Tradução de "detalhado neste relatório" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom escreveu um relatório extremamente detalhado sobre isso. | Tom has written an extremely detailed report about this. |
| Explore o Universo neste detalhado simulador do espaço | Explore the Universe in this detailed space simulation |
| ser detalhado | Be verbose |
| Planeamento detalhado | Detailed plans |
| Planeamento detalhado | Detailing |
| Giles Parkinson, na página Climate Spectator, oferece um relatório detalhado sobre o material da conferência, atualizado em 3 de dezembro. | Giles Parkinson at Climate Spectator has a detailed report on proceedings, updated on 3 December. |
| Neste contexto, o relatório de Van Rompuy é crucial. | In this context, Van Rompuy s report is crucial. |
| É bem detalhado. | It's very detailed. |
| Fase de planeamento detalhado | Detailed planning phase |
| Fase de planeamento detalhado | Detailed planning phase |
| Modificadas neste sentido pelo relatório Schroedter, encontram se no bom caminho. | Amended again as such by the Schroedter report, they are a step in the right direction. |
| Esse é um mapa mais detalhado. | This is a more detailed map. |
| E tem de ser bem detalhado. | It also has to be sufficiently detailed. |
| Você tem um mapa mais detalhado? | Do you have a more detailed map? |
| Desert Peace nos dá um relatório das dificuldades passadas por Johnston neste post. | Desert Peace gives us an update on Johnston's ordeal in this post. |
| Mas ambos os relatórios o relatório da concorrência e o relatório dos auxílios têm naturalmente um fio condutor comum neste Livro Branco. | But, of course, both the competition report and the aid report share common ground in this White Paper. |
| Eu preciso de um mapa mais detalhado. | I need a more detailed map. |
| A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 5 de Março de 2002 . | The cut off date for the data included in this Report was 5 March 2002 . |
| A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 13 de Março de 2001 . | The cut off date for the data included in this Report was 13 March 2001 . |
| A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 7 de Março de 2000 . | The cut off date for the data included in this Report was 7 March 2000 . |
| A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 10 de Março de 1999 . | The cut off date for the data included in this Report was 10 March 1999 . |
| A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 28 de Fevereiro de 2003 . | The cut off date for the data included in this Report was 28 February 2003 . |
| A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 27 de Fevereiro de 2004 . | The cut off date for the data included in this report was 27 February 2004 . |
| A data de fecho da informação incluída neste Relatório foi 10 de Março de 1999 . | The cut off date for the data included in this Report was 10 March 1999 . |
| A data de fecho das estatísticas incluídas neste relatório foi 28 de Abril de 2006 . | The cut off date for the statistics included in this issue was 28 April 2006 . |
| Você não é o relator nem está inscrito neste relatório de problemas, ou o relatório é uma cópia, ou já está fechado. Por favor, crie um novo relatório usando apport bug . | You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report is a duplicate or already closed. Please create a new report using apport bug . |
| É um projeto muito, muito detalhado por dentro. | It's very, very, very detailed inside with the design. |
| Depois de um olhar mais detalhado, ele comenta | After a closer look, he comments |
| O programa será objecto de uma avaliação independente em 2013 e será enviado ao Conselho e ao Parlamento Europeu um relatório detalhado sobre a execução em Junho de 2014 . | The programme will undergo an independent evaluation in 2013 and a detailed report on its implementation will be sent to the Council and the European Parliament by June 2014 . |
| Aliás, o relatório von Wogau, que o Parlamento Europeu acaba de aprovar, encoraja a neste sentido. | Moreover, the von Wogau report, which the European Parliament has just voted on, supports it in so doing. |
| O período de referência considerado neste relatório é de Abril de 2005 a Março de 2006 . | The reference period considered in this report is April 2005 to March 2006 . |
| As fases de planeamento preliminar e planeamento detalhado envolveram | The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved |
| Um relatório detalhado (sem data) sobre uma visita do casal a uma loja de antiguidades, relata a impressão do proprietário a senhora parecia ter PDG de Gales completamente sob seu polegar. | An undated report detailed a visit by the couple to an antique shop, where the proprietor later noted that the lady seemed to have POW of Wales completely under her thumb. |
| Assim , o período de referência considerado neste Relatório é de Maio de 2001 a Abril de 2002 . | The reference period considered in this report is May 2001 to April 2002 . |
| Assim , o período de referência considerado neste Relatório é de Fevereiro de 1997 a Janeiro de 1998 . | Hence , the reference period considered in this Report is February 1997 to January 1998 . |
| Os assuntos enumerados neste Anexo seguem a sequência dos pontos abordados no Capítulo II do presente Relatório . | Issues listed in this Annex follow the sequence of topics addressed in Chapter II of the present Report . |
| Assim , o período de referência considerado neste Relatório é de Abril de 1999 a Março de 2000 . | Hence , the reference period considered in this Report is April 1999 to March 2000 . ECB Convergence Report 2000 |
| A data de fecho das estatísticas contidas neste Relatório de Convergência foi 28 de Abril de 2006 . | The cut off date for the statistics included in this Convergence Report was 28 April 2006 . |
| O relatório sobre os Inimigos da Internet da Repórteres Sem Fronteiras também foi publicado neste mesmo dia. | RSF's report on Internet Enemies was released on the same day. |
| Mark nos fornece um relato detalhado sobre o que aconteceu. | Mark, meanwhile, provides us with a detailed report on what happened. |
| O Tribunal de Contas publica o seu relatório e, neste, os Estados Membros são acusados de diversas fraudes. | The Court of Auditors publishes its report, which criticises the Member States on account of various incidences of fraud. |
| Visto não ter havido qualquer pedido neste sentido , o Relatório de Convergência deste ano abrange apenas a Suécia . | Since no such request has been made , this year 's Convergence Report covers only Sweden . |
| Como nos anos anteriores , a informação apresentada neste relatório anual baseia se , em parte , noutras publicações do IME . | As in the past , the material presented in this year 's Report draws to a significant extent on earlier , more extensive EMI publications . |
| A data de fecho da informação estatística contida neste Relatório de Convergência foi 28 de Abril de 2006 . | The cut off date for the statistics included in this Convergence Report was 28 April 2006 . |
| A biologia celular é um estudo detalhado dos componentes da célula. | Knowing the components of cells and how cells work is fundamental to all biological sciences. |
Pesquisas relacionadas : Relatório Detalhado - Relatório Detalhado - Neste Relatório - Um Relatório Detalhado - Relatório Mais Detalhado - Relatório Detalhado Do Projeto - Detalhado Abaixo - Suficientemente Detalhado - Nível Detalhado - Olhar Detalhado - Trabalho Detalhado
