Tradução de "relatório de base do projeto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Projeto de base dados MySQL, Ferramente de Administração e Desenvolvimento | MySQL Database Design, Administration and Development Tool |
| Esse é o custo do relatório do projeto, e nós te daremos todos os detalhes, e eles o fizeram. | This is the fee for the project report, and we will give you all the details, and they gave. |
| 1 ) Com base no Relatório Anual do FMI sobre Regimes Cambiais e Restrições Cambiais , 2001 . | 1 ) Based on the IMF Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange Restrictions , 2001 . |
| O Presidente do BCE apresentará esse relatório ao Conselho e ao Parlamento Europeu , que , com base nesse relatório , pode proceder a um debate de carácter geral . | The President of the ECB shall present this report to the Council and to the European Parliament , which may hold a general debate on that basis . |
| Na construção de um porto fluvial, na margem direita do Rio Paraná, que serviria de base para a efetivação do projeto. | In the construction of a river port on the right bank of the Paraná River, which serve as the basis for the realization of the project. |
| A base do projeto é situada em Santarém, na sede do PSA, de onde seus funcionários disseminam notícias da região. | The main desk is situated in Santarém, at the PSA s headquarters, from where staff members disseminate important regional news. |
| O Presidente do 97 BCE apresentará esse relatório ao Conselho e ao Parlamento Europeu , que , com base nesse relatório , pode proceder a um debate de carácter geral . | The President of the ECB shall present this report to the Council and to the European Parliament , which may hold a general debate on that basis . 97 |
| O projeto Hiperbarrio, um projeto com base em Medellín, completou recentemente suas primeiras duas oficinas na vizinhança de Santo Domingo Savio. | The project Hiperbarrio, an outreach project based in Medellin, recently completed its first two workshops in the neighborhood of Santo Domingo Savio. |
| Para mais informação de base sobre o enquadramento legal desta matéria , ver Capítulo III , B do Relatório Anual do IME de 1994 . | For further background information on the legal framework of this topic see the EMI 's Annual Report 1994 , Chapter III B. 86 |
| O Presidente do Banco Central Europeu apresentará esse relatório ao Conselho e ao Parlamento Europeu , que , com base nesse relatório , pode proceder a um debate de carácter geral . | The President of the European Central Bank shall present this report to the Council and to the European Parliament , which may hold a general debate on that basis . |
| Com base numa análise do grau de cumprimento destes critérios pelas IFRS , o relatório identifica os aspectos positivos de certas características destas Normas , bem como 9 O relatório está disponível no site do BCE . | Based on an analysis of the extent to which the IFRS meet these criteria , the report identifies the positive aspects of certain features of the IFRS , as well as concerns and possible areas for improvement from a financial stability perspective . |
| Os requisitos foram apresentados sinteticamente no Relatório Anual do IME de 1996 , não se repetindo no presente Relatório , excepto quando tal se revele necessário como informação de base aos desenvolvimentos seguintes . | The requirements were summarised in the EMI 's Annual Report 1996 and are not repeated here except where necessary as background information to subsequent developments . |
| Projeto Apricot Yo Frankie!, inicialmente intitulado de Projeto Apricot , é um jogo livre, criado com base no enredo da animação Big Buck Bunny. | (Open Game Project Apricot) Apricot is a project for production of a game based on the universe and characters of the Peach movie ( Big Buck Bunny ) using free software. |
| Empatia inspiradora se tornou a base para o projeto Self Evident Truths . | Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths. |
| O relatório avalia primeiramente o estado da integração financeira , com base num conjunto de indicadores publicados semestralmente no sítio do BCE . | The report first assesses the state of financial integration , based on a set of indicators that are also published semi annually on the ECB 's website . |
| Design e construção O Empire State Building foi projetado por William F. Lamb e sua empresa de arquitetura Shreve, Lamb e Harmon, o qual preparou o projeto do edifício em apenas duas semanas usando o projeto do edifício Reynolds de Wiston Salem, da Carolina do Norte como projeto base. | Design and construction The Empire State Building was designed by William F. Lamb from the architectural firm Shreve, Lamb and Harmon, which produced the building drawings in just two weeks, using its earlier designs for the Reynolds Building in Winston Salem, North Carolina, and the Carew Tower in Cincinnati, Ohio (designed by the architectural firm W. W. Ahlschlager Associates) as a basis. |
| Com base nesse relatório , a Comissão pode apresentar propostas de alteração à presente directiva nesse domínio . | On the basis of that report , the Commission may submit proposals for related amendments to this Directive . |
| Com base nesse relatório , a Comissão poderá apresentar propostas de alteração à presente directiva nesse domínio . | On the basis of that report , the Commission may submit proposals for related amendments to this Directive . |
