relatório anual após o encerramento de cada exercício . | The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year . |
| Este relatório será transmitido às outras Instituiçaes da Comunidade e publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias , acompanhado das respostas das referidas Instituições as observações d o Tribunal de Contas . 1 . | report after the close of each financial year . It shall be forwarded to the other institutions of the Community and shall be published , together with the replies of these institutions to the observations of the Court of Auditors , in the Official Journal of the European Communities . |
| Se o esperanto fosse um idioma fácil, eu não precisaria de um revisor. | If Esperanto were an easy language I wouldn't need a proofreader. |
| A identidade do depositário , do avaliador , do revisor de contas e de qualquer outra entidade que preste serviços ao FIA , com uma descrição das respectivas obrigações e dos direitos dos investidores no caso de qualquer falha | the identity of the AIF 's depositary , valuator , auditor and any other service providers and a description of their duties and the investors rights should any failure arise |
| Os resultados destas operacoes sao apresentados nas Contas Anuais , incluídas no presente Relatório . | The results of these operations are shown in the Annual Accounts enclosed with this Report . |
| Para mais informações , consultar as contas anuais do BCE , publicadas no Relatório Anual . | For more details , see the Annual Accounts of the ECB , published as part of the Annual Report . |
| Para mais informações , consultar as contas anuais do BCE , publicadas no Relatório Anual . | For details , see the Annual Accounts of the ECB , published as part of the Annual Report . |
| O relatório de revisão de contas , assinado pela pessoa ou pessoas responsáveis pela revisão oficial das demonstrações financeiras , bem como quaisquer reservas a ele respeitantes ou referências a quaisquer questões salientadas pelos revisores oficiais sem levar à formulação de reservas no seu relatório , serão divulgados ao público na íntegra , em conjunto com o relatório financeiro anual . | The audit report , signed by the person or persons responsible for auditing the financial statements , together with any qualifications thereto or references to any matters by way of emphasis to which the auditors draw attention without qualifying their report , shall be disclosed in full to the public together with the annual financial report . |
| Jornal Oficial da União Europeia PARTE 4 Informação sobre contas extrapatrimoniais ( dados anuais ) | Official Journal of the European Union PART 4 Non balance sheet information ( annual data ) |
| As contas anuais serão igualmente publicadas no Relatório Anual do BCE , em 27 de Abril de 2004 . | The annual accounts will also be published in the ECB 's Annual Report on 27 April 2004 . |
| Em conformidade com o disposto no artigo 27.º 2 dos Estatutos , o Tribunal de Contas analisa a eficácia operacional da gestão do BCE e publica um Relatório Anual no Jornal Oficial da União Europeia . | Under Article 27.2 of the Statute , the Court of Auditors examines the operational efficiency of the management of the ECB and publishes an Annual Report in the Official Journal of the European Union . |
| O Tribunal de Contas publica o seu relatório e, neste, os Estados Membros são acusados de diversas fraudes. | The Court of Auditors publishes its report, which criticises the Member States on account of various incidences of fraud. |
| As contas anuais serão publicadas , juntamente com um relatório de gestão relativo ao exercício de 2009 , no Relatório Anual de 2009 do BCE , em 19 de Abril de 2010 . | The annual accounts , together with a management report for the year 2009 , will be published in the ECB 's Annual Report 2009 on 19 April 2010 . |
| Os resultados destas operações são apresentados nas Contas Anuais , incluídas no final do presente Relatório . | The results of these operations are shown in the Annual Accounts towards the end of this Report . |
| O relatório do auditor externo deverá ser apresentado ao Conselho antes da aprovação das contas . | The external auditor 's report shall be submitted to the Governing Council before their adoption . |
| O presente relatório foi adoptado pelo Tribunal de Contas , no Luxemburgo , na sua reunião de 26 de Setembro de 2001 . | This report was adopted by the Court of Auditors in Luxembourg at its meeting of 26 September 2001 . |
| O presente relatório foi adoptado pelo Tribunal de Contas , no Luxemburgo , na sua reunião de 12 de Setembro de 2002 . | This report was adopted by the Court of Auditors in Luxembourg at its meeting of 12 September 2002 . |
| O presente relatório foi adoptado pelo Tribunal de Contas , no Luxemburgo , na sua reunião de 5 de Abril de 2006 . | This report was adopted by the Court of Auditors in Luxembourg at its meeting of 5 April 2006 . |
| As contas anuais serão publicadas , juntamente com um relatório de gestão relativo ao exercício de 2008 , no Relatório Anual do BCE de 2008 , a publicar em 21 de Abril de 2009 . | The annual accounts , together with a management report for the year 2008 , will be published in the ECB 's Annual Report 2008 , which will be made public on 21 April 2009 . |
| As contas anuais serão publicadas , juntamente com o relatório de gestão relativo ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2004 , no Relatório Anual do BCE em 26 de Abril de 2005 . | The annual accounts will be published , together with a management report for the year ending 31 December 2004 , in the ECB 's Annual Report on 26 April 2005 . Notes for editors |
| As contas anuais serão publicadas , juntamente com um relatório de gestão relativo ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2008 , no Relatório Anual do BCE , em 21 de Abril de 2009 . | The Annual Accounts , together with a management report for the year ending 31 December 2008 , will be published in the ECB 's Annual Report on 21 April 2009 . Notes for editors |
| As contas anuais serão publicadas , juntamente com um relatório de gestão relativo ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2009 , no Relatório Anual do BCE , em 19 de Abril de 2010 . | The Annual Accounts , together with a management report for the year ending 31 December 2009 , will be published in the ECB 's Annual Report on 19 April 2010 . |
| As Contas Anuais serão publicadas , juntamente com um relatório de gestão relativo ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2005 , no Relatório Anual do BCE em 25 de Abril de 2006 . | The Annual Accounts will be published , together with a management report for the year ending 31 December 2005 , in the ECB 's Annual Report on 25 April 2006 . Notes for editors |
| As contas anuais serão publicadas , juntamente com um relatório de gestão relativo ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2006 , no Relatório Anual do BCE , em 23 de Abril de 2007 . | The Annual Accounts will be published , together with a management report for the year ending 31 December 2006 , in the ECB 's Annual Report on 23 April 2007 . Notes for editors |
| As contas anuais serão publicadas , juntamente com um relatório de gestão relativo ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2007 , no Relatório Anual do BCE , em 21 de Abril de 2008 . | The Annual Accounts will be published , together with a management report for the year ending 31 December 2007 , in the ECB 's Annual Report on 21 April 2008 . Notes for editors |
| O BCE executa a sua obrigação de responsabilização preparando as Contas Anuais e publicando as no seu Relatório Anual . | The ECB discharges its accountability obligation by drawing up its Annual Accounts and publishing them as part of its Annual Reports . |
Pesquisas relacionadas : Revisor Oficial De Contas - Revisor Oficial De Contas - Revisor Oficial De Contas - Revisor Oficial De Contas - Revisor Oficial De Contas Aprovado - Revisor Oficial De Contas Independente - Estagiário Revisor Oficial De Contas - Relatório Oficial - Relatório Oficial - Oficial De Contas - Revisor - Revisor - Relatório De Contas