Tradução de "relatório de base" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Base - tradução : Base - tradução : Relatório - tradução : Relatório de base - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com base nesse relatório , a Comissão pode apresentar propostas de alteração à presente directiva nesse domínio . | On the basis of that report , the Commission may submit proposals for related amendments to this Directive . |
| Com base nesse relatório , a Comissão poderá apresentar propostas de alteração à presente directiva nesse domínio . | On the basis of that report , the Commission may submit proposals for related amendments to this Directive . |
| O Presidente do BCE apresentará esse relatório ao Conselho e ao Parlamento Europeu , que , com base nesse relatório , pode proceder a um debate de carácter geral . | The President of the ECB shall present this report to the Council and to the European Parliament , which may hold a general debate on that basis . |
| O Presidente d o BCE apresentará esse relatório ao Conselho e ao Parlamento Europeu , que , com base nesse relatório , pode proceder a um debate de carácter geral . | The President of the ECB shall present this report W the Council and W the European Parliament , which may hold a general debate on that basis . |
| O Presidente do 97 BCE apresentará esse relatório ao Conselho e ao Parlamento Europeu , que , com base nesse relatório , pode proceder a um debate de carácter geral . | The President of the ECB shall present this report to the Council and to the European Parliament , which may hold a general debate on that basis . 97 |
| 1 ) Com base no Relatório Anual do FMI sobre Regimes Cambiais e Restrições Cambiais , 2001 . | 1 ) Based on the IMF Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange Restrictions , 2001 . |
| O Presidente do Banco Central Europeu apresentará esse relatório ao Conselho e ao Parlamento Europeu , que , com base nesse relatório , pode proceder a um debate de carácter geral . | The President of the European Central Bank shall present this report to the Council and to the European Parliament , which may hold a general debate on that basis . |
| Os requisitos foram apresentados sinteticamente no Relatório Anual do IME de 1996 , não se repetindo no presente Relatório , excepto quando tal se revele necessário como informação de base aos desenvolvimentos seguintes . | The requirements were summarised in the EMI 's Annual Report 1996 and are not repeated here except where necessary as background information to subsequent developments . |
| Para mais informação de base sobre o enquadramento legal desta matéria , ver Capítulo III , B do Relatório Anual do IME de 1994 . | For further background information on the legal framework of this topic see the EMI 's Annual Report 1994 , Chapter III B. 86 |
| Com base numa análise do grau de cumprimento destes critérios pelas IFRS , o relatório identifica os aspectos positivos de certas características destas Normas , bem como 9 O relatório está disponível no site do BCE . | Based on an analysis of the extent to which the IFRS meet these criteria , the report identifies the positive aspects of certain features of the IFRS , as well as concerns and possible areas for improvement from a financial stability perspective . |
| O Sexto Relatório Periódico serve de base para avaliarmos o modo como os objectivos da política regional da UE foram realizados. | The sixth periodical report gives a basis for assessing the implementation of the Union' s regional policy aims. |
| O desempenho destas atribuições , que assenta numa base de informação abrangente e instrumentos macroprudenciais eficazes , deverá contribuir BCE Relatório Anual 2009 | The performance of these tasks , based on a comprehensive information base and effective macro prudential instruments , can be expected to contribute significantly to financial stability in the EU . |
| O relatório avalia primeiramente o estado da integração financeira , com base num conjunto de indicadores publicados semestralmente no sítio do BCE . | The report first assesses the state of financial integration , based on a set of indicators that are also published semi annually on the ECB 's website . |
| O presente Relatório sintetiza os dados disponíveis para a Suécia com base numa análise abrangente da convergência económica . | This Report summarises the evidence available for Sweden from a comprehensive examination of economic convergence . |
| O nosso relatório, como sabe, Senhor Comissário, defende que o processo de co decisão seja aplicável à legislação de base em matéria de auxílios estatais. | As you know, Commissioner, our report argues that the codecision procedure should apply in the case of basic legislation on state aid. |
| en.html 9 O montante indicado no Relatório Anual de 2005 ( Euros 41.0 mil milhões ) apenas teve por base valores de activos de reserva oficiais . | en.html 9 The amount quoted in the Annual Report 2005 ( Euros 41.0 billion ) was based only on official reserve asset figures . |
| Com base no relatório de avaliação do Programa Pericles de 30 de Novembro de 2004 , o Conselho decidiu que o Programa Pericles devia ser novamente prorrogado . | Based on the Pericles evaluation report of 30 November 2004 , the Council agreed that the Pericles programme should be further extended . |
