Tradução de "relatório do segundo trimestre" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Relatório - tradução : Segundo - tradução : Trimestre - tradução : Trimestre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Do quarto trimestre de 1997 ao segundo trimestre de 2005 Segundo trimestre de 2008
Second quarter 2008
Quarto trimestre de 2007 Segundo trimestre de 2008
Second quarter 2008
Segundo trimestre de 2008
Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by total economy , NFCs and HHs Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by RoW Second quarter 2008
Segundo dia útil do Eurosistema do trimestre até às 8 horas
Second Eurosystem business day of the quarter by 8 a.m.
Segundo dia útil do Eurosistema do trimestre até às 16 horas
Second Eurosystem business day of the quarter by 4 p.m.
Desde o período de referência de fim de trimestre do segundo trimestre de 2010 ( transmissão de dados 2011 ) .
As from Q2 2010 end quarter data reference period ( 2011 data submission ) .
A produção industrial estabilizou no segundo trimestre de 1999 e acelerou no terceiro trimestre .
Industrial production stabilised in the second quarter of 1999 and accelerated in the third quarter .
( 4 ) Desde o período de referência de fim de trimestre do segundo trimestre de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) .
( 4 ) As from Q2 2010 end quarter data reference period ( 2011 data submission ) .
TARGET2 Segundo relatório intercalar
TARGET2 Second progress report
O lançamento do novo site está programado para o segundo trimestre de 2004 .
The launch of this new website is scheduled for the second quarter of 2004 .
Interrompeu se assim a tendência descendente observada a partir do segundo trimestre de 2007 .
It thereby ended the downward trend observed as of the second quarter of 2007 .
As complicações após abortos no segundo trimestre são similares às que ocorrem após o aborto no primeiro trimestre, e dependem do método escolhido.
Complications after second trimester abortion are similar to those after first trimester abortion, and depend somewhat on the method chosen.
Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Quarto trimestre de 2007
Fourth quarter 2007
Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2007
From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006
O segundo relatório do TARGET2 foi disponibilizado hoje no site do BCE .
The second TARGET2 progress report has been published on the ECB 's website today .
Nota A última observação refere se ao segundo trimestre de 2005 .
Note The last observation refers to Q2 2005 .
A balada foi o quarto single a ser lançado do álbum, no segundo trimestre de 1991.
The ballad was released as the album's fourth single in the second quarter of 1991.
Quer um quarto relatório trimestral ( Itália ) quer um segundo relatório semestral ( Espanha ) .
either a fourth quarterly report ( IT ) or a second half yearly report ( ES ) . 12
Adicionalmente , uma greve no sector público afectou negativamente o crescimento do PIB real no segundo trimestre do ano .
In addition , a public sector strike negatively affected real GDP growth in the second quarter of the year .
Projecções para o crescimento real do PIB Após uma profunda recessão , o último trimestre de 2009 foi o segundo trimestre consecutivo de crescimento real positivo do PIB na área do euro .
Real GDP growth projections After a deep recession , the euro area posted a second consecutive quarter of positive real GDP growth in the last quarter of 2009 .
Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006
From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006
O BCE tem de publicar um relatório sobre as actividades do SEBC pelo menos uma vez em cada trimestre .
The ECB must publish reports on the activities of the ESCB at least once every quarter .
O BCE deve publicar um relatório sobre as actividades do SEBC pelo menos uma vez por trimestre , e um relatório anual sobre essas actividades e a política monetária do Eurosistema .
The ECB is required to publish a report on the activities of the ESCB at least once every quarter , and it has to deliver an Annual Report on these activities and on the monetary policy of the Eurosystem .
JAPÃO No Japão , a actividade económica deteriorou se significativamente no primeiro trimestre de 2009 , entrando numa fase de recuperação no segundo trimestre .
JAPAN In Japan , economic activity deteriorated significantly in the first quarter of 2009 , before entering a recovery phase in the second quarter .
A evolução económica no segundo trimestre de 2004 sugeriu dois possíveis cenários opostos .
Economic developments in the second quarter of 2004 suggested two possible opposing scenarios .
Do 4.o trimestre 1997 ao 1.o o 2 . trimestre de 2005 trimestre 2003 4.o trimestre 2005
From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 From fourth quarter 1997 to first quarter 2004 second quarter 2005 fourth quarter 2005
Consequentemente , a partir do segundo trimestre de 2000 , o comércio líquido tendeu a contribuir menos para o crescimento do PIB .
