Tradução de "relatório em nome" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As origens do nome Oita estão documentadas em um relatório do começo do século 8º chamado . | The origins of the name Ōita are documented in a report from the early 8th century called the . |
| Relatório (A5 0078 1999) do deputado Rapkay, em nome da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, sobre o XXVIII relatório da Comissão sobre a política de concorrência (1998) (SEC(1999)0743 C5 0121 1999 1999 2124(COS)) | Report (A5 0078 1999) by Mr Rapkay, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the European Commission' s XXVIIIth Report on Competition Policy (1998) (SEC(1999)0743 C5 0121 1999 1999 2124(COS)) |
| O Relatório O Nosso Futuro Comum foi criado pela Comissão Brundtland, em nome da ONU Medidas propostas Segundo o Relatório da Comissão Brundtland, uma série de medidas devem ser tomadas pelos países para promover o desenvolvimento sustentável. | The publication of Our Common Future and the work of the World Commission on Environment and Development laid the groundwork for the convening of the 1992 Earth Summit and the adoption of Agenda 21, the Rio Declaration and to the establishment of the Commission on Sustainable Development. |
| Leia o relatório (em inglês) | Get the report |
| Está tudo em meu relatório. | It's all in my report. |
| No seu relatório ( o Relatório Delors ) é proposta uma transição em três fases . | Its report ( the Delors Report ) proposes a three stage transition process . |
| Submeter um relatório de erros sobre um sintoma. (Automático se um nome de sintoma é dado como único argumento.) | File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.) |
| Leia o relatório completo (em inglês). | Read the full report. |
| Nome Em norueguês antigo, o nome era Rennabú . | Name The Old Norse form of the name was Rennabú . |
| Relatório (A5 0087 1999) do deputado Jonckheer, em nome da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, sobre o Sétimo relatório sobre os auxílios estatais na União Europeia na indústria transformadora e noutros sectores (COM(1999)0148 C5 0107 1999 1999 2110(COS)) | Report (A5 0087 1999) by Mr Jonckheer, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the seventh survey on state aid in the European Union in the manufacturing and certain other sectors (COM(1999)148 C5 0107 1999 1999 2110(COS)) |
| processamento de pagamentos em seu nome e em nome dos seus clientes | process payments for itself and its customers |
| Em nome de que, em nome de quem eu posso conceder este perdão? | In whose name or for what do I grant forgiveness? |
| Este relatório é o principal relatório público. | This report is our main public report. |
| Assim, em nome do meu grupo, manifesto um parecer favorável ao relatório Theato mas considero que se trata, fundamentalmente, de um assunto a inscrever na ordem do dia da CIG. | Therefore, on behalf of my group, I would like to say that we support the Theato report I nevertheless think that this is essentially a subject that should be included on the IGC agenda. |
| O relatório encontra se dividido em três capítulos . | The report is divided into three chapters . |
| Homicídio em Nome Individual | Murder Unincorporated |
| Fale em meu nome. | Speak in my behalf. |
| Foi divulgado em Março de 1996 um relatório sobre a evolução em 1995 . A primeira edição deste relatório anual foi publicada em Fevereiro de 1991 . | Since the beginning of 1997 . A report relating to developments in 1995 was released in March 1996 . |
| Este relatório é o nosso principal relatório público. | This report is our main public report. |
| Relatório (A5 0107 1999) do deputado Berend, em nome da Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismo, sobre o sexto relatório periódico sobre a situação social e económica e o desenvolvimento das regiões da União Europeia (SEC(1999)0066 C5 0120 1999 1999 2123(COS)) | Report (A5 0107 1999) by Mr Berend, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on the Sixth Periodic Report on the Social and Economic Situation and Development of the Regions of the European Union (SEC(1999)0066 C5 0120 1999 1999 2123(COS)) |
| Esse relatório tem em conta o desenvolvimento da União. | This report shall take account of the development of the Union. |
| Esse relatório terá em conta o desenvolvimento da União . | This repon shall take account of the development of the Union . |
| Esse relatório terá em conta o desenvolvimento da União . | This report shall take account of the development of the Union . |
| O presente relatório encontra se dividido em seis capítulos . | 11 The report is divided into six chapters . |
| O presente relatório encontra se dividido em três capítulos . | The report is divided into three chapters . |
| Vou trabalhar em meu relatório o dia inteiro amanhã. | I will be working on my report all day tomorrow. |
| Não preciso de ajuda em escrever o meu relatório. | I don't need help writing my report. |
| Quem fala em nome deles? | Who is speaking out for them? |
| Não fale em meu nome. | Don't speak for me. |
| Em minha opinião, a comissão que elaborou este relatório não teve suficientemente em conta este aspecto e, por isso, em nome da Comissão da Indústria, do Comércio Externo, da Investigação e da Energia, chamo a atenção para este facto. | In my opinion the committee drafting the report has not taken sufficient account of this, so on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, I would draw the Commission' s attention to this issue. |
| O cartógrafo leu erroneamente a anotação como C. Nome , ou Cabo Nome, e usou esse nome em seu mapa. | The mapmaker misread the annotation as C. Nome , or Cape Nome, and used that name on his own chart the city in turn took its name from the cape. |
| Ver relatório | View report |
| RELATÓRIO ANUAL | ANNUAL REPORT |
| Relatório Anual | Annual Report |
| Relatório CITES. | ... |
| O relatório em questão será disponibilizado em breve no site do BCE . | The report will be published shortly on the ECB 's website . |
| Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual | Periodic reporting the annual financial report An annual financial report |
| Etimologia A origem do nome da cidade de Nome está ainda em debate. | Etymology The origin of the city's name Nome is still under debate. |
| O presente relatório não inclui requisitos novos substanciais , relativamente aos definidos no relatório sobre os requisitos do BCE publicado em 2000 . | The present report does not raise any substantial new requirements which were not already included in the 2000 ECB requirements report . |
| O relatório elaborado por estas pessoas e , se for caso disso , as suas reservas , são reproduzidos integralmente em cada relatório anual . | 21 OJ L 157 , 9.6.2006 , p. 87 . |
| Em anexo ao presente Relatório inclui se um excerto da parte da Introdução e Sumário do Relatório de Convergência de 1998 . | An excerpt from the Introduction and summary part of the 1998 Convergence Report is incorporated as an Annex to this Report . |
| Em 1912 se tornou uma cidade com o nome de Divinópolis em homenagem a seu antigo nome. | In 1912 it became a city with the name Divinópolis (City of the Holy Spirit) in homage to the older name of Espírito Santo. |
| Ele descreveu pela primeira vez os seus resultados em uma conferência em Caltech em 1960, e em um relatório, em fevereiro de 1960, Relatório Preliminar sobre a Teoria Geral da Inferência Indutiva . | He first described his results at a Conference at Caltech in 1960, and in a report, February 1960, A Preliminary Report on a General Theory of Inductive Inference. |
| Então, nós lançamos esse relatório em Julho do ano passado. | Anyway, so we release this report in July last year. |
| O relatório em questão será publicado no sítio do BCE . | The report will be published on the ECB 's website . |
Pesquisas relacionadas : Nome Do Relatório - Em Nome - Em Meu Nome - Aceite Em Nome - Realizada Em Nome - Negociação Em Nome - Ação Em Nome - Em Nome Clientes - Comprada Em Nome - Processamento Em Nome - Comprar Em Nome - Em Nome De - Trouxe Em Nome - Nome Em Vão
