Tradução de "esboço detalhado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Detalhado - tradução : Detalhado - tradução : Esboço - tradução : Esboço - tradução : Esboço - tradução : Esboço - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Conceito contém um esboço detalhado dos processos de evolução do homem e do universo , correlacionando ciência com religião . | The Cosmo contains a comprehensive outline of the evolutionary processes of man and the universe, correlating the science of his day with religion. |
| ser detalhado | Be verbose |
| Planeamento detalhado | Detailed plans |
| Planeamento detalhado | Detailing |
| É bem detalhado. | It's very detailed. |
| Fase de planeamento detalhado | Detailed planning phase |
| Fase de planeamento detalhado | Detailed planning phase |
| Faça um esboço de sua casa. | Make a sketch of your house. |
| Com um esboço biográfico e bibliografia. | With a biographical sketch and bibliography. |
| Esse é um mapa mais detalhado. | This is a more detailed map. |
| E tem de ser bem detalhado. | It also has to be sufficiently detailed. |
| Você tem um mapa mais detalhado? | Do you have a more detailed map? |
| Eu disse, bem, eu tenho este esboço aqui. | And I said, Well, you know, what I've sketched out here is just that. |
| Desenhe um pequeno esboço de galáxia no centro. | So, a napkin. Draw a little model galaxy in the middle. |
| Primeiramente, farei um esboço do meu novo site. | First, I'm going to do an outline of my new website. |
| Eu preciso de um mapa mais detalhado. | I need a more detailed map. |
| Este é um esboço da história do Sri Lanka. | In 1972 Sri Lanka assumed the status of a Republic. |
| Explore o Universo neste detalhado simulador do espaço | Explore the Universe in this detailed space simulation |
| É um projeto muito, muito detalhado por dentro. | It's very, very, very detailed inside with the design. |
| Depois de um olhar mais detalhado, ele comenta | After a closer look, he comments |
| Tom escreveu um relatório extremamente detalhado sobre isso. | Tom has written an extremely detailed report about this. |
| Esse é um esboço que eu fiz em um guardanapo. | You see, this is sort of a sketch I did on a napkin. |
| É um esboço mal acabado de como migramos pelo planeta. | It is a very coarse sketch of how we migrated around the planet. |
| O conforto também era uma prioridade no esboço das salas. | Comfort was also a priority in the layout of the rooms. |
| Um croquis (palavra francesa eventualmente traduzida para o português como croqui ou esboço ou rascunho) costuma se caracterizar como um desenho de moda ou um esboço qualquer. | After the initial sketch, croquis drawing can be used as a foundation for another work of art such as a painting or may be used as a work of art itself. |
| As fases de planeamento preliminar e planeamento detalhado envolveram | The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved |
| Mark nos fornece um relato detalhado sobre o que aconteceu. | Mark, meanwhile, provides us with a detailed report on what happened. |
| Primeiramente cobriam a área com Branco, depois desenhavam o esboço a negro. | They first covered the area entirely with white, then traced the design in black, leaving out the lights of the ground color. |
| A biologia celular é um estudo detalhado dos componentes da célula. | Knowing the components of cells and how cells work is fundamental to all biological sciences. |
| Mas usando o novo detector, começamos a ver o esboço de um tumor. | But using our new detector, we could begin to see the outline of a tumor. |
| Foi adoptado um sistema detalhado de limites de mercado e de crédito . | There is a detailed credit and market limits system in place . |
| A fase de planeamento preliminar abriu caminho à fase de planeamento detalhado . | Improvements |
| E se você conseguir resumir tudo isso em um único esboço ele seria assim. | And if I could summarize that all up into one single sketch it would be this. |
| Humphrey forneceu o esboço inicial que tornou se o texto de trabalho da comissão. | Humphrey provided the initial draft which became the working text of the Commission. |
| A escrita de um episódio da série começa com um esboço de duas páginas. | Writing for an episode of the series starts with a two page outline. |
| Mesmo assim este desenho é considerado o primeiro esboço sério de uma aeronave tripulada. | Although only a design, it was the first in history for a propeller driven fixed wing aircraft. |
| Nossa missão é construir um modelo computacional detalhado e realista do cérebro humano. | Our mission is to build a detailed, realistic computer model of the human brain. |
| Cartografia da área e das comunidades visitadas para acesso rápido e mapeamento detalhado. | Project area and communities visited for rapid assessment and detailed mapping. |
| Em 1860, Livingstone voltou à zona das cataratas e fez um estudo detalhado. | In 1860, Livingstone returned to the area and made a detailed study of the falls with John Kirk. |
| O esboço é dado ao show runner Tim Minear, que o revisa em um dia. | The outline is given to showrunner Tim Minear, who revises it within a day. |
| Então Les fez um estudo mais detalhado e descobriu que seriam cerca de 9.000. | So Les did a finer study and he found out it came out about 9,000. |
| Em 2007 foi concluída a fase de planeamento detalhado das novas instalações do BCE . | 2007 saw the completion of the detailed planning for the ECB 's new premises . |
| O mapeamento detalhado dos dialetos russos teve seu início na virada do século XX. | Detailed mapping of Russian dialects began at the turn of the 20th century. |
| Foi o livro cujo esboço o papa Eugênio III leu e aprovou, trazendo lhe uma fama imediata. | A. J. Grieco, O. Redon, L. Tongiorgi Tomasi, Saint Denis, P.U.V., 1993, p. 89 105. |
| O primeiro esboço foi entregue no início de agosto de 1982 com um segundo projeto, em setembro. | ' The first draft was delivered in early August 1982 with a second draft in September. |
Pesquisas relacionadas : Esboço Esboço - Detalhado Abaixo - Suficientemente Detalhado - Nível Detalhado - Olhar Detalhado - Relatório Detalhado - Trabalho Detalhado
