Tradução de "relatório de teste de verificação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Relatório - tradução : Teste - tradução : Teste - tradução : Verificação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Teste da verificação da qualidade das notas | Fitness test |
| O teste da verificação da qualidade das notas é realizado recorrendo a um conjunto de teste de notas de euro genuínas que exibem defeitos artificialmente criados semelhantes aos causados pelo uso . | The fitness test is conducted with a test set of genuine euro banknotes exhibiting artificially created defects similar to those caused by use in circulation . |
| Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação. | This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance. |
| Verificação de fugas | Leak check |
| Verificação de Hiperligações | Link Checker |
| Verificação de rubricas | Cross check items data |
| Os testes avaliam a capacidade de um tipo de máquina para reconhecer notas genuínas ( pré teste ) , distinguir entre notas de euro genuínas e contrafacções ( teste da detecção de contrafacções ) e , nos casos aplicáveis , verificar se as notas estão aptas para circulação e proceder à sua selecção ( teste da verificação da qualidade das notas ) . | The tests assess a machine type 's ability to recognise genuine banknotes ( pre test ) , distinguish between genuine euro banknotes and counterfeits ( counterfeit detection test ) and , if applicable , to sort banknotes according to their fitness for use in circulation ( fitness test ) . |
| Além do teste inicial para verificar a conformidade de um tipo de máquina com o quadro relativo à recirculação de notas ( testes iniciais de verificação ) , o procedimento de teste comum do Eurosistema prevê também o teste regular dos tipos de máquinas ( testes anuais ) , bem como testes adicionais que podem ser solicitados numa base ad hoc ( re testes ) . | In addition to the initial test verifying the BRF compliance of a machine type ( verification tests ) , the Eurosystem 's common test procedure provides for regular testing of the machine type ( annual tests ) as well as additional testing upon invitation on an ad hoc basis ( re tests ) . |
| Intervalo de verificação minutos | Check interval minutes |
| A especificação de teste é chamada plano de teste. | (i.e., does it implement the requirements). |
| Confirmado pelo Eurostat em 2004 ( 28.ª reunião do CMFB , Junho de 2004 , verificação do cumprimento do IHPC relatório intercalar ) e em 2006 . | Confirmed by Eurostat in 2004 ( 28th CMFB meeting , June 2004 , HICP compliance monitoring progress report ) and in 2006 . |
| Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste. | Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite. |
| Relatório do Comité de Supervisão Bancária sobre técnicas de teste de esforço do risco de liquidez e planos de financiamento de contingência dos bancos da UE | BSC report on EU banks liquidity stress testing techniques and contingency funding plans |
| Activar a verificação de chavetas | Enable braces check |
| Git Verificação de diferenças terminada. | Git Diff complete. |
| Subversion Verificação de diferenças terminada. | Subversion Diff complete. |
| LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS | CHECKLIST FOR APPLICANTS |
| LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS | Checklist for Applicants |
| Execução de teste | Dry run |
| Acção de teste | Sample action |
| Teste de sistema | System Testing |
| Procedimento de teste | Test procedure |
| Teste de dispositivos | Testing of devices |
| Vocês todos sabem o teste de inteligência artificial o teste de Turing. | You all know the test for artificial intelligence the Turing test. |
| Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert. | I now propose a test for computer voices the Ebert test. |
| Opções de Sistema de Teste | Scratchbox Options |
| Operações de ficheiros de teste | Sample file operations |
| Sistema de teste de insanidade | Insanity testing system |
| A verificação da autenticidade deve ser realizada por máquinas de verificação de autenticidade testadas com sucesso por um BCN . | 4 The authenticity check shall be carried out by banknote authentication machines successfully tested by an NCB . |
| Teste de HIV obrigatório??? | Compulsory HIV test??? |
| Somos animais de teste. | We are test animals. |
| Processe compilações de mensagens e somas de verificação | Compute message digests and checksums |
| Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste. | Test planning Test strategy, test plan, testbed creation. |
| Apresentar blocos alcançáveis na verificação de fugas | Show reachable blocks in leak check |
| ANEXO 4 Lista de verificação para candidatos | ANNEX 4 Checklist for applicants |
| Comunicação e verificação da base de incidência | Reporting and verification of the reserve base |
| Verificação com uma lâmpada de luz ultravioleta | Check with an ultraviolet lamp Genuine |
| Apêndice 2 OPERAÇÕES DE VERIFICAÇÃO NOTAS EXPLICATIVAS | Appendix 2 CHECKS EXPLANATORY NOTES |
| O mais recente relatório sobre o progresso do Mecanismo de Cooperação e Verificação da Bulgária da Comissão Europeia (CE) considera a estratégia anticorrupção do governo como fracassada | The latest European Commission (EC) progress report on Bulgaria's cooperation and verification mechanism considers the government's anti corruption strategy as unsuccessful |
| Verificação n.o | Check No |
| Consola de teste do Anjuta | Anjuta test shell |
| OpenCASCADE DRAWEXE equipamento de teste | OpenCASCADE DRAWEXE test harness |
| Utilitário de teste Qt V4L2 | Qt V4L2 test Utility |
| Lembrem do teste de Rorschach. | Remember the Rorschach test. |
| Teste da detecção de contrafacções | Counterfeit test |
Pesquisas relacionadas : Relatório De Verificação - Relatório De Verificação - Verificação De Relatório - Verificação De Teste - Teste De Verificação - Teste De Verificação - Relatório De Teste - Relatório De Teste - Relatório De Teste - Relatório De Verificação Independente - Relatório De Verificação De Saúde - Relatório Resumido De Teste - Relatório De Teste Inicial - Relatório De Teste Original
