Tradução de "relatório de progresso do projeto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este incidente causou um grande impacto no progresso do projeto. | This incident has made a great impact on the progress of the project. |
| A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe. | Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals. |
| O progresso realizado será avaliado de modo mais integrado pela Comissão , através de um relatório de progresso anual . | Progress is to be assessed in a more integrated manner , in the form of an annual progress report by the Commission . |
| Difícil de dizer, mas a ONG Koru promete divulgar um relatório de progresso no final do ano. | Hard to say, but Koru plans to release a progress report at the end of the year. |
| O Relatório de Progresso indica que o sector bancário e dos sistemas de pagamentos se comprometeu ao cumprimento dos objectivos do Eurosistema . | objectives . |
| Num terceiro relatório de progresso sobre a SEPA , o Conselho do BCE avaliou formalmente os objectivos alcançados pelo sector bancário nesta área4 . | In a third progress report on the SEPA , the Governing Council formally assessed the banking sector 's achievements in this area . |
| Esse é o custo do relatório do projeto, e nós te daremos todos os detalhes, e eles o fizeram. | This is the fee for the project report, and we will give you all the details, and they gave. |
| O mais recente relatório sobre o progresso do Mecanismo de Cooperação e Verificação da Bulgária da Comissão Europeia (CE) considera a estratégia anticorrupção do governo como fracassada | The latest European Commission (EC) progress report on Bulgaria's cooperation and verification mechanism considers the government's anti corruption strategy as unsuccessful |
| O projeto da modernidade, segundo Habermas, era a promoção do progresso mediante a incorporação de princípios de racionalidade e hierarquia na vida pública e da vida artística. | One project of modernity is said by Habermas to have been the fostering of progress by incorporating principles of rationality and hierarchy into public and artistic life. |
| Lá, agora, benefícios sociais, progresso social, estão à frente do progresso econômico. | There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress. |
| A Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC) entregou uma carta aberta ao relator do projeto de lei proposto na semana passada, onde se lê | The Brazilian Society for the Advancement of Science (SBPC, in Portuguese) handed in an open letter to the reader of the bill proposed last week in which reads |
| Enquanto os anos de progresso e os outros membros fundadores da SkyOS distanciaram do projeto, Szeleney continuou a trabalhar no sistema operacional em seu tempo livre. | As the years progressed and the other founding members of SkyOS became distant from the project, Szeleney continued work on the operating system in his spare time. |
| Embora o progresso no projeto do reator em Metallurgical Laboratory and DuPont não estava suficientemente avançada para prever com precisão o alcance do projeto, iniciou se em abril de 1943 nas instalações para cerca de trabalhadores, metade dos quais eram esperados para viver no local. | Although progress on the reactor design at Metallurgical Laboratory and DuPont was not sufficiently advanced to accurately predict the scope of the project, a start was made in April 1943 on facilities for an estimated 25,000 workers, half of whom were expected to live on site. |
| Como você pode ver, em apenas seis meses, cada projeto fez um progresso incrível na formação de novos grupos de blogueiros em comunidades insuficientemente representadas. | As you can see, in just six months, each project has made amazing progress in training new groups of bloggers in underrepresented communities. |
| O Technology for Transparency Network tem a honra de anunciar o lançamento do relatório final do projeto, Mapeamento Global do Uso de Tecnologia em Prol da Transparência e Prestação de Contas. | The Technology for Transparency Network is proud to announce the release of its final report, Global mapping of technology for transparency and accountability. |
| O relatório foi aprovado pelo Conselho ECOFIN em Janeiro de 1999 e a este seguiram se relatórios de progresso em Julho de 1999 e Junho de 20002 . | The report was approved by the ECOFIN Council in January 1999 , and followed up by progress reports in July 1999 and June 2000 . |
| Depois de receber o relatório, Wright ficou ofendido e pediu imediatamente a Kaufmann a devolução dos seus desenhos e indicou que se retirava do projeto. | Upon receiving their report, Wright took offense and immediately requested Kaufmann to return his drawings and indicated he was withdrawing from the project. |
