Tradução de "relatório de política" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Política - tradução : Política - tradução : Política - tradução : Relatório - tradução : Relatório de política - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este relatório remete nos para a seguinte pergunta para quê a política regional ? | . (FR) This report takes us back to the question of why we even have a regional policy. |
| Trata se de um relatório elaborado pelo Comité de Política Económica e pela Comissão Europeia ( DG ECFIN ) . | Report prepared by the Economic Policy Committee and the European Commission ( DG ECFIN ) . |
| Capítulo III Gestão de risco 1 2 Análise geral Operações de política 90 90 BCE Relatório Anual 2002 | ECB Annual Report 2002 III |
| No âmbito da elaboração do relatório, foi interessante debater os princípios gerais da política regional da União. | While the report was being prepared, it was interesting to discuss the Union' s regional policy in general. |
| O Relatório Anual acompanha os resultados dos estudos quer em termos da qualidade académica , quer da relevância de política , medindo os resultados em relação aos que haviam sido definidos no Relatório de Prioridades prévio . | The Annual Review monitors research outcomes in terms of both academic quality and policy relevance , measuring the results against the deliverables defined in the previous Priorities Report . |
| O Sexto Relatório Periódico serve de base para avaliarmos o modo como os objectivos da política regional da UE foram realizados. | The sixth periodical report gives a basis for assessing the implementation of the Union' s regional policy aims. |
| O Relatório Anual do BCE faz um balanço da política monetária no ano anterior e no ano corrente . | The Annual Report of the ECB is a means of giving an account of the monetary policy of the previous and current years . |
| O BCE deve publicar um relatório sobre as actividades do SEBC pelo menos uma vez por trimestre , e um relatório anual sobre essas actividades e a política monetária do Eurosistema . | The ECB is required to publish a report on the activities of the ESCB at least once every quarter , and it has to deliver an Annual Report on these activities and on the monetary policy of the Eurosystem . |
| BCE Relatório Anual 2001 mais , o Eurosistema acordou em diversas posições de política relativas ao processo de adesão à UE ( ver Caixa 10 ) . | The 12 countries currently negotiating EU accession are Bulgaria , Cyprus , the Czech Republic , Estonia , Hungary , Latvia , Lithuania , Malta , Poland , Romania , Slovakia and Slovenia . ECB Annual Report 2001 |
| Este Relatório contém uma descrição detalhada dos instrumentos e procedimentos de política monetária a aplicar pelo SEBC ( Eurosistema ) na Terceira Fase da | The Report contains a detailed description of the monetary policy instruments and procedures to be applied by the ESCB ( Eurosystem ) in Stage Three of EMU . |
| BCE Relatório Anual 2002 audições regulares , onde devem continuar a ser discutidas as principais questões referentes às decisões de política do BCE . | Moreover , Mr. Padoa Schioppa was invited by the Committee to a hearing on the developments of and new prospects for European economic union . |
| Em Dezembro , o grupo de trabalho apresentou um relatório ao Conselho do BCE a explicar a utilidade deste tipo de dados de inquérito para a análise e formulação de política das principais funções de política do Eurosistema , nomeadamente política monetária , estabilidade financeira e sistemas de pagamento . | In December the task force submitted a report to the Governing Council explaining the usefulness of such survey data for analysis and policy formulation for major Eurosystem policy functions , notably monetary policy , financial stability and payment systems . |
| No entanto, como os auxílios ocupam a maior parte do relatório sobre a política de concorrência, eu gostaria, sem prejuízo do relatório do colega Junker, de acrescentar uma frase a este respeito os auxílios às pequenas e médias empresas, nos domínios da investigação e do desenvolvimento, da formação na política regional e na política do ambiente são perfeitamente possíveis e têm de ser exequíveis. | However, since state aid forms the lion' s share of the competition report 1998 I would still like, regardless of Mr Jonckheer' s report, to say one more thing about it. It is certainly possible, indeed it must be feasible for state aid to be given to small and medium sized enterprises involved in research and development for the purpose of educating them in regional and environmental policy. |
