Tradução de "aprovação relatório" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| a aprovação do relatório anual do BCE . | adopting the Annual Report of the ECB . |
| O nosso grupo apoia a aprovação deste relatório. | Our Group is in favour of adopting this report. |
| A não aprovação do relatório anual determina a demissão do Conselho de Administração. | If the annual report is not approved, the Board of Directors shall resign. |
| A não aprovação do relatório anual determina a demissão do Conselho de Administração . | If the annual report is not approved , the Board of Directors shall resign . |
| A não aprovação do relatório anual determina a demissão do Conselho de Administração . | The Members of the Commission shall be chosen on the grounds of their general competence and their independence shall be beyond doubt . |
| Este relatório satisfaz nos plenamente e o nosso grupo político apoia a sua aprovação. | This report is very good and our Group supports it. |
| O relatório do auditor externo deverá ser apresentado ao Conselho antes da respectiva aprovação . | The external auditor 's report shall be submitted to the Governing Council before their adoption . |
| O relatório do auditor externo deverá ser apresentado ao Conselho antes da aprovação das contas . | The external auditor 's report shall be submitted to the Governing Council before their adoption . |
| Desde a referida aprovação do relatório Lamfalussy pelo Conselho Europeu de Estocolmo , os dois comités foram estabelecidos . | Since the above mentioned endorsement of the Lamfalussy report by the Stockholm European Council , the two committees have been set up . |
| Compete ao Conselho a aprovação do relatório anual exigido nos termos do n 3 do artigo 15 dos Estatutos . | The competence to adopt the annual report required under Article 15 ( 3 ) of the Statute shall pertain to the Governing Council . |
| Compete ao Conselho do BCE a aprovação do relatório anual exigido nos termos do artigo 15.o 3 dos Estatutos . | The competence to adopt the annual report required under Article 15.3 of the Statute shall pertain to the Governing Council . |
| Pedi sua aprovação. | I asked for their approval. |
| Igualmente consciente de que este é apenas de um pequeno passo com vista a uma maior segurança no transporte, solicito a vossa aprovação para o presente relatório. | I do realise that this is only a small step towards increased transport safety, but I would ask you to endorse this report. |
| Ansiamos pela aprovação dos colegas. | We crave the approval of our peers. |
| A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei. | The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law. |
| Assim, Senhor Presidente, peço aos meus ilustres colegas que dêem a sua aprovação a este relatório e, tal como já fizeram outros colegas, peço à Comissão que tenha bem presente as conclusões do seu Sexto Relatório Periódico a respeito da programação do período 2000 2006. | Thus, Mr President, I ask my fellow Members to approve this report and I ask the Commission, as other speakers have done, to take good note of the conclusions of their sixth periodic report when they address the programming for the period 2000 2006. |
| Aprovação prévia da autoridade de supervisão | Prior supervisory approval |
| Você não precisa de minha aprovação. | You don't need my approval. |
| Durante esse período, seu índice de aprovação tinha atingido 65 , a aprovação mais alta desde o escândalo Lewinsky. | By this time, her public approval rating had reached 65 percent, the highest point since the Lewinsky scandal. |
| Ele não tinha conseguido a aprovação ainda. | It had by no means got the green light yet. |
| do Aprovação prévia da autoridade de supervisão | Market monitoring Prior supervisory approval |
| Deputados comemoram a aprovação da PEC 438. | Deputies celebrate the approval of PEC 438. |
| O plano é assunto de sua aprovação. | The plan is subject to his approval. |
| Ele me deu seu selo de aprovação. | He gave me his stamp of approval. |
| Os seus pais acreditavam na sua aprovação. | His parents believed in his approval. |
| teve um índice de 91 de aprovação. | received a 91 overall approval rating. |
| Este relatório é o principal relatório público. | This report is our main public report. |
| Depor todos aqueles que possuem autoridade sem a aprovação do povo, e todos aqueles que governam contra a aprovação do povo | To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people |
| Este relatório é o nosso principal relatório público. | This report is our main public report. |
| Este delibera após aprovação do Parlamento Europeu.2. | Article 2 |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho. | Those Rules shall require the consent of the Council. |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho. | The Rules shall be subject to the consent of the Council. |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho. | Those rules shall require the consent of the Council . |
| O Conselho delibera após aprovação do Parlamento Europeu. | The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament. |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho . | Those Rules shall require the approval of the Council . |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho . | Those rules shall require the approval of the Council . |
| O Conselho delibera após aprovação do Parlamento Europeu . | The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament . |
| Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido. | I would be grateful for your approval of this request. |
| O Tom precisava da aprovação de seus pais. | Tom needed his parents' approval. |
| Cronologia 1832 Aprovação do primeiro Ato de Reforma. | Events 1832 Passage of the first Reform Act. |
| A Constituição americana diz que a aprovação de ambas as câmaras do Congresso norte americano é necessária para a aprovação de legislação. | The Constitution provides that the approval of both chambers is necessary for the passage of legislation. |
| Este relatório fornecia informação actualizada aos participantes no mercado sobre as decisões do Eurosistema sobre as questões relacionadas com a fixação de preços e a aprovação da Orientação relativa ao TARGET2 , e ajustava algumas decisões anteriores . | The Eurosystem , as operator of the largest RTGS system in the world in terms of the value of transactions processed , maintained close contacts with the RTGS system operators of other key currency areas in 2007 . |
| Ver relatório | View report |
| RELATÓRIO ANUAL | ANNUAL REPORT |
| Relatório Anual | Annual Report |
Pesquisas relacionadas : Relatório De Aprovação - Relatório Para Aprovação - Aprovação - Aprovação Final - Fornecer Aprovação - Aprovação Expressa - Aprovação Concedida - Aprovação Excepcional - Receber Aprovação - Aprovação Social - Total Aprovação
