Tradução de "relatório de aprovação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aprovação - tradução : Aprovação - tradução : Relatório - tradução : Relatório de aprovação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

a aprovação do relatório anual do BCE .
adopting the Annual Report of the ECB .
O nosso grupo apoia a aprovação deste relatório.
Our Group is in favour of adopting this report.
A não aprovação do relatório anual determina a demissão do Conselho de Administração.
If the annual report is not approved, the Board of Directors shall resign.
A não aprovação do relatório anual determina a demissão do Conselho de Administração .
If the annual report is not approved , the Board of Directors shall resign .
A não aprovação do relatório anual determina a demissão do Conselho de Administração .
The Members of the Commission shall be chosen on the grounds of their general competence and their independence shall be beyond doubt .
Este relatório satisfaz nos plenamente e o nosso grupo político apoia a sua aprovação.
This report is very good and our Group supports it.
O relatório do auditor externo deverá ser apresentado ao Conselho antes da respectiva aprovação .
The external auditor 's report shall be submitted to the Governing Council before their adoption .
Desde a referida aprovação do relatório Lamfalussy pelo Conselho Europeu de Estocolmo , os dois comités foram estabelecidos .
Since the above mentioned endorsement of the Lamfalussy report by the Stockholm European Council , the two committees have been set up .
O relatório do auditor externo deverá ser apresentado ao Conselho antes da aprovação das contas .
The external auditor 's report shall be submitted to the Governing Council before their adoption .
Compete ao Conselho a aprovação do relatório anual exigido nos termos do n 3 do artigo 15 dos Estatutos .
The competence to adopt the annual report required under Article 15 ( 3 ) of the Statute shall pertain to the Governing Council .
Compete ao Conselho do BCE a aprovação do relatório anual exigido nos termos do artigo 15.o 3 dos Estatutos .
The competence to adopt the annual report required under Article 15.3 of the Statute shall pertain to the Governing Council .
Igualmente consciente de que este é apenas de um pequeno passo com vista a uma maior segurança no transporte, solicito a vossa aprovação para o presente relatório.
I do realise that this is only a small step towards increased transport safety, but I would ask you to endorse this report.
A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei.
The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law.
Pedi sua aprovação.
I asked for their approval.
Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Prior supervisory approval
Você não precisa de minha aprovação.
You don't need my approval.
teve um índice de 91 de aprovação.
received a 91 overall approval rating.
Durante esse período, seu índice de aprovação tinha atingido 65 , a aprovação mais alta desde o escândalo Lewinsky.
By this time, her public approval rating had reached 65 percent, the highest point since the Lewinsky scandal.
do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Market monitoring Prior supervisory approval
O plano é assunto de sua aprovação.
The plan is subject to his approval.
Ele me deu seu selo de aprovação.
He gave me his stamp of approval.
O Tom precisava da aprovação de seus pais.
Tom needed his parents' approval.
Cronologia 1832 Aprovação do primeiro Ato de Reforma.
Events 1832 Passage of the first Reform Act.
A Constituição americana diz que a aprovação de ambas as câmaras do Congresso norte americano é necessária para a aprovação de legislação.
The Constitution provides that the approval of both chambers is necessary for the passage of legislation.
Ansiamos pela aprovação dos colegas.
We crave the approval of our peers.
Aprovação No meio de seu segundo mandato, a aprovação de Merkel despencou no país, resultando em grandes perdas nas eleições estaduais de seu partido.
Approval ratings Midway through her second term, Merkel's approval plummeted in Germany, resulting in heavy losses in state elections for her party.
Assim, Senhor Presidente, peço aos meus ilustres colegas que dêem a sua aprovação a este relatório e, tal como já fizeram outros colegas, peço à Comissão que tenha bem presente as conclusões do seu Sexto Relatório Periódico a respeito da programação do período 2000 2006.
Thus, Mr President, I ask my fellow Members to approve this report and I ask the Commission, as other speakers have done, to take good note of the conclusions of their sixth periodic report when they address the programming for the period 2000 2006.
O processo de aprovação vai se extinguir, na verdade.
The approval process is going to fall apart, actually.
RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO
THE EVALUATION REPORT
Relatório de crash
Crash report
Relatório de avaliação
The evaluation report
Relatório de transparência
Transparency report
Esta lei recebeu aprovação real em 6 de março de 1884.
The bill received royal assent on 6 March 1884.
Opção 3 Aprovação de uma recomendação ( não vinculativa ) da Comissão
Option 3 issuing a ( non binding ) Commission recommendation
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho de Ministros .
Those Rules shall require the approval of the Council of Ministers .
Este regulamento é submetido à aprovação do Conselho de Ministros .
The Rules shall be subject to the approval of the Council of Ministers .
Estes regulamentos serão sujeitos à aprovação do Conselho de Ministros .
Those Rules shall require the approval of the Council of Ministers .
Este regulamento é sujeito à aprovação do Conselho de Ministros .
Those rules shall require the approval of the Council of Ministers .
De facto, a aprovação da proposta palestiniana acarreta riscos significativos.
To be sure, approval of the Palestinian bid carries significant risks.
Ela estudou muito para não falhar no teste de aprovação.
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
Embora a aprovação de ambas as Câmaras sejam necessárias para a aprovação de leis, o Senado raramente rejeita leis que foram aprovadas pela Câmara dos Comuns.
Although the approval of both Houses is necessary for legislation, the Senate very rarely rejects bills passed by the Commons (though the Senate does occasionally amend bills).
Este relatório fornecia informação actualizada aos participantes no mercado sobre as decisões do Eurosistema sobre as questões relacionadas com a fixação de preços e a aprovação da Orientação relativa ao TARGET2 , e ajustava algumas decisões anteriores .
The Eurosystem , as operator of the largest RTGS system in the world in terms of the value of transactions processed , maintained close contacts with the RTGS system operators of other key currency areas in 2007 .
Ele não tinha conseguido a aprovação ainda.
It had by no means got the green light yet.
Deputados comemoram a aprovação da PEC 438.
Deputies celebrate the approval of PEC 438.
Os seus pais acreditavam na sua aprovação.
His parents believed in his approval.

 

Pesquisas relacionadas : Aprovação Relatório - Relatório Para Aprovação - Aprovação - Aprovação De - De Aprovação - Decisão De Aprovação - Fase De Aprovação - Processo De Aprovação - Necessitam De Aprovação - Código De Aprovação - Loop De Aprovação