Tradução de "relatório de progresso mensal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O progresso realizado será avaliado de modo mais integrado pela Comissão , através de um relatório de progresso anual . | Progress is to be assessed in a more integrated manner , in the form of an annual progress report by the Commission . |
| Relatório mensal sobre o programa de compra de covered bonds do Eurosistema | Monthly report on the Eurosystem covered bond purchase programme |
| Difícil de dizer, mas a ONG Koru promete divulgar um relatório de progresso no final do ano. | Hard to say, but Koru plans to release a progress report at the end of the year. |
| As publicações estatutárias são o Relatório Anual , a versão trimestral do Boletim Mensal , a situação financeira consolidada semanal do Eurosistema e o Relatório de Convergência . | The statutory publications are the Annual Report , the quarterly version of the Monthly Bulletin , the weekly consolidated financial statement of the Eurosystem and the Convergence Report . |
| As outras publicações estatutárias do BCE Relatório Anual , versão trimestral do Boletim Mensal e Relatório de Convergência 2 são também disponibilizadas nas línguas oficiais da UE 3 . | 1 The ECB 's other statutory publications the Annual Report , the quarterly issue of the Monthly Bulletin and the Convergence Report 2 are also made available in the official EU languages . |
| Mensal Mensal | Monthly |
| O Relatório de Progresso indica que o sector bancário e dos sistemas de pagamentos se comprometeu ao cumprimento dos objectivos do Eurosistema . | objectives . |
| As outras publicações estatutárias do BCE o Relatório Anual , a versão trimestral do Boletim Mensal e o Relatório de Convergência são disponibilizadas em 19 das 20 línguas oficiais da UE 1 . | The ECB 's other statutory publications the Annual Report , the quarterly version of the Monthly Bulletin and the Convergence Report are made available in 19 of the 20 official EU languages . |
| Num terceiro relatório de progresso sobre a SEPA , o Conselho do BCE avaliou formalmente os objectivos alcançados pelo sector bancário nesta área4 . | In a third progress report on the SEPA , the Governing Council formally assessed the banking sector 's achievements in this area . |
| Mensal Mensal 15 dias úteis | Monthly 15 working days |
| O BCE produz um boletim mensal , um comunicado sobre a situação financeira semanal consolidada do Eurosistema e um relatório anual . | The ECB produces a Monthly Bulletin , a consolidated weekly financial statement of the Eurosystem and an Annual Report . |
| O relatório foi aprovado pelo Conselho ECOFIN em Janeiro de 1999 e a este seguiram se relatórios de progresso em Julho de 1999 e Junho de 20002 . | The report was approved by the ECOFIN Council in January 1999 , and followed up by progress reports in July 1999 and June 2000 . |
| Média mensal , valor mensal máximo , valor do final do mês e valor mensal mínimo . | Monthly average , high of the month , end of the month and low of the month . |
| Esta posição levou , nomeadamente , à decisão de publicar um Boletim Mensal do BCE , em vez de apenas um relatório trimestral , e de realizar conferências de imprensa regularmente . | This recognition led to , among other things , the decisions to publish an ECB Monthly Bulletin , rather than just a quarterly report , and to hold press conferences at regular intervals . |
| Mensal . | monthly . |
| Mensal | Monthly |
| Mensal | Frequency |
| Mensal . | Monthly . |
| Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Mensal 4 semanas | Nominal rate Monthly 4 weeks Frequency |
| Natureza da informação Mensal DEM 8 dias úteis Mensal | Nature of data Monthly DEM 8 working days 1 week Monthly |
| Natureza da informação Mensal DEM 8 dias úteis Mensal | Nature of data Monthly DEM 8 working days Monthly |
| Método de compilação Taxa nominal Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Taxa nominal Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Mensal 4 semanas | Compilation method Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate Nominal rate Monthly 10 working days Nominal rate Monthly 4 weeks |
