Tradução de "relatório de progresso semanal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em um artigo emocionado, o Progresso Semanal reportou | In an emotional article, Progreso Semanal reported |
| É enviado à contraparte um relatório semanal . | A weekly report is sent to the counterparty . |
| Todavia, um artigo , publicado por Aurelio Pedro no Progresso Semanal, diz | Nonetheless, an article published by Aurelio Pedro in Progreso Semanal says |
| O progresso realizado será avaliado de modo mais integrado pela Comissão , através de um relatório de progresso anual . | Progress is to be assessed in a more integrated manner , in the form of an annual progress report by the Commission . |
| Difícil de dizer, mas a ONG Koru promete divulgar um relatório de progresso no final do ano. | Hard to say, but Koru plans to release a progress report at the end of the year. |
| As publicações estatutárias são o Relatório Anual , a versão trimestral do Boletim Mensal , a situação financeira consolidada semanal do Eurosistema e o Relatório de Convergência . | The statutory publications are the Annual Report , the quarterly version of the Monthly Bulletin , the weekly consolidated financial statement of the Eurosystem and the Convergence Report . |
| Outros requisitos de prestação de informação incluem a publicação de um relatório trimestral e da situação financeira consolidada semanal . | Other reporting requirements include the publication of a quarterly report and a weekly financial statement . |
| O Relatório de Progresso indica que o sector bancário e dos sistemas de pagamentos se comprometeu ao cumprimento dos objectivos do Eurosistema . | objectives . |
| O BCE produz um boletim mensal , um comunicado sobre a situação financeira semanal consolidada do Eurosistema e um relatório anual . | The ECB produces a Monthly Bulletin , a consolidated weekly financial statement of the Eurosystem and an Annual Report . |
| O Tratado prevê vários requisitos de reporte para o BCE , que incluem desde a publicação de um relatório anual , de um relatório trimestral e da situação financeira consolidada semanal até à comparência no Parlamento Europeu . | The Treaty lays down a number of reporting requirements for the ECB , ranging from the publication of an annual report , a quarterly report and a weekly consolidated financial statement to appearances before the European Parliament . |
| Num terceiro relatório de progresso sobre a SEPA , o Conselho do BCE avaliou formalmente os objectivos alcançados pelo sector bancário nesta área4 . | In a third progress report on the SEPA , the Governing Council formally assessed the banking sector 's achievements in this area . |
| O Tratado prevê requisitos de reporte específicos para o BCE , que incluem a publicação de relatórios trimestrais , da situação financeira consolidada semanal e de um relatório anual . | The Treaty lays down precise reporting requirements for the ECB , which include the publication of quarterly reports , a weekly financial statement and an annual report . |
| Semanal Mensal | Weekly Monthly |
| Semanal Mensal | Weekly Monthly |
| Situação financeira semanal desagregada Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema | Disaggregated weekly financial statement |
| O relatório foi aprovado pelo Conselho ECOFIN em Janeiro de 1999 e a este seguiram se relatórios de progresso em Julho de 1999 e Junho de 20002 . | The report was approved by the ECOFIN Council in January 1999 , and followed up by progress reports in July 1999 and June 2000 . |
| Duas semanas Semanal | Two weeks Three months Weekly Monthly |
| 2 Situação financeira semanal desagregada 3 Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema | 2 Disaggregated weekly financial statement 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem |
| É um processo semanal de produção. | It's a weekly turnaround of production. |
| O mais recente relatório sobre o progresso do Mecanismo de Cooperação e Verificação da Bulgária da Comissão Europeia (CE) considera a estratégia anticorrupção do governo como fracassada | The latest European Commission (EC) progress report on Bulgaria's cooperation and verification mechanism considers the government's anti corruption strategy as unsuccessful |
| Comprei uma revista semanal. | I bought a weekly magazine. |