As a consequence , from the second quarter of 2000 onwards , net trade tended to contribute less to GDP growth . services to households .
1 ) Os valores de 2004 são uma média móvel de quatro trimestres do período entre o quarto trimestre de 2003 e o terceiro trimestre de 2004 , excepto para o Chipre , para o qual a média é a do período entre o terceiro trimestre de 2003 e o segundo trimestre de 2004 .
1 ) Figures for 2004 are a four quarter moving average for the period from the fourth quarter of 2003 to the third quarter of 2004 , except for Cyprus , for which the average is for the period from the third quarter of 2003 to the second quarter of 2004 .
No entanto , a actividade económica recuperou no segundo trimestre , à medida que estas incertezas geopolíticas diminuíam , levando a um reforço significativo do crescimento no segundo semestre do ano .
However , economic activity rebounded in the second quarter as these geopolitical uncertainties receded , leading to a significant strengthening of growth in the second half of the year .
Do 4.o trimestre 1997 ao 1.o 2.o trimestre de 2005 trimestre 2003
From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 second quarter 2005
O contributo médio das disponibilidades líquidas sobre o exterior para o crescimento homólogo do M3 aumentou de 1.1 pontos percentuais no segundo trimestre de 2004 para 2.2 pontos percentuais no quarto trimestre do ano .
The average contribution of net external assets to annual M3 growth increased from 1.1 percentage points in the second quarter of 2004 to 2.2 percentage points in the fourth quarter .
Na região metropolitana, o valor dos aluguéis aumentou 6,7 ao ano, segundo relatório do Zillow.
In the metropolitan area, the cost of rent is rising by 6.7 percent annually, according to a recent Zillow report.
Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008
Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008
Último dia do trimestre
Quarter end day Revalued
Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2008
Deposits held by RoW Fourth quarter 2006
No seguimento da forte contracção da actividade na viragem do ano , registou apenas uma descida ligeira no segundo trimestre de 2009 .
Following the strong contraction in activity at the turn of the year , real GDP declined only slightly in the second quarter of 2009 .
Segundo , a procura interna embora tendo desacelerado acentuadamente no segundo trimestre , em resultado dos surtos da epidemia da síndrome respiratória aguda cresceu , posteriormente , mais do que o inicialmente esperado .
Second , domestic demand while decelerating markedly in the second quarter as a 60
Relatório da Comissão COM ( 2001 ) 771 de 13.12.2001 e Segundo Relatório da Comissão COM ( 2003 ) 532 de 3.9.2003 .
Commission Report COM ( 2001 ) 771 of 13.12.2001 Second Commission Report COM ( 2003 ) 532 of 03.09.2003 .
Projecções para o crescimento real do PIB O crescimento real do PIB tem sido negativo na área do euro desde o segundo trimestre de 2008 .
Real GDP growth projections Real GDP growth has been negative in the euro area since the second quarter of 2008 .
Projecções para o crescimento real do PIB Verificou se uma recuperação considerável do crescimento real do PIB da área do euro no segundo trimestre de 2010 .
Real GDP growth projections Euro area real GDP growth rebounded strongly in the second quarter of 2010 .
No entanto , a taxa de crescimento elevada no primeiro trimestre poderá ser parcialmente revertida no segundo .
However , the high growth rate in the first quarter might be partly offset in the second .
O relatório analisa a situação financeira do sistema bancário da UE em 2008 e dos grandes bancos da UE no primeiro trimestre de 2009 .
The report examines the financial condition of the entire EU banking system in 2008 and of large EU banks in the first quarter of 2009 .
Neste contexto , a partir do segundo trimestre de 2001 , o crescimento do M3 estabilizou após o período anterior de descida , começando então a aumentar .
In this environment , from the second quarter of 2001 M3 growth stabilised after the previous period of decline and then started to increase .
Último dia útil ( do trimestre )
Last business day ( of a quarter )
Primeiro dia útil ( do trimestre )
First business day ( of a quarter )

 

Pesquisas relacionadas : Segundo Trimestre - Relatório Trimestre - Lucros Do Segundo Trimestre - Resultados Do Segundo Trimestre - Segundo Trimestre Consecutivo - Relatório Do Primeiro Trimestre - Trimestre - Trimestre A Trimestre - Encerramento Do Trimestre - Ganhos Do Trimestre - Encerramento Do Trimestre - Final Do Trimestre