| Com base nos dados apresentados no Relatório , numa avaliação ex post , a marca finlandesa manteve se globalmente estável durante todo o período de referência . | On the basis of the evidence reviewed in the Report , in an ex post assessment , the Finnish markka has been broadly stable over the reference period as a whole . |
| Para fins informativos , é igualmente feita referência neste Relatório às taxas de câmbio efectivas nominais e reais , com base em séries calculadas pelo BPI . | For information purposes , reference is also made in this Report to nominal and real effective exchange rates on the basis of series calculated by the BIS . |
| O relatório propriamente dito é bem intencionado mas, como frequentemente acontece quando tratamos estas questões, carece de clareza de objectivos e de uma sólida base de operacionalidade. | The report itself is well intentioned but, as so often when we deal with these issues, lacks clarity of purpose and a sound basis for operability. |
| Com base no Relatório Delors , o Conselho Europeu decidiu em Junho de 1989 que a Primeira Fase da UEM teria início em 1 de Julho de 1990 . | On the basis of the Delors Report , the European Council decided in June 1989 that the first stage of the realisation of economic and monetary union should begin on 1 July 1990 . |
| BCE Relatório Anual 2009 Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas elegíveis do balanço incluídas na base de incidência . | Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market . With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations |
| RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO | THE EVALUATION REPORT |
| Relatório de crash | Crash report |
| Relatório de avaliação | The evaluation report |
| Relatório de transparência | Transparency report |
| Com base no Sexto Relatório Periódico sobre as regiões, é possível concluir cautelosamente que estes estimulantes nem sempre produzem o efeito desejado. | From the sixth periodic report on the regions, one can draw the hesitant conclusion that these incentives do not always have the desired effect. |
| O relatório da KGB desmente várias teorias da conspiração, indicando que as ações do pessoal da base aérea contribuíram para o acidente. | The KGB's report dismissed various conspiracy theories, instead indicating that the actions of airbase personnel contributed to the crash. |
| No seu relatório final o Comité de Sábios propôs a introdução de novas técnicas legislativas com base numa abordagem a quatro níveis , nomeadamente princípios quadro , medidas de execução , | In its final report the Committee of Wise Men proposed the introduction of new legislative techniques based on a four level approach , namely framework principles , implementing measures , cooperation and |
| Este mesmo perito preparou outro relatório, no qual indicava que a explosão não foi causada por uma bomba, e alegou que o relatório feito pelos peritos da polícia turca era inaceitável, sem base científica ou confiável. | This expert prepared another report showing that explosion did not occur by a bomb and claimed that the report prepared by the gendarme experts was unacceptable and not scientific or trustworthy. |
| Enquanto o Relatório da Comissão se baseia em dados das contas nacionais ( SEC 95 ) , os dados do presente Relatório do BCE têm por base dados da BdP compilados pelo Instituto Nacional de Estatística da Grécia e pelo Banco da Grécia . | While the Commission 's Report is based on national accounts ( ESA 95 ) data , the data in this ECB Report are derived from b.o.p. data compiled by the Greek National Institute of Statistics and the Bank of Greece . |
| OpenOffice.org Base O OpenOffice.org Base é um sistema gestor de base de dados. | Version history OpenOffice.org 1 The preview, Milestone 638c, was released October 2001. |
| Antes de 1 de Janeiro de 1998, o Conselho, com base no relatório da Comissão, analisa a aplicação das disposições relativas ao tráfego rodoviário de mercadorias em trânsito na Áustria. | Before 1 January 1998, the Council, on the basis of a report by the Commission, shall review the operation of provisions concerning transit of goods by road through Austria. |
| Em 16 de Novembro de 2006 , o Conselho do BCE aprovou , com base no quinto relatório intercalar sobre o TARGET2 , o regime de fixação de preços aplicável aos sistemas periféricos . | On 16 November 2006 the Governing Council decided , on the basis of the fifth progress report on TARGET2 , on the pricing scheme for ancillary systems . |
| Este relatório é o principal relatório público. | This report is our main public report. |
| Actualizando relatório de problemas | Updating problem report |
| Relatório de Convergência 2004 | Convergence Report 2004 |
| Relatório de Convergência 2006 | Convergence Report December 2006 |
| Relatório de Convergência 2008 | Convergence Report May 2008 |
| Relatório de Convergência 2006 | Convergence Report May 2006 |
| Relatório de Convergência 2007 | Convergence Report May 2007 |
| Relatório de Convergência 2008 | Convergence Report May 2008 |
| Relatório de Convergência 2004 | Convergence Report 2004 |
| RELATÓRIO DE CONVERGÊNCIA 2000 | CONVERGENCE REPORT 2000 EN |
| O relatório de gestão | the management report |
Pesquisas relacionadas : Relatório De Base Do Projeto - Base De - Relatório De Eventos - Relatório De Risco - Relatório De Contato - Relatório De Comissionamento - Relatório De Saída - Relatório De Viagem - Relatório De Progresso - Relatório De Emprego