| Semanal Mensal | Weekly Monthly |
| 1 ) Mensal | 1 ) Monthly |
| Periodicidade Mensal | Official Journal of the European Union |
| BOLETIM MENSAL | M O N T H LY B U L L E T I N |
| Semanal Mensal | Weekly Monthly |
| Taxa mensal | Monthly fee |
| O mais recente relatório sobre o progresso do Mecanismo de Cooperação e Verificação da Bulgária da Comissão Europeia (CE) considera a estratégia anticorrupção do governo como fracassada | The latest European Commission (EC) progress report on Bulgaria's cooperation and verification mechanism considers the government's anti corruption strategy as unsuccessful |
| Natureza da informação Mensal 8 dias úteis 1 semana Mensal | Official Journal of the European Union Nature of data Monthly 8 working days 1 week Monthly |
| Natureza da informação Mensal 8 dias úteis 1 semana Mensal | Nature of data Monthly 8 working days 1 week Monthly |
| Natureza da informação Mensal NLG 1 dia útil Mensal ATS | Nature of data Monthly NLG 1 working day ATS Monthly |
| o período de referência mensal | the monthly reference period |
| A realização destes objectivos foi referida no relatório intercalar publicado pelo BCE em Setembro de 2000 e num artigo publicado no Boletim Mensal do BCE de Fevereiro de 2001 . | achievements were outlined in the progress report published by the ECB in September 2000 and in an article which appeared in the ECB 's Monthly Bulletin in February 2001 . |
| O Relatório Anual do BCE e a versão trimestral do Boletim Mensal são também disponibilizados integralmente em todas as línguas oficiais da UE 2 . | 1 The ECB 's Annual Report and the quarterly issues of its Monthly Bulletin are also made available in full in the official EU languages . |
| O Relatório Anual do BCE e as edições trimestrais do Boletim Mensal são também disponibilizados integralmente em todas as línguas oficiais da UE 2 . | 1 The ECB 's Annual Report and the quarterly issues of its Monthly Bulletin are also made available in full in the official EU languages . |
| Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Mensal 4 semanas | Nominal rate Monthly 4 weeks Frequency |
| Natureza da informação Mensal DEM 8 dias úteis 1 semana Mensal | Official Journal of the European Union Nature of data Monthly DEM 8 working days 1 week Monthly |
| Natureza da informação Mensal DEM 8 dias úteis 1 semana Mensal | Official Journal of the European Union Nature of data Monthly DEM 8 working days Monthly |
| Viva o progresso. | Hooray for progress. |
| Ele não dá sinais de progresso. | He shows no mark of progress. |
| Lá, agora, benefícios sociais, progresso social, estão à frente do progresso econômico. | There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress. |
| O relatório mensal ex ante deve abranger o ( s ) período ( s ) diário ( s ) no ( s ) qual ( is ) se preveja que os limiares irão ser ultrapassados . | The monthly ex ante report should cover the daily period ( s ) during which the thresholds are expected to be exceeded . |
| O BCE excede os requisitos de reporte estatutários previstos no Tratado , uma vez que publica , por exemplo , um Boletim Mensal , e não apenas um relatório trimestral , como exigido . | The ECB exceeds the statutory reporting requirements which are laid down in the Treaty , for instance by publishing a Monthly Bulletin rather than the required quarterly report . |
| O BCE excede os requisitos de reporte estatutários previstos no Tratado , uma vez que publica , por exemplo , um Boletim Mensal , e não apenas um relatório trimestral , como exigido . | The ECB exceeds the reporting requirements laid down in the Treaty , for instance by publishing a Monthly Bulletin rather than the required quarterly report . |
Pesquisas relacionadas : Relatório Mensal - Relatório Mensal - Relatório De Progresso - Relatório De Progresso - Relatório De Progresso - Relatório Financeiro Mensal - Relatório Mensal De Negócios - Relatório Mensal De Gestão - Relatório De Progresso Semanal - Relatório Final De Progresso - Relatório Anual De Progresso - Breve Relatório De Progresso - Relatório De Progresso Para - Relatório De Progresso Da UE
