Tradução de "segundo trimestre consecutivo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Consecutivo - tradução : Segundo - tradução : Trimestre - tradução : Trimestre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Projecções para o crescimento real do PIB Após uma profunda recessão , o último trimestre de 2009 foi o segundo trimestre consecutivo de crescimento real positivo do PIB na área do euro .
Real GDP growth projections After a deep recession , the euro area posted a second consecutive quarter of positive real GDP growth in the last quarter of 2009 .
Do quarto trimestre de 1997 ao segundo trimestre de 2005 Segundo trimestre de 2008
Second quarter 2008
Quarto trimestre de 2007 Segundo trimestre de 2008
Second quarter 2008
Segundo trimestre de 2008
Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by total economy , NFCs and HHs Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by RoW Second quarter 2008
A produção industrial estabilizou no segundo trimestre de 1999 e acelerou no terceiro trimestre .
Industrial production stabilised in the second quarter of 1999 and accelerated in the third quarter .
O Heat venceu os Spurs em sete jogos, vencendo seu terceiro campeonato, o segundo consecutivo.
The first two games in San Antonio were split but the Heat fell to the Spurs 4 1, failing to 3 peat.
Já o One Day on Earth está documentando vídeos de todo o mundo pelo segundo ano consecutivo.
One Day on Earth is documenting videos of the world for the 2nd year in a row.
Desde o período de referência de fim de trimestre do segundo trimestre de 2010 ( transmissão de dados 2011 ) .
As from Q2 2010 end quarter data reference period ( 2011 data submission ) .
Nota A última observação refere se ao segundo trimestre de 2005 .
Note The last observation refers to Q2 2005 .
Segundo dia útil do Eurosistema do trimestre até às 8 horas
Second Eurosystem business day of the quarter by 8 a.m.
Segundo dia útil do Eurosistema do trimestre até às 16 horas
Second Eurosystem business day of the quarter by 4 p.m.
( 4 ) Desde o período de referência de fim de trimestre do segundo trimestre de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) .
( 4 ) As from Q2 2010 end quarter data reference period ( 2011 data submission ) .
Então a Orquestra de Jazz da ONU apareceu e nós gravamos eles e fomos indicados para um segundo Grammy consecutivo.
Then the U.N. Jazz Orchestra dropped by and we recorded them and got nominated for a second Grammy back to back.
Ele terminou como o artilheiro do torneio pelo segundo ano consecutivo, igualando o seu total de 2006 de cinco gols.
He finished as the top scorer for the second consecutive tournament, matching his 2006 total of five goals.
JAPÃO No Japão , a actividade económica deteriorou se significativamente no primeiro trimestre de 2009 , entrando numa fase de recuperação no segundo trimestre .
JAPAN In Japan , economic activity deteriorated significantly in the first quarter of 2009 , before entering a recovery phase in the second quarter .
FORTE AUMENTO DOS PREÇOS DAS MATÉRIAS PRIMAS EM 2005 Em 2005 , os preços do petróleo subiram acentuadamente pelo segundo ano consecutivo .
COMMODITY PRICES ROSE STRONGLY IN 2005 Oil prices soared for a second year in a row in 2005 .
Na temporada seguinte, conquistou seu segundo título nacional consecutivo, além da Liga dos Campeões, na qual também foi eleito melhor defensor.
In the next season, Carvalho won his second league title in a row, and his first UEFA Champions League title, in which tournament he was named best defender of the tournament.
A evolução económica no segundo trimestre de 2004 sugeriu dois possíveis cenários opostos .
Economic developments in the second quarter of 2004 suggested two possible opposing scenarios .
O lançamento do novo site está programado para o segundo trimestre de 2004 .
The launch of this new website is scheduled for the second quarter of 2004 .
As complicações após abortos no segundo trimestre são similares às que ocorrem após o aborto no primeiro trimestre, e dependem do método escolhido.
Complications after second trimester abortion are similar to those after first trimester abortion, and depend somewhat on the method chosen.
Hepburn recebeu uma indicação ao Oscar no segundo ano consecutivo por seu trabalho de frente com Burt Lancaster em The Rainmaker (1956).
Hepburn received an Academy Award nomination for the second year running for her work opposite Burt Lancaster in The Rainmaker (1956).
