Ela apresentou um trabalho detalhado.	She has produced a very detailed piece of work.
A Comissão Técnica submete à Comissão Administrativa, para aprovação, um programa de trabalho detalhado.	The Technical Commission shall submit a detailed work programme to the Administrative Commission for its approval.
ser detalhado	Be verbose
Planeamento detalhado	Detailed plans
Planeamento detalhado	Detailing
Ajuste Detalhado	Fine Tuning
Estilo Detalhado	Detailed Style
Comentário detalhado	Detailed comment
As cerâmicas são todas pretas e seu trabalho em metais preciosos é muito detalhado e complexo.	Their ceramics are all black, and their work in precious metals is very detailed and intricate.
É bem detalhado.	It's very detailed.
Detalhado por Máquina	Detailed Host View
No entanto, somos contra a criação de um enquadramento jurídico detalhado do trabalho doméstico a nível comunitário.	However, we are against the introduction of a legal framework containing detailed rules at European level for domestic help.
Fase de planeamento detalhado	Detailed planning phase
Fase de planeamento detalhado	Detailed planning phase
Apesar da grande complexidade deste trabalho, a proposta de programa de trabalho detalhado que fora solicitada pelo Conselho Europeu de Estocolmo está já a ser finalizada.	Despite the fact that this involves some very complicated work, the finishing touches are now being put to a detailed work programme of the kind requested by the European Council in Stockholm.
Estilo de Impressão Detalhado Aparência	Detailed Print Style Appearance
Além disso, é extremamente detalhado.	It is also extremely detailed.
O enunciado dos objectivos e o programa de trabalho detalhado têm em consideração estas questões, que estão ligadas entre si.	Reporting on the objectives and the detailed work programme will take account of these issues, which are interrelated.
Para alcançar este fim, o trabalho detalhado que é es sencial para a conclusão de um acordo, tem de começar já.	To this end the detailed work, which is essential to the conclusion of an agreement, has got to begin now.
Em primeiro lugar, pretendemos que a Comissão nos apresente, até fins de 1990, um plano detalhado, com datas de trabalho previstas.	Rather, I share the pessimism of Mr Muntingh, who points out that we simply have no time to lose.
Esse é um mapa mais detalhado.	This is a more detailed map.
E tem de ser bem detalhado.	It also has to be sufficiently detailed.
Você tem um mapa mais detalhado?	Do you have a more detailed map?
Isto é um mapa mais detalhado.	This is a more detailed map.
A biografia Virginia Woolf, de Hermione Lee, de 1966, fornece um exame detalhado e criterioso da vida e do trabalho de Woolf.	Hermione Lee's 1996 biography Virginia Woolf provides a thorough and authoritative examination of Woolf's life and work.
Eu preciso de um mapa mais detalhado.	I need a more detailed map.
Outras infecções (como detalhado em 4. 1)	Indication Pneumonia caused by aerobe gram negative bacteria Complicated urinary tract infections
Mais à frente este assunto é detalhado.	We'll go into a lot more detail on that.
Proporciona um conjunto de ideias mais detalhado.	It provides a more detailed set of ideas.
Estou a prepararlhe um relatório mais detalhado.	I am preparing a more detailed report for your consideration.
Explore o Universo neste detalhado simulador do espaço	Explore the Universe in this detailed space simulation
É um projeto muito, muito detalhado por dentro.	It's very, very, very detailed inside with the design.
Depois de um olhar mais detalhado, ele comenta	After a closer look, he comments
Tom escreveu um relatório extremamente detalhado sobre isso.	Tom has written an extremely detailed report about this.
Não houve exame detalhado das características do manuscrito.	There was no detailed examination of the manuscript's characteristics.
As fases de planeamento preliminar e planeamento detalhado envolveram	The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved
Tal como no ano passado, os serviços da Comissão elaboraram um documento de trabalho muito detalhado, que responde, dum modo pormenorizado, a cada uma das questões.	It transpires that these objectives are not in fact achieved.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhores Deputados, quero agradecer ao relator o trabalho muito aprofundado que realizou, mas, na minha opinião, o trabalho preparatório entrou num campo demasiado detalhado e realça em demasia o princípio da precaução.	Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I wish to thank the rapporteur for his thorough work but, in my opinion, the preparatory work has been carried out far too meticulously, with too much weight given to the precautionary principle.
Mark nos fornece um relato detalhado sobre o que aconteceu.	Mark, meanwhile, provides us with a detailed report on what happened.
Mostra o conteúdo detalhado do 'cache' de CRLs do gpgsm .	Shows the detailed contents of the gpgsm CRL cache.
Um guia detalhado ilustrado sobre como terminar a tua vida.	A detailed illustrated guide on how to end your life.
Os EUA só tinham conhecimento detalhado de parte do país.	The U.S. Army had detailed knowledge for only a small section of the country.
Devem chegar a acordo sobre um procedimento detalhado de alerta.	Medicines Evaluation Board
Devem chegar a acordo sobre um procedimento detalhado de alerta.	Medicines Regulatory Authority
Salema O. Martins (LDR). Senhor Presidente, eu também quero felicitar o colega Bontempi pelo trabalho detalhado e aprofundado que desenvolveu e, sobretudo, pelas propostas muito ambiciosas que apresenta.	This ninth report also draws attention to some shortcomings.

Pesquisas relacionadas : Trabalho Mais Detalhado - Plano De Trabalho Detalhado - Detalhado Abaixo - Suficientemente Detalhado - Nível Detalhado - Olhar Detalhado - Relatório Detalhado - Muito Detalhado - Feedback Detalhado - Mais Detalhado - Menos Detalhado - Esboço Detalhado

Display this page in English