Relatório de Auditoria Ao Presidente e ao Conselho do Banco Central Europeu Frankfurt am Main	Auditor 's report President and Governing Council of the European Central Bank Frankfurt am Main
O tribunal fornece um relatório de auditoria contábil de cada exercício ao Conselho e ao Parlamento Europeu.	The court provides an audit report for each financial year to the Council and the European Parliament.
Auditoria do BCE Auditoria do SEBC	ECB Audit ESCB Audit
Procedemos à auditoria de acordo com os Padrões Internacionais de Auditoria .	We conducted our audit in accordance with International Standards of Auditing .
Procedemos a auditoria de acordo com os Padroes lnternacionais de Auditoria .	We conducted our audit in accordance with International Standards of Auditing .
Missões de Auditoria	Currency Management
Missões de Auditoria	Audit Missions
Auditoria	Auditing
A nossa auditoria foi conduzida de acordo com as normas internacionais de auditoria .	We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing .
Relatório do Tribunal de Contas Europeu sobre a auditoria da eficácia operacional da gestão do Banco Central Europeu relativo ao exercício de 2000	Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the financial year 2000
Relatório do Tribunal de Contas Europeu sobre a auditoria da eficácia operacional da gestão do Banco Central Europeu relativo ao exercício de 2004	Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the financial year 2004
Auditoria Interna A Direcção de Auditoria Interna depende directamente da Comissão Executiva .	Internal Audit The Directorate Internal Audit reports directly to the Executive Board .
Lynis Ferramenta de auditoria	Lynis auditing tool
Direcção de Auditoria Interna	D Internal Audit
Auditoria 270.1 .	W 27.1 .
Auditoria Interna	Banknotes
Auditoria Interna	Internal Audit
Auditoria interna	Internal Audit
A Direcção de Auditoria Interna efectua missões de auditoria , sob a responsabilidade da Comissão Executiva .	The Directorate Internal Audit performs audit missions under the responsibility of the Executive Board .
Grupo de Auditoria do TARGET	TARGET Audit Group
Inclui a auditoria de gestão	Included are management auditing
No contexto do Comité de Auditores Internos , sucessor do Grupo de Auditoria do TARGET , constituído por representantes do BCE e dos Serviços de Auditoria Interna dos BCN , foram definidos em conjunto programas de auditoria e padrões de auditoria , a usar de forma descentralizada para a revisão das infra estruturas comuns do SEBC .	In the context of the Internal Auditors Committee ( IAC ) , which is the successor to the TARGET Audit Group ( TAG ) and is composed of representatives of the ECB and the NCBs Internal Audit functions , audit programmes and audit standards are defined jointly and are used in a decentralised manner for the review of ESCB wide common infrastructures .
Fase de planeamento quadro para a gestão , organização , controlo financeiro e auditoria	Planning phase framework for the management , organisation , controlling and auditing
Ferramenta de auditoria de segurança (root)	Security auditing tool (root)
Auditoria Interna ( Direcção )	Banknotes ( Directorate )
Auditoria Interna 7 .	Internal audit 7 .
Auditoria Interna ( Direcção )	Internal Audit ( Directorate )
Além disso , a Direcção de Auditoria Interna , que depende directamente do Presidente do BCE , efectua continuamente missões de auditoria , encontrando se para tal mandatada pela Comissão Executiva .	Moreover , the Directorate Internal Audit , which reports directly to the President of the ECB , continuously performs audit missions under a mandate from the Executive Board .
Além disso , a Direcção Interna de Auditoria , que depende directamente do Presidente do BCE , efectua continuamente missões de auditoria , encontrando se para tal mandatada pela Comissão Executiva .	Moreover , the Directorate Internal Audit , which reports directly to the President of the ECB , continuously performs audit missions under a mandate from the Executive Board .
Contabilidade , prestação de informação e auditoria	Accounting , reporting and auditing
Direcção de Auditoria Interna Klaus Gressenbauer	Directorate Internal Audit Klaus Gressenbauer Directorate General Information Systems Hans Gert Penzel Deputy François Laurent
Direcção de Auditoria Interna Klaus Gressenbauer	Directorate Internal Audit Klaus Gressenbauer
Direcção de Auditoria Interna Michèle Caparello	Directorate Internal Audit Michèle Caparello
10 Actividades de auditoria interna 11 Transição para o euro 12 Actividades de informação	10 Internal audit activities 11 Changeover to the euro 12 Information activities
Nos mais avançados níveis OT de auditoria, os cientologistas realizam sessões de auditoria sozinhos, atuando como seus próprios auditores.	At the more advanced OT auditing levels, Scientologists perform solo auditing sessions, acting as their own auditors.
O mandato da Direcção de Auditoria Interna encontra se definido na Carta de Auditoria do BCE ( ECB Audit Charter ) .	The mandate of the Directorate Internal Audit is defined in the ECB Audit Charter .
O mandato da Direcção de Auditoria Interna encontra se definido na Carta de Auditoria do BCE ( ECB Audit Charter ) .	The mandate of the Directorate Internal Audit is defined in the ECB Audit Charter .
Actividades de auditoria interna As actividades de auditoria interna têm duas vertentes puramente internas e relacionadas com o SEBC .	11 Internal audit activities Internal audit activities are twofold purely internal and ESCB related .
Artigo 27.o Auditoria	Article 27 Auditing
Contas anuais e auditoria	Annual accounts and auditing
Em caso de divergências de conteúdo , faz fé a versão inglesa assinada pela KPMG . Relatório de Auditoria Ao Presidente e ao Conselho do Banco Central Europeu Frankfurt am Main	Consequently , no transfers to the general 1
Missões de Auditoria Serviço de Coordenação de Auditorias	Audit Missions Audit Services Divisions
Presidência do Comité de Auditoria do BCE	Chairmanship of the ECB Audit Committee
consultoria fiscal Actividades de contabilidade e auditoria	tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities
Direcção de Auditoria Interna 2 Michèle Caparello	Directorate Internal Audit 2 Michèle Caparello

Pesquisas relacionadas : Auditoria Relatório - Relatório De Auditoria - Relatório De Auditoria - Relatório De Auditoria - Relatório De Auditoria Interina - Relatório De Auditoria Questão - Relatório De Auditoria Financeira - Relatório De Auditoria Fiscal - Relatório De Auditoria Legal - Relatório De Auditoria Anual - Relatório De Auditoria Interna - Relatório De Auditoria Qualificado - Relatório De Auditoria Especial - Para Auditoria

Display this page in English