Interrompeu se assim a tendência descendente observada a partir do segundo trimestre de 2007 .
It thereby ended the downward trend observed as of the second quarter of 2007 .
Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008
Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008
Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2008
Deposits held by RoW Fourth quarter 2006
No entanto , a taxa de crescimento elevada no primeiro trimestre poderá ser parcialmente revertida no segundo .
However , the high growth rate in the first quarter might be partly offset in the second .
A balada foi o quarto single a ser lançado do álbum, no segundo trimestre de 1991.
The ballad was released as the album's fourth single in the second quarter of 1991.
O estudo aponta que, em geral, o mundo está mais pacífico pelo segundo ano consecutivo, com exceção do Oriente Médio e do norte da África.
The report points out that, in general, the world has become more peaceful for the second year in a row, with the exception of the Middle East and North Africa region.
Pelo segundo ano consecutivo, os cineastas mexicanos terão um papel de relevo na cerimónia da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, mais conhecida como Óscares.
For the second consecutive year, Mexican filmmakers will have a leading role in the awards ceremony of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, better known as the Oscars.
Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Quarto trimestre de 2007
Fourth quarter 2007
Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2007
From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006
Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008
Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008
Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008
Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008
Deterioração dos saldos orçamentais em 2002 devido sobretudo ao abrandamento económico Pelo segundo ano consecutivo , os saldos orçamentais na área do euro deterioraram se em 2002 .
Discretionary measures suffer from implementation lags and are difficult to reverse , and thus often lead to pro cyclical fiscal policies .
Jordan ganhou seu terceiro prêmio de MVP, o segundo consecutivo, com médias de 30.1 pontos, 6.4 rebotes e 6.1 assistências por jogo e 52 nos arremessos.
Jordan won his second consecutive MVP award with averages of 30.1 points, 6.4 rebounds and 6.1 assists per game on 52 shooting.
Adicionamente, KCl é usado (albeit rarely) em injeções intracardíacas fetais no segundo e terceiro trimestre induz abortamentos.
Additionally, KCl is used (albeit rarely) in fetal intracardiac injections in second and third trimester induced abortions.
A produção começou no segundo trimestre de 2009, com o preço de 1.400.000,00 (excluindo impostos e entrega).
Production began in the second quarter of 2009, with the car priced at (excluding taxes and delivery).
A reeleição para um mandato consecutivo não é permitida.
Re election for a consecutive term is not allowed.
3.o trimestre 2005 4.o trimestre 2005 3.o trimestre 2005
third quarter 2005 fourth quarter 2005 third quarter 2005
4.o trimestre 2003 4.o trimestre 2004 4.o trimestre 2005
fourth quarter 2003 fourth quarter 2004 fourth quarter 2005
Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008
Fourth quarter 2006 Fourth quarter 2008
Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008
Fourth quarter 2008
1 ) Os valores de 2004 são uma média móvel de quatro trimestres do período entre o quarto trimestre de 2003 e o terceiro trimestre de 2004 , excepto para o Chipre , para o qual a média é a do período entre o terceiro trimestre de 2003 e o segundo trimestre de 2004 .
1 ) Figures for 2004 are a four quarter moving average for the period from the fourth quarter of 2003 to the third quarter of 2004 , except for Cyprus , for which the average is for the period from the third quarter of 2003 to the second quarter of 2004 .
Do 4.o trimestre 1997 ao 1.o o 2 . trimestre de 2005 trimestre 2003 4.o trimestre 2005
From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 From fourth quarter 1997 to first quarter 2004 second quarter 2005 fourth quarter 2005
Nota A última observação refere se ao segundo trimestre de inquiridos pelo BIS desde 2002 . A percentagem 2005 .
mid 1980s when the price of oil plunged back Note The last observation refers to Q2 2005 .
Os dados para Malta referem se à soma acumulada de quatro trimestres até ao segundo trimestre de 2007 .
For Malta , data refer to the four quarter cumulative sum up to the second quarter of 2007 .

 

Pesquisas relacionadas : Trimestre Consecutivo - Segundo Trimestre - Segundo Ano Consecutivo - Segundo Ano Consecutivo - Relatório Do Segundo Trimestre - Lucros Do Segundo Trimestre - Resultados Do Segundo Trimestre - Trimestre - Trimestre A Trimestre - Período Consecutivo - Ano Consecutivo