| O Tratado e os Estatutos do SEBC e do BCE prevêem vários requisitos de reporte para o BCE , que incluem a publicação de um relatório anual , de um relatório trimestral e da situação financeira consolidada semanal , bem como a comparência regular perante o Parlamento Europeu . | The Treaty and the ESCB Statute lay down a number of reporting requirements for the ECB , ranging from the publication of an annual report , a quarterly report and a weekly consolidated financial statement to appearances before the European Parliament . |
| Viva o progresso. | Hooray for progress. |
| Ele não dá sinais de progresso. | He shows no mark of progress. |
| Lá, agora, benefícios sociais, progresso social, estão à frente do progresso econômico. | There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress. |
| O Conselho Europeu convidou a Presidência irlandesa a fazer uma avaliação das perspectivas de progresso e a apresentar um relatório sobre essa matéria ao Conselho Europeu em Março de 2004 . | The European Council invited the Irish Presidency to make an assessment of the prospects for progress and report to the European Council in March 2004 . |
| Situação financeira semanal desagregada 3 . | Disaggregated weekly financial statement |
| Eu assino um jornal semanal. | I'm a subscriber for a weekly journal. |
| ) e tem um reality semanal. | He earned a B.S. |
| A Apollo 19 estava designada para aterrar na Lua na região Hyginus Rille em Julho de 1972, segundo o relatório semanal de 28 de Julho de 1969 NASA OMSF, Manned Space Flight Weekly Report ). | According to NASA OMSF, Manned Space Flight Weekly Report dated July 28, 1969, Apollo 18 would have landed at Schröter's Valley in February 1972, Apollo 19 in the Hyginus rille region in July 1972, and Apollo 20 in Copernicus crater in December 1972. |
| Isso, acredito, é progresso. | That, I think, is movement. |
| A Transferência em Progresso | The Downloading in Progress |
| Fizemos muito progresso hoje. | We made a lot of progress today. |
| O progresso é inevitável. | Progress is inevitable. |
| Eles foram inspirados por grande progresso. Mas vejam o progresso que está acontecendo depois. | They were inspired by big progress. But look at the progress that's going on after that. |
| A Antevisão da Janela de Progresso de Envio | The Uploading Progress Dialog Preview |
| São eles O Rio Branco, A Gazeta, Página 20, A Tribuna, O Estado (semanal), O Tabloide (semanal). | O Tabloide , A Gazeta , Página 20 , A Tribuna , and O Estado are weekly newspapers. |
| Uma Comunicação emitida pela Comissão Europeia em Novembro de 2002 descrevia pormenorizadamente o progresso realizado no sentido de melhorar as metodologias para as estatísticas e indicadores da área do euro , e tinha por objectivo um maior avanço . À semelhança de anos anteriores , o BCE também contribuiu para um novo Relatório de Progresso das | The ECB and the European Commission ( which has the main responsibility for these statistics at the EU level ) collaborated closely in monitoring the implementation of the Action Plan on EMU Statistical Requirements , which was presented to the ECOFIN Council in September 2000 . |
| História Primeira fase semanal A revista foi semanal ao longo dos anos 1970 e 1980, e assim permaneceu até agosto de 1990. | History First weekly period The magazine was published on a weekly basis throughout the 1970s and the 1980s, until August 1990. |
| Estatísticas económicas gerais Um relatório de progresso , adoptado e publicado pelo Conselho ECOFIN em Novembro de 2001 , enumera várias medidas que ainda é necessário tomar mesmo após a implementação do actual Plano de Acção . | General economic statistics A further progress report adopted and published by the ECOFIN Council in November 2001 lists a number of actions still necessary even after the implementation of the current Action Plan . |
| É um uma espécie de grande progresso humano. | It is a sort of a great human progress. |
| Isso, certamente, é progresso moral. | That, surely, is moral progress. |
| É esse o progresso dele? | Isn't his progress? |
| Não há progresso sem comunicação. | There is no progress without communication. |
| Como está o seu progresso? | How is your progress? |
Pesquisas relacionadas : Progresso Semanal - Relatório Semanal - Relatório De Progresso - Relatório De Progresso - Relatório De Progresso - Relatório De Status Semanal - Relatório Final De Progresso - Relatório Anual De Progresso - Relatório De Progresso Mensal - Breve Relatório De Progresso - Relatório De Progresso Para - Relatório De Progresso Da UE - Relatório De Progresso Do Projeto
