Tradução de "relatório detalhado do projeto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom escreveu um relatório extremamente detalhado sobre isso. | Tom has written an extremely detailed report about this. |
| É um projeto muito, muito detalhado por dentro. | It's very, very, very detailed inside with the design. |
| One Laptop Per Child News analisa a detalhado explicação do projeto piloto do ULPC em Arahuay. | One Laptop Per Child News takes a look at the detailed account of the OLPC pilot project in Arahuay. |
| ser detalhado | Be verbose |
| Planeamento detalhado | Detailed plans |
| Planeamento detalhado | Detailing |
| Giles Parkinson, na página Climate Spectator, oferece um relatório detalhado sobre o material da conferência, atualizado em 3 de dezembro. | Giles Parkinson at Climate Spectator has a detailed report on proceedings, updated on 3 December. |
| É bem detalhado. | It's very detailed. |
| Explore o Universo neste detalhado simulador do espaço | Explore the Universe in this detailed space simulation |
| Fase de planeamento detalhado | Detailed planning phase |
| Fase de planeamento detalhado | Detailed planning phase |
| Esse é o custo do relatório do projeto, e nós te daremos todos os detalhes, e eles o fizeram. | This is the fee for the project report, and we will give you all the details, and they gave. |
| Um relatório detalhado (sem data) sobre uma visita do casal a uma loja de antiguidades, relata a impressão do proprietário a senhora parecia ter PDG de Gales completamente sob seu polegar. | An undated report detailed a visit by the couple to an antique shop, where the proprietor later noted that the lady seemed to have POW of Wales completely under her thumb. |
| Esse é um mapa mais detalhado. | This is a more detailed map. |
| E tem de ser bem detalhado. | It also has to be sufficiently detailed. |
| Você tem um mapa mais detalhado? | Do you have a more detailed map? |
| Eu preciso de um mapa mais detalhado. | I need a more detailed map. |
| O n.º 3 , alínea b ) , do artigo 13.º prevê a apresentação ao Parlamento Europeu e ao Conselho , até 30 de Junho de 2006 , de um relatório detalhado sobre a execução e os resultados do programa . | Article 13 ( 3 )( b ) requires a detailed report on the implementation and results of the Programme to be submitted to the European Parliament and the Council by 30 June 2006 . |
| Nossa missão é construir um modelo computacional detalhado e realista do cérebro humano. | Our mission is to build a detailed, realistic computer model of the human brain. |
| O projeto mais detalhado das áreas centrais da capital, particularmente o seu núcleo monumental, foi realizado por Kenzo Tange, um renomado arquiteto japonês, com sua equipe de urbanistas. | More detailed design of the central areas of the capital, particularly its monumental core, was accomplished by Kenzo Tange, a renowned Japanese architect, with his team of city planners at Kenzo Tange and Urtec company. |
| Depois de um olhar mais detalhado, ele comenta | After a closer look, he comments |
| O programa será objecto de uma avaliação independente em 2013 e será enviado ao Conselho e ao Parlamento Europeu um relatório detalhado sobre a execução em Junho de 2014 . | The programme will undergo an independent evaluation in 2013 and a detailed report on its implementation will be sent to the Council and the European Parliament by June 2014 . |
| Em 2007 foi concluída a fase de planeamento detalhado das novas instalações do BCE . | 2007 saw the completion of the detailed planning for the ECB 's new premises . |
| O mapeamento detalhado dos dialetos russos teve seu início na virada do século XX. | Detailed mapping of Russian dialects began at the turn of the 20th century. |
| Eu estava me preparando para terminar o meu relatório, quando meu chefe pediu para explicar a eles todos os detalhes do projeto novamente. | I was preparing to finish my report when my boss asked me to explain all of the project's details again. |
| As fases de planeamento preliminar e planeamento detalhado envolveram | The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved |
| Por isso, nesta seção, será detalhado o que constitui uma rede P2P na visão do JXTA. | The communication in JXTA can be thought as the exchange of one or more advertisements through the network. |
| Mark nos fornece um relato detalhado sobre o que aconteceu. | Mark, meanwhile, provides us with a detailed report on what happened. |
| Depois de receber o relatório, Wright ficou ofendido e pediu imediatamente a Kaufmann a devolução dos seus desenhos e indicou que se retirava do projeto. | Upon receiving their report, Wright took offense and immediately requested Kaufmann to return his drawings and indicated he was withdrawing from the project. |
| O Conceito contém um esboço detalhado dos processos de evolução do homem e do universo , correlacionando ciência com religião . | The Cosmo contains a comprehensive outline of the evolutionary processes of man and the universe, correlating the science of his day with religion. |
| Histórico do projeto | The Project background |
| Os dados eram disparatados. O exército estadunidense só tinha conhecimento detalhado de uma parte pequena do país. | The data was incredibly disparate. The U.S. Army had detailed knowledge for only a small section of the country. |
| A biologia celular é um estudo detalhado dos componentes da célula. | Knowing the components of cells and how cells work is fundamental to all biological sciences. |
| O Technology for Transparency Network tem a honra de anunciar o lançamento do relatório final do projeto, Mapeamento Global do Uso de Tecnologia em Prol da Transparência e Prestação de Contas. | The Technology for Transparency Network is proud to announce the release of its final report, Global mapping of technology for transparency and accountability. |
| A única instituição com conhecimento detalhado das planícies do Haiti havia sido destruída no terremoto, incluindo sua chefia. | The only institution with detailed knowledge of Haiti's floodplains had been leveled in the earthquake, leadership inside. |
| Relatório do problema inválido | Invalid problem report |
| O relatório do CEF | A special regulatory committee would also be set up for financial conglomerates . |
| Logo do projeto Muysccubun. | Logo of the Muysccubun project. |
| Antes, o mapa do Google da Coréia do Norte era realmente de baixa qualidade, mas hoje eles disponibilizam um mapa detalhado. | North Korea's Google map quality was really poor before, but now they provide a detailed map. |
| Foi adoptado um sistema detalhado de limites de mercado e de crédito . | There is a detailed credit and market limits system in place . |
| A fase de planeamento preliminar abriu caminho à fase de planeamento detalhado . | Improvements |
| A Comissão do Programa T2S estabelecerá um calendário detalhado com base no Plano do Programa T2S , identificando as etapas principais do Programa T2S . | The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . |
| E na metade do projeto, céticos disseram Não está funcionando. Vocês já estão na metade do projeto genoma e finalizaram um por cento do projeto. | And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project. |
| Então fizemos esse projeto, e esse é um dos artefatos do projeto. | So we did this project, and this is one of the artifacts of the project. |
| A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe. | Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals. |
Pesquisas relacionadas : Relatório Detalhado - Relatório Detalhado - Projeto Detalhado - Projeto Detalhado - Um Relatório Detalhado - Relatório Mais Detalhado - Detalhado Neste Relatório - Projeto Técnico Detalhado - Projeto Detalhado Para - Fase De Projeto Detalhado - Projeto Detalhado De Engenharia - Documentos De Projeto Detalhado - Especificação De Projeto Detalhado