| O relatório hoje proposto volta a conferir à vertente política a importância que merece, e representa um passo em direcção a uma política do emprego e do desenvolvimento duradouro. | The report put forward today re establishes its place in the political sphere. It is one of the steps towards a policy of employment and sustainable development. |
| 1 A cronologia das medidas de política monetária do Eurosistema tomadas entre 1999 e 2001 encontra se , respectivamente , nas páginas 180 a 185 do Relatório Anual do BCE de 1999 , nas páginas 223 a 226 do Relatório Anual do BCE de 2000 , nas páginas 239 a 241 do Relatório Anual do BCE de 2001 e nas páginas 248 e 249 do Relatório Anual do BCE de 2002 . | 1 The chronology of monetary policy measures of the Eurosystem taken in 1999 to 2001 can be found on pages 176 to 180 of the ECB 's Annual Report 1999 , on pages 205 to 208 of the ECB 's Annual Report 2000 and on pages 219 to 220 of the ECB 's Annual Report 2001 respectively . |
| RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO | THE EVALUATION REPORT |
| Relatório de crash | Crash report |
| Relatório de avaliação | The evaluation report |
| Relatório de transparência | Transparency report |
| 1 A cronologia das medidas de política monetária do Eurosistema tomadas entre 1999 e 2003 encontra se , respectivamente , nas páginas 180 a 185 do Relatório Anual do BCE de 1999 , nas páginas 223 a 226 do Relatório Anual do BCE de 2000 , nas páginas 239 a 241 do Relatório Anual do BCE de 2001 , nas páginas 248 e 249 do Relatório Anual do BCE de 2002 e nas páginas 237 a 239 do Relatório Anual do BCE de 2003 . | 1 The chronology of monetary policy measures of the Eurosystem taken between 1999 and 2003 can be found on pages 176 to 180 of the ECB 's Annual Report 1999 , on pages 205 to 208 of the ECB 's Annual Report 2000 , on pages 219 and 220 of the ECB 's Annual Report 2001 , on pages 234 and 235 of the ECB 's Annual Report 2002 and on pages 217 and 218 of the ECB 's Annual Report 2003 respectively . |
| A cronologia das medidas de política monetária do Eurosistema tomadas entre 1999 e 2004 encontra se , respectivamente , nas páginas 180 a 185 do Relatório Anual do BCE de 1999 , nas páginas 223 a 226 do Relatório Anual do BCE de 2000 , nas páginas 239 a 241 do Relatório Anual do BCE de 2001 , nas páginas 248 e 249 do Relatório Anual do BCE de 2002 , nas páginas 237 a 239 do Relatório Anual do BCE de 2003 e nas páginas 237 e 238 do Relatório Anual do BCE de 2004 . | The chronology of monetary policy measures of the Eurosystem taken between 1999 and 2004 can be found on pages 176 to 180 of the ECB 's Annual Report 1999 , on pages 205 to 208 of the ECB 's Annual Report 2000 , on pages 219 and 220 of the ECB 's Annual Report 2001 , on pages 234 and 235 of the ECB 's Annual Report 2002 , on pages 217 and 218 of the ECB 's Annual Report 2003 and on page 217 of the ECB 's Annual Report 2004 respectively . |
| Relatório (A5 0078 1999) do deputado Rapkay, em nome da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, sobre o XXVIII relatório da Comissão sobre a política de concorrência (1998) (SEC(1999)0743 C5 0121 1999 1999 2124(COS)) | Report (A5 0078 1999) by Mr Rapkay, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the European Commission' s XXVIIIth Report on Competition Policy (1998) (SEC(1999)0743 C5 0121 1999 1999 2124(COS)) |
| Para terminar, gostaria de saudar o XXVIII relatório da Comissão relativo à política da concorrência, e mais uma vez foi realizado um trabalho estupendo. | To conclude, I want to welcome the Commission' s XVIIIth Report on Competition Policy, on which, once again, a good deal of work has been done. |
| Em relação às reformas estruturais , o Conselho ECOFIN aprovou recentemente o Relatório Anual sobre Reformas Estruturais em 2005 , elaborado pelo Comité de Política Económica . | Regarding structural reforms , the ECOFIN Council has recently endorsed the Annual Report on Structural Reforms 2005 , prepared by the Economic Policy Committee . |