| Eu estava me preparando para terminar o meu relatório, quando meu chefe pediu para explicar a eles todos os detalhes do projeto novamente. | I was preparing to finish my report when my boss asked me to explain all of the project's details again. |
| Estatísticas económicas gerais Um relatório de progresso , adoptado e publicado pelo Conselho ECOFIN em Novembro de 2001 , enumera várias medidas que ainda é necessário tomar mesmo após a implementação do actual Plano de Acção . | General economic statistics A further progress report adopted and published by the ECOFIN Council in November 2001 lists a number of actions still necessary even after the implementation of the current Action Plan . |
| Uma Comunicação emitida pela Comissão Europeia em Novembro de 2002 descrevia pormenorizadamente o progresso realizado no sentido de melhorar as metodologias para as estatísticas e indicadores da área do euro , e tinha por objectivo um maior avanço . À semelhança de anos anteriores , o BCE também contribuiu para um novo Relatório de Progresso das | The ECB and the European Commission ( which has the main responsibility for these statistics at the EU level ) collaborated closely in monitoring the implementation of the Action Plan on EMU Statistical Requirements , which was presented to the ECOFIN Council in September 2000 . |
| Nós costumamos nos orgulhar do progresso social acelerado. | We used to boast about fast social progress. |
| Relatório de Transparência do Google | Google Transparency Report |
| Santa Terezinha do Progresso é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. | Santa Terezinha do Progresso is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| Progresso tecnológico O aumento da produtividade total dos factores (PTF) ao longo do tempo é designado por progresso tecnológico . | (OECD 2008,11)Another productivity measure is so called multi factor productivity (MFP) also known as total factor productivity (TFP). |
| Novo Progresso é um município brasileiro do estado do Pará. | Novo Progresso is a municipality in the state of Pará in the Northern region of Brazil. |
| As recomendações do segundo Relatório de Progresso do GIA apontam no mesmo sentido . Neste relatório afirma se que as medidas de Nível 1 deveriam limitar se única e exclusivamente aos princípios quadro e que as medidas de Nível 2 deveriam conter regras inequívocas , de modo a garantirem uma aplicação coerente por parte dos Estados Membros . | In the new regulatory process extensive consultations with market participants will be essential in identifying any remaining obstacles to financial market integration and devising regulatory solutions to overcome them . Finally , the UCITS Contact Committee 's current responsibilities for Level 3 work will be transferred to the CESR once the proposed directive is adopted ( 6 ) . |
| Captura de tela do site do projeto. | Screenshot from the project website. |
| Outras cidades do distrito Little Belize, Sarteneja e Progresso. | The Zone is located on the border of Belize and Mexico. |
| Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país. | Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country. |
| Conflitos de fronteira podem desencaminhar muito do progresso que esperamos atingir aqui. | Border conflicts can derail so much of the progress that we hope to achieve here. |
| Progresso é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Progresso is a municipality in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Viva o progresso. | Hooray for progress. |
| Histórico do projeto | The Project background |
| Relatório de Superintendência do Eurosistema 2009 | Eurosystem Oversight Report 2009 |
| Relatório de Convergência do BCE 2000 | ECB Convergence Report 2000 |
| Relatório de Convergência do BCE 2000 | ECB Convergence Report 2000 Chapter I |
| Relatório de Convergência do BCE 2000 | ECB Convergence Report 2000 25 |
| Relatório de Convergência do BCE 2000 | ECB Convergence Report 2000 29 |
| Relatório de Convergência do BCE 2000 | ECB Convergence Report 2000 31 |
| Relatório de Convergência do BCE 2000 | ECB Convergence Report 2000 33 |
| Relatório de Convergência do BCE 2000 | ECB Convergence Report 2000 35 |
| Relatório de Convergência do BCE 2000 | 36 ECB Convergence Report 2000 |
| Relatório de Convergência do BCE 2000 | ECB Convergence Report 2000 37 |
| Relatório de Convergência do BCE 2000 | 44 ECB Convergence Report 2000 |
| Relatório de Convergência do BCE 2000 | ECB Convergence Report 2000 45 |
Pesquisas relacionadas : Progresso Do Projeto - Progresso Projeto - Progresso Projeto - Relatório De Progresso - Relatório De Progresso - Relatório De Progresso - Projeto De Revisão Do Progresso - Relatório Detalhado Do Projeto - Relatório De Projeto - Relatório De Projeto - Relatório De Progresso Semanal - Relatório Final De Progresso - Relatório Anual De Progresso - Relatório De Progresso Mensal