| O Technology for Transparency Network tem a honra de anunciar o lançamento do relatório final do projeto, Mapeamento Global do Uso de Tecnologia em Prol da Transparência e Prestação de Contas. | The Technology for Transparency Network is proud to announce the release of its final report, Global mapping of technology for transparency and accountability. |
| Depois de receber o relatório, Wright ficou ofendido e pediu imediatamente a Kaufmann a devolução dos seus desenhos e indicou que se retirava do projeto. | Upon receiving their report, Wright took offense and immediately requested Kaufmann to return his drawings and indicated he was withdrawing from the project. |
| O Presidente d o BCE apresentará esse relatório ao Conselho e ao Parlamento Europeu , que , com base nesse relatório , pode proceder a um debate de carácter geral . | The President of the ECB shall present this report W the Council and W the European Parliament , which may hold a general debate on that basis . |
| Eu estava me preparando para terminar o meu relatório, quando meu chefe pediu para explicar a eles todos os detalhes do projeto novamente. | I was preparing to finish my report when my boss asked me to explain all of the project's details again. |
| Com base no relatório de avaliação do Programa Pericles de 30 de Novembro de 2004 , o Conselho decidiu que o Programa Pericles devia ser novamente prorrogado . | Based on the Pericles evaluation report of 30 November 2004 , the Council agreed that the Pericles programme should be further extended . |
| Relatório de Transparência do Google | Google Transparency Report |
| Iniciando em 1986, a equipe divulgou uma série de documentos descrevendo a base do sistema e em 1988 o projeto possuía um protótipo funcional. | Starting in 1986, the POSTGRES team published a number of papers describing the basis of the system, and by 1988 had a prototype version. |
| Neste contexto , o Conselho , antes do final de 1993 , analisará igualmente , com base em relatório , a questão da eventual aplicação do anigo K. 9 a essas matérias . | In this connection , the Council will also consider , by the end of 1993 , on the basis of a report , the possibiliry of applying Article K. 9 W such matters . |
| A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe. | Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals. |
| Enquanto o Relatório da Comissão se baseia em dados das contas nacionais ( SEC 95 ) , os dados do presente Relatório do BCE têm por base dados da BdP compilados pelo Instituto Nacional de Estatística da Grécia e pelo Banco da Grécia . | While the Commission 's Report is based on national accounts ( ESA 95 ) data , the data in this ECB Report are derived from b.o.p. data compiled by the Greek National Institute of Statistics and the Bank of Greece . |
| O relatório da KGB desmente várias teorias da conspiração, indicando que as ações do pessoal da base aérea contribuíram para o acidente. | The KGB's report dismissed various conspiracy theories, instead indicating that the actions of airbase personnel contributed to the crash. |
| BCE Relatório Anual 2009 Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas elegíveis do balanço incluídas na base de incidência . | Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market . With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations |
| Captura de tela do site do projeto. | Screenshot from the project website. |
| Os Estados membros acordam em analisar , com base em relatório e o mais tardar durante o ano de 1994 , a questão do eventual alargamento do âmbito desta cooperaçáo . | Member States agree to consider on the basis of a report , during 1994 at the latest , whether the scope of such coopention should be extended . |
| Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país. | Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country. |
| Do lado do rendimento , as recomendações apresentadas no relatório do Committee of Eminent Persons ( um órgão nomeado para estudar o financiamento de longo prazo sustentável do FMI ) servem de base a propostas específicas . | On the income side , the recommendations made in the report by the Committee of Eminent Persons ( a body appointed to study the sustainable long term financing of the IMF ) provide the basis for specific proposals . |
| Histórico do projeto | The Project background |
| Relatório de Superintendência do Eurosistema 2009 | Eurosystem Oversight Report 2009 |
| Relatório de Convergência do BCE 2000 | ECB Convergence Report 2000 |
| Relatório de Convergência do BCE 2000 | ECB Convergence Report 2000 Chapter I |
| Relatório de Convergência do BCE 2000 | ECB Convergence Report 2000 25 |
| Relatório de Convergência do BCE 2000 | ECB Convergence Report 2000 29 |
| Relatório de Convergência do BCE 2000 | ECB Convergence Report 2000 31 |
| Relatório de Convergência do BCE 2000 | ECB Convergence Report 2000 33 |
| Relatório de Convergência do BCE 2000 | ECB Convergence Report 2000 35 |
| Relatório de Convergência do BCE 2000 | 36 ECB Convergence Report 2000 |
| Relatório de Convergência do BCE 2000 | ECB Convergence Report 2000 37 |
Pesquisas relacionadas : Base Do Projeto - Base Do Projeto - Projeto Base - Relatório Detalhado Do Projeto - Relatório De Base - Relatório De Base - Relatório De Projeto - Relatório De Projeto - Evento Base Do Projeto - Relatório De Status Do Projeto - Relatório De Progresso Do Projeto - Relatório De Revisão Do Projeto - Projeto De Base - Base Por Projeto