| Além disso , o relatório salienta que a política monetária da Terceira Fase exigirá também um conjunto de dados abrangente e uma boa capacidade analítica , incluindo modelos econométricos , por forma a apoiar a formulação da política . | In addition , the report noted that monetary policy in Stage Three would also require a comprehensive data set and analytical capacities , including econometric models , to assist in the formulation of policy . |
| Este relatório é o principal relatório público. | This report is our main public report. |
| Actualizando relatório de problemas | Updating problem report |
| Relatório de Convergência 2004 | Convergence Report 2004 |
| Relatório de Convergência 2006 | Convergence Report December 2006 |
| Relatório de Convergência 2008 | Convergence Report May 2008 |
| Relatório de Convergência 2006 | Convergence Report May 2006 |
| Relatório de Convergência 2007 | Convergence Report May 2007 |
| Relatório de Convergência 2008 | Convergence Report May 2008 |
| Relatório de Convergência 2004 | Convergence Report 2004 |
| RELATÓRIO DE CONVERGÊNCIA 2000 | CONVERGENCE REPORT 2000 EN |
| O relatório de gestão | the management report |
| Embora muitas destas questões se encontrem directa ou indirectamente relacionadas com a política monetária , o relatório foca igualmente outras actividades do Eurosistema . | Although many are directly or indirectly related to monetary policy , the report also deals with the other activities of the Eurosystem . Here I can only touch on a selection . |
| Enquadramento da política monetária Na primeira metade de 1998 , o IME prosseguiu os trabalhos de modo a concluir a preparação do enquadramento operacional do Eurosistema para a execução da política monetária . Em Setembro de 1998 , o BCE publicou um relatório intitulado | Preparatory work on liquidity management Monetary policy framework In the first half of 1998 work continued at the EMI to complete the Eurosystem 's operational framework for the implementation of monetary policy . |
| Passo agora rapidamente, Senhor Presidente, ao relatório do senhor deputado Rapkay, a quem dirijo os meus sinceros agradecimentos pela qualidade do seu trabalho e pelo apoio substancial que é dado ao XXVIII relatório anual da Comissão sobre a política de concorrência. | (IT) I shall now quickly turn, Mr President, to Mr Rapkay' s report, and I would like to thank him sincerely for the quality of his work and for the broad endorsement given to the Commission' s XXVIIIth Annual Report on Competition Policy. |
| Este relatório é o nosso principal relatório público. | This report is our main public report. |
| A abordagem do BCE também ajudou a que a opinião pública se centrasse no resultado das deliberações de política , e não em BCE Relatório Anual 2003 | The ECB 's approach also helped to focus public attention on the outcome of policy deliberations rather than on individual voting behaviour . |
| Há 20 anos, quando havia um relatório sobre informatização bancária, eles não chamavam o relatório de um relatório sobre computadores. Eles chamavam de máquinas de contabilidade. | Twenty years back, when there was a report on bank computerization, they didn't name the report as a report on computers, they call them as ledger posting machines. |
| O Relatório encontra se dividido em oito capítulos . O Capítulo 1 apresenta uma visão geral do enquadramento operacional da política monetária do SEBC . | This Report is divided into eight chapters Chapter 1 gives an overview of the operational framework for the monetary policy of the ESCB . |
| Além disso , elabora um relatório anual sobre as suas actividades e sobre a política monetária no ano anterior e no ano em curso . | In addition , it has to produce an Annual Report on its activities and on the monetary policy of the previous and the current year . |
| Relatório de Convergência Maio 2008 | Convergence Report May 2008 |
Pesquisas relacionadas : Relatório Anual De Política - Relatório De Política Monetária - Política De Política - Política De - Política E Política - Política E Política - Política E Da Política - Relatório De Eventos - Relatório De Risco - Relatório De